تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

NOW

  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
  • 2026-04-22 Deputy Chairperson at Joint Ministerial Committee of Boards of Governors
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    الرئيسية
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • الصفحة الرئيسية
      • الوثائق
        • أجندة2063: أفريقيا التي نريد
        • التقارير والمعلومات المالية
      • الموارد
        • مكتبة الصور
        • فيديو
        • كتيب الإتحاد الأفريقي
        • النشرات
        • مواقع الكترونية للإتحاد الأفريقي
        • تسجيل الدخول
        • أرشيف مفوضية الإتحاد الأفريقي
      • الفرص
        • العمل بالإتحاد الأفريقي
        • المشتريات/ العطاءات
        • فيلق المتطوعين الشباب للإتحاد الأفريقي
        • فترة تدريب بالمفوضية
        • مركز المؤتمرات بمفوضية الإتحاد الأفريقي
        • زيارة مقر الإتحاد الأفريقي

      مسار التنقل

      1. الرئيسية
      2. Announcements

      مذكرة إعلامية للقمة الاستثنائية الحادية عشر للاتحاد الأفريقي

      Announcements
      Date
      تشرين 2/أكتوبر 12, 2018 - 14:45

      مذكرة إعلامية

      للقمة الاستثنائية الحادية عشر للاتحاد الأفريقي
      أديس أبابا – إثيوبيا

      تواريخ هامة

      5-6 نوفمبر 2018: اجتماع لجنة الممثلين الدائمين.
      14-15 نوفمبر 2018: الدورة الاستثنائية العشرين للمجلس التنفيذي.
      17-18 نوفمبر 2018: الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي.

      ليست للنشر أو البث
      هذه المذكرة قابلة للتحديث

      1. الاعتماد لممثلي وسائل الاعلام المقيمين خارج إثيوبيا

      يتعين على كافة الصحفيين تقديم طلبات الاعتماد الكترونياً. وتتوفر استمارة الاعتماد على الرابط: https://au.int/summit/extraordinary/11
      حال حصول الصحفيين على تأكيد استلام طلب اعتمادهم من إدارة الاعلام والاتصال ، يتعين عليهم طباعة رسالة التأكيد وتقديمها مع المستندات الاخرى المرفقة بطلب الاعتماد ونسخة من جواز السفر إلى السفارة الاثيوبية في بلدانهم. يجب تقديم الوثائق إلى مركز الدبلوماسية العامة وليس مركز التأشيرات.
      ستنظر السلطات الاثيوبية في الطلبات عبر قنواتها الخاصة ، وسيستلم الصحفيون تأشيراتهم في أماكن تقديم طلباتهم.
      سيتم إصدار تأشيرة صحفية لكافة الصحفيين ، ولن يسمح لأي صحفي بحضور القمة بتأشيرة اعمال أو تأشيرة سياحية.

      الاعتماد لممثلي وسائل الاعلام المقيمين في بلدان لا توجد فيها سفارة اثيوبية

      يتعين على الصحفيين المقيمين في بلدان لا توجد فيها سفارة اثيوبية ، تعبئة استمارة الحصول على تأشيرة عند الوصول المتاحة على موقع الاتحاد الافريقي: www.au.int
      حال استلام الاستمارة ، ستقوم إدارة الاعلام والاتصال بإحالتها إلى مكتب الاتصال التابع للحكومة الاثيوبية للنظر فيه حسب اللوائح المتبعة.

      الاعتماد لممثلي وسائل الاعلام العاملين في مهام ببلدان لا توجد فيها سفارة اثيوبية

      يتعين على الصحفيين العاملين في مهام ببلدان لا توجد فيها سفارة إثيوبية، مراعاة اللوائح التالية:

      يجب أن تقوم منظمتهم الاعلامية بتسهيل عملية اعتمادهم ، ويجب إرفاق بطاقة الاقامة مع الوثائق الاخرى المقدمة مع طلباتهم.
      يجب حضورهم شخصياً لإستلام تأشيرتهم من بلدان اقامتهم.

      توجد ثلاث طرق للاعتماد للصحفيين من خارج إثيوبيا:

      1.1. الاعتماد الإلكتروني:

      استمارة الاعتماد الالكتروني متاحة على الرابط التالي:
      https://au.int/summit/extraordinary/11

      2.1. البريد الالكتروني:

      بعد تعبئة استمارة الاعتماد ، يجب إرسال الاستمارة ونسخ كافة الوثائق المطلوبة (بالماسح الضوئي – سكانر) عبر البريد الإلكتروني إلى السيد مولالت صادق على العنوان التالي: MolaletT@africa-union.org

      3.1. البريد والفاكس:

      بعد تعبئة استمارة الاعتماد ، يجب إرسال الاستمارة وكافة الوثائق اللازمة إلى:
      السيد مولالت صادق
      إدارة الإعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الأفريقي
      ص. ب. 3243
      أديس أبابا - إثيوبيا
      هاتف: 251115182014 +251115182558+
      بريد الكتروني: AUSummit@africa-union.org

      الوثائق اللازمة لإرفاقها مع الاستمارة:
      q صورتين شمسيتين حديثتين
      q رسالة تكليف على الورق الرسمي لمنظمة الصحفي تحدد مهمته/ مهمتها
      q نسخة من بطاقة الصحفي المهنية أو ما يعادلها سارية الصلاحية

      ويستحسن حمل نسخ ورقية لكافة الوثائق المطلوبة في حالة الحاجة إلى التحقق. ينبغي إرسال الطلبات إلى إدارة الاعلام والاتصال قبل 12 نوفمبر 2018.

      2. الاعتماد لممثلي وسائل الاعلام المقيمين في إثيوبيا

      يتعين على كافة الصحفيين العاملين في إثيوبيا تقديم طلبات الاعتماد عبر مكتب الاتصال الحكومي، عبر توفير المعلومات التالية:
      q الاسم كاملا (وفقاً لبطاقة الهوية او جواز السفر)
      q رقم بطاقة الهوية أو جواز السفر
      q أسم المنظمة الاعلامية
      q الصفة (محرر / مصور وغيره)
      q بطاقة أو شارة الصحفي الحالية
      q ارقام الاتصال
      q البريد الالكتروني
      يجب توفير المعلومات المذكورة أعلاه قبل 12 نوفمبر 2018 ، إلى المسئولين التاليين:
      مكتب الاتصال الحكومي
      السيد شامبل طلاهون
      هاتف: 251911747313+
      بريد الكتروني: mediarltn@gmail.com

      السيد دانييل ميكري
      هاتف: 251913525229+
      بريد الكتروني: mediarltn@gmail.com

      السيدة بدرية ولاتشافو
      هاتف: 251 911 030404
      بريد الكتروني: mediarltn@gmail.com

      السيدة ايناديس جيتنيت
      هاتف: 251911882031+
      بريد الكتروني: mediarltn@gmail.com

      وزارة الخارجية
      السيد تشالا ديجينو
      هاتف: 251910518669+
      بريد الكتروني: chala.dejenu@mfa.gov.et

      3. ما يجب القيام به في إثيوبيا

      يتعين على الصحفيين الحصول على شارتين:
      1.3. الشارة الصحفية الحكومية الرسمية التي ستصدرها السلطات الحكومية. ويشمل ذلك التصوير قبل إصدار الشارة. وسيتم إبلاغ الصحفيين بمكان إصدار بطاقة الاعتماد بوقت مناسب. وستمكن هذه الشارة من دخول مقر الاتحاد الافريقي.

      2.3. شارة المؤتمر الصادرة عن الاتحاد الأفريقي: بعد الحصول على الشارة الصحفية التي تصدرها الحكومة ، يتعين على الصحفيين الحصول على شارة المؤتمر من مفوضية الاتحاد الافريقي. ستمكن هذه الشارة الصحفيين من الدخول إلى قاعات المؤتمر خلال القمة.
      3.3. يجب على الصحفيين أن يحرصوا على الوصول إلى إثيوبيا في أحسن الآجال حتى يتمكنوا من إتمام عملية التوثيق قبل بداية الاجتماعات.
      4.3. ويجب أيضا على الصحفيين أن يحرصوا على الوصول إلى أماكن اجتماعات القمة مبكراً، لضمان إنهاء جميع إجراءات الدخول قبل بدء الاجتماعات.

      4. بطاقة التطعيم من الحمى الصفراء

      1.4. بطاقات التطعيم من الحمى الصفراء مطلوبة في منافذ الدخول للصحفيين القادمين من الدول التي تنتشر فيها الحمى الصفراء.

      5. الإجراءات الجمركية لأجهزة وسائل الاعلام

      سيخضع ممثلو وسائل الإعلام المعتمدين القادمين إلى إثيوبيا ومعهم أجهزة فنية للإجراءات الجمركية الكاملة. ويتعين على الصحفيين إرسال قائمة بكل تجهيزاتهم ومعداتهم (نسختين) مع طلب اعتمادهم. (راجع استمارة المعدات الاعلامية على موقع الاتحاد الأفريقي)

      يتعين على الصحفيين الراغبين في إحضار أجهزة بث مباشر أو طلب تسهيلات البث المباشر مخاطبة العنوان المذكور أدناه:
      السيد هبتي جمدا
      منسق تسهيلات البث التلفزيوني والفضائي
      هاتف: (251911677952+) (251923807876+)
      هيئة الاذاعة الإثيوبية
      بريد الكتروني: Gemedaetv@yahoo.com

      6. التسهيلات الخاصة بوسائل الإعلام

      سيتم توفير مركز إعلامي مزود بكافة التسهيلات للطباعة والصحافة الالكترونية في مكان عقد القمة. وسيسمح لممثلي وسائل الإعلام المعتمدين فقط بالوصول إلى المرافق المخصصة لوسائل الإعلام.

      7. طلبات المقابلات مع قيادات مفوضية الاتحاد الأفريقي

      ينبغي على الصحافيين الراغبين في إجراء المقابلات مع قيادات مفوضية الاتحاد الأفريقي خلال القمة الاستثنائية للاتحاد الأفريقي، تقديم طلباتهم إلى السيدة افراح ثابت ، على البريد الالكتروني: thabitma@africa-union.org هاتف: +251 911200922

      8. الاحاطات الصحفية لقيادات الاتحاد الأفريقي

      سيتم تقديم الاحاطات الصحفية من جانب قادة مختلف اجهزة وبرامج الاتحاد الأفريقي في مركز المؤتمرات. وسيمنح الصحفيين إشعارات مسبقة بالموعد والمكان والمتحدثين.

      تطلب بعض المنظمات الاخرى الشريكة للاتحاد الأفريقي بعض الاحيان تسهيلات ، عبر إدارة الاعلام والاتصال ، لتقديم إحاطات صحفية خلال القمة. وسيتم إشعار الصحفيين بمثل تلك الاحاطات عبر الاعلان في المركز الاعلامي.

      9. التغطية الإعلامية للقمة

      ستكون الجلسات الافتتاحية والإختتامية خلال الاجتماعات متاحة للصحفيين وفقاً للمساحة المتوفرة في قاعات الاجتماعات. وسيتم إبلاغ ممثلي وسائل الاعلام بكيفية الدخول إلى قاعات الجلسات العامة على النحو التالي:

      • سيتم تعميم دليل لكافة ممثلي وسائل الاعلام في قاعدة بيانات الاتحاد الأفريقي وعلى موقع الاتحاد الافريقي.
      • سيتم عقد جلسة إحاطة لكافة ممثلي وسائل الاعلام خلال القمة. وسيتم تعميم مذكرة حول وقت وتاريخ الاحاطة.

      10. النقل الحي

      سيتم بث الجلسات المفتوحة والمؤتمرات الصحفية خلال القمة بصورة مباشرة ، وسيتم تعميم رابط النقل المباشر مع قرب مواعيدها للإعلام ، وحتى يتمكن الجميع من متابعة الجلسات المفتوحة من سائر انحاء العالم.

      سيتم توفير التغذية المباشرة عبر المركز الاعلامي. وسيتم إبلاغ وسائل الاعلام بكافة الاجتماعات التي سيتم بثها مباشرة عبر الموقع الالكتروني ، وسيتم الاعلان عن ذلك في المركز الاعلامي.

      11. الهاتف والفاكس:

      سيتم توفير خدمة الهاتف والفاكس وسيكون استعمالها على نفقة الصحفيين.

      12. التلفزيون والإذاعة

      سيتم إبلاغ ممثلي وسائل الاعلام في حال توفير رابط النقل الحي لجهات البث الوطنية. ويجب إرسال الطلبات ذات الصلة إلى السيد جمال كرار، على البريد الالكتروني: GamalK@africa-union.org-
      هاتف: 251115182573+

      13. الإقامة

      ستكون ترتيبات الإقامة ذاتية. ويوصى الصحفيين بالقيام بالحجز مبكراً تجنباً للعقبات لاحقاً. وسيتم قريباً توفير قائمة بالفنادق في أديس أبابا على موقع الاتحاد الأفريقي.

      14. الاستفسارات المتعلقة بالاتصال خلال القمة

      توجه أي استفسارات عامة متعلقة بالترتيبات المتخذة للصحفيين خلال القمة إلى السيدة ويني موسابايانا رئيسة قسم الاتصال بإدارة الاعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الافريقي.
      على البريد الالكتروني: MUSABAYANAW@africa-union.org

      للمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال:

      إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي – بريد الكتروني: DIC@african-union.org موقع الكتروني: http://www.au.int

      تابعونا على:
      فيس بوك: https://www.facebook.com/AfricanUnionCommission
      تويتر: https://twitter.com/_AfricanUnion
      يوتيوب: https://www.youtube.com/AUCommission

      للمزيد: http://www.au.int
      https://au.int/summit/extraordinary/11

      Media advisory note- en
      Media Advisory Note- Ar
      AUC
      11th Extraordinary Summit
      Ethiopia
      Ethiopia

      Departments

      • Agriculture, Rural Development, Blue Economy and Sustainable Environment (ARBE)
      • Economic Development, Tourism, Trade, Industry, Minerals (ETTIM)
      • Education, Science, Technology & Innovation (ESTI)
      • Infrastructure and Energy Department (IED)
      • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
      • Health, Humanitarian Affairs & Social Development (HHS)
      • Women, Gender and Youth
      • Civil Society and Diaspora
      • More

      Agenda 2063

      Flagship Projects
      Integrated High Speed Train Network

      Connecting African capitals and commercial centers through a High-Speed Train Network; facilitating the movement of goods, factor services and people as well as reducing transport costs and relieving congestion of current and future systems through increased rail connectivity.

      More

      African Commodities Strategy

      Transforming Africa from a raw materials supplier by enabling countries to add value, extract higher rents from commodities, integrate into global value chains promote diversification anchored in value addition and local content development.

      More

      African Continental Free Trade Area (AfCFTA)

      Accelerating intra-African trade and boosting Africa’s trading position in the global market by strengthening Africa’s common voice and policy space in global trade negotiations.

      More

      The African Passport & Free Movement of People

      Removing restrictions on Africans’ ability to travel, work and live within their own continent by transforming restrictive laws and promoting visa free travel to enhance movement of all African citizens in all African countries.

      More

      Silencing the Guns by 2020

      Ending all wars, civil conflicts, gender-based violence, violent conflicts and preventing genocide in the continent by 2020.

      More

      The Grand Inga Dam Project

      Generating an estimated 43,200MW of power to support current regional power pools and their combined service to transform Africa from traditional to modern sources of energy and ensure access to clean and affordable electricity.

      More

      Single African Air-Transport Market

      Promoting intra-regional connectivity between the capital cities of Africa by creating a single unified air transport market in Africa, as an impetus to the continent’s economic integration and growth agenda.

      More

      African Economic Forum

      Multi-stakeholder meeting bringing together the Africa’s policy makers, private sector, academia and civil society to reflect on accelerating Africa’s socio- economic development and transformation by harnessing its vast resources.

      More

      African Financial Institutions

      Accelerating integration and economic development through the establishment of organisations which will play a pivotal role in the mobilization of resources and management of the African financial sector.

      More

      The Pan African e-Network

      Transforming Africa into an e-Society by implementing policies and strategies that lead to transformative e-applications and services in Africa such as broad band terrestrial infrastructure, cyber security and revolutionary bio and nanotechnology industries.

      More

      Africa Outer Space Strategy

      Strengthening Africa’s use of outer space to bolster development in critical sectors such as agriculture, disaster management, remote sensing, climate forecast, banking and finance, defense and security.

      More

      African Virtual & e-University

      Using ICT based programmes to increase access to tertiary and continuing education in Africa by reaching large numbers of students and professionals in multiple sites simultaneously.

      More

      Cyber Security

      Incorporating emerging technologies in Africa’s development plans and ensuring these technologies are used for the benefit of African individuals, institutions and nation states by ensuring data protection and safety online.

      More

      Great African Museum

      Preserving and promoting African cultural heritage by creating awareness of Africa’s vast, dynamic and diverse cultural artefacts and Africa’s continuing influence on world cultures in art, music, language, science, and so on.

      More

      Encyclopaedia Africana

      Provide an authoritative resource on the authentic history of Africa and African life.

      More

      • Theme of the Year 2026

        Key Resources

        • Key
        • Speeches
        • All Documents
        Reports
        Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
        2022-02-10

        Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

        AUC Chairperson Reports
        Annual Report of the Activities of the African Union and its Organs For the Period of January to December 2025
        2026-05-18
        AUC Chairperson Reports
        End of Term Report 2017 - 2025
        2026-05-15

        8 YEARS SERVING AFRICA
        Leading a Transformative and Impact Oriented Journey

        AU Echo Magazine
        AU Echo 2025
        2026-02-20
        More
        Speech
        Speeches
        Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
        2026-06-19
        Speech
        Speeches
        OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
        2026-06-17
        Speech
        Speeches
        All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
        2026-06-15
        Speech
        Speeches
        Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
        2026-06-11
        Reports
        Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
        2022-02-10

        Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

        Documents
        The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
        2026-06-19
        Documents
        Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
        2026-06-10
        Documents
        Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
        2026-05-19

        The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

        More

        About the African Union

        An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

        African Union Headquarters
        P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
        Addis Ababa, Ethiopia
        Tel: +251 11 551 77 00
        Fax: +251 11 551 78 44

        Follow Us

        Opportunities

        • Bids / Procurement
        • Careers
        • Internship
        • Procurement / Bids
        • African Union Youth Volunteer Corps
        • Visit the AU Headquarters
        • AU Library
        • Achats / Offres

        Quick Links

        • Home
        • AU Handbook
        • Agenda 2063
        • Financing the Union
        • All African Union websites
        • Agenda 2063
        • Organes de l'UA

        • Web Mail
        • Legal Notice
        • Official Warning

        © The African Union Commission