Special Page Front Page

الإطلاق الوطني لمشروع الإجراءات المحفزة لـ(البرنامج المشترك للاتحاد الأفريقي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الهجرة الدولية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا حول إدارة هجرة العمالة من أجل التنمية والاندماج في إفريقيا) في إثيوبيا

July 25, 2022

Language Arabic

تم إطلاق مشروع الإجراءات المحفزة (للبرنامج المشترك للاتحاد الأفريقي ومنظمة العمل الدولية ومنظمة الهجرة الدولية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا حول إدارة هجرة العمالة من أجل التنمية والاندماج في إفريقيا) في إثيوبيا. ويشكل ذلك إحدث إطلاق وطني للمشروع في مجموعة مختارة من الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي والمجموعات الاقتصادية الإقليمية، في اعقاب إطلاق مماثل في مالاوي، كوت ديفوار، والكاميرون على مدى الاشهر القليلة الماضية.

Press Release-En

وزراء المالية يختتمون المناقشات حول الوصول إلى التمويل وإعادة هيكلة الديون والتصنيف الإئتماني لأفريقيا

July 26, 2022

Language Arabic

اختتم وزراء المالية والشؤون النقدية والتخطيط الاقتصادي والتكامل بالدول أعضاء الاتحاد الافريقي مداولاتهم التي ركزت على "تحسين وصول أفريقيا إلى رأس المال: إدارة الديون والتأثير المتزايد لوكالات التصنيف الائتماني". الاجتماع المنعقد تحت إطار الدورة العادية الخمسين للجنة الفنية المتخصصة وضع توصيات بعيدة المدى حول قيام الدول الأعضاء بتقييمات حول حالة أزمة الديون في دولها ، كوسيلة لتعزيز الشفافية والمساءلة، والتي بدورها ستسهل اعادة هيكلة الديون وتخفف من نقاط الضعف.

Press Release-En

بعثة تضامن النساء الأفريقيات إلى كينيا

August 05, 2022

Language Arabic

نشرت شبكة القيادات النسائية الأفريقية بعثة تضامن إلى كينيا، خلال الفترة من 3 إلى 15 أغسطس 2022، لدعم جهود النساء الكينيات وتعزيز مشاركتهن في القيادة وإبراز اصواتهن في منع النزاعات من أجل انتخابات سلمية وديمقراطية.

ستنخرط البعثة مع مختلف الجهات الفاعلة، بما في ذلك: اللجنة الكينية المستقلة للانتخابات والحدود، اللجنة الوطنية للوئام والتكامل، الأحزاب السياسية، وكالات الأمم المتحدة، ومنظمات حقوق المرأة لفهم السياق الانتخابي والمبادرات الهادفة إلى إجراء إنتخابات سلمية.

Download English ( PDF - 120 KB )

رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي يرحب بالتوقيع على اتفاقية بين روسيا واوكرانيا لاستئناف تصدير الحبوب تحت رعاية تركيا والأمم المتحدة

July 22, 2022

Language Arabic

رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي يرحب بالتوقيع على اتفاقية بين روسيا واوكرانيا لاستئناف تصدير الحبوب تحت رعاية تركيا والأمم المتحدة

أديس أبابا – 22 يوليو 2022: يرحب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي موسى فقي محمد بتوقيع روسيا وأوكرانيا على اتفاقيات تحت رعاية رئيس تركيا رجيب طيب اردوغان والأمين العام للأمم المتحدة انطونيو غوتيريس، حول تصدير الحبوب والمنتجات الزراعية عبر البحر الأسود.

ويثني رئيس المفوضية على كافة الأطراف على هذا التطور الناجح.

Download the Statement - English (PDF - 118kb)

Download the Statement - French (PDF - 150kb)

Download the Statement - Arabic (PDF, 145 KB)

إنطلاق الأنشطة الاحتفالية بيوم أفريقيا للمرأة لتكريم المرأة والفتيات الافريقيات

July 19, 2022

Language Arabic

2022 marks the 60th anniversary of the Pan-African Women’s Organisation (PAWO), PAWO is Africa’s first collective women’s organization, which has contributed to the struggle for the continent’s liberation from colonialism, the elimination of apartheid and the eradication of gender inequalities, discrimination and injustices against women.

Press Release (En)

Press Release (Ar)

أفريقيا تتحدث بصوت موحد مع تبني المجلس التنفيذي التابع للاتحاد الافريقي الموقف الأفريقي الموحد حول الحصول على الطاقة والانتقال العادل للطاقة

July 22, 2022

Language Arabic

The 41st Ordinary Session of the Executive Council adopted the African Common Position on Energy Access and Just Transition, on the 15^th of July 2022,

Press Release (En)

Press Release (Ar)

أوغندا تتعهد بدعم مبادرة المستوى التالي للمليون التابعة للاتحاد الافريقي

July 19, 2022

Language Arabic

The President of Uganda, H.E. Yoweri Museveni has committed to reaching over 1 million young people in Uganda annually with opportunities to accelerate the African Union Commission’s vision of reaching 300 million young people by 2030 under the 1 Million Next Level initiative.

Press Release (En)

Press Release (Ar)

الرئيس الأوغندي يلتزم بزيادة قبول لقاحات فيروس كورونا المستجد في أفريقيا

July 19, 2022

Language Arabic

On the margins of the Third (3^rd) Africa Peer Review Mechanism (APRM) Youth Symposium, the President of Uganda, H.E. Yoweri Museveni pledged support to the African Union(AU) COVID-19 Vaccination Bingwa initiative which aims to accelerate the number of vaccinations to 70% across the African continent by the end of 2022.

Press Release (En)

Press Release (Ar)