تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    الرئيسية
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • الصفحة الرئيسية
      • الوثائق
        • أجندة2063: أفريقيا التي نريد
        • التقارير والمعلومات المالية
      • الموارد
        • مكتبة الصور
        • فيديو
        • كتيب الإتحاد الأفريقي
        • النشرات
        • مواقع الكترونية للإتحاد الأفريقي
        • تسجيل الدخول
        • أرشيف مفوضية الإتحاد الأفريقي
      • الفرص
        • العمل بالإتحاد الأفريقي
        • المشتريات/ العطاءات
        • فيلق المتطوعين الشباب للإتحاد الأفريقي
        • فترة تدريب بالمفوضية
        • مركز المؤتمرات بمفوضية الإتحاد الأفريقي
        • زيارة مقر الإتحاد الأفريقي

      مسار التنقل

      1. الرئيسية

      الدورة العادية الثامنة والثلاثون للمجلس التنفيذي تنطلق بدعوة إلى الحاجة إلى بناء آلية تعمل بكامل طاقتها مع التنفيذ الجيد في مجال التنمية

      Document Type
      Press releases
      الدورة العادية الثامنة والثلاثون للمجلس التنفيذي تنطلق بدعوة إلى الحاجة إلى بناء آلية تعمل بكامل طاقتها مع التنفيذ الجيد في مجال التنمية
      شباط/فبراير 3, 2021
      • The 38th Ordinary Session of the Executive Council opens with a call on the need to build fully functional machinery with quality execution on development
        Body

        الدورة العادية الثامنة والثلاثون للمجلس التنفيذي تنطلق بدعوة إلى الحاجة إلى بناء آلية تعمل بكامل طاقتها مع التنفيذ الجيد في مجال التنمية

        شدد رؤساء دول وحكومات الاتحاد الافريقي، خلال الدورة الثالثة والثلاثين لمؤتمر الاتحاد، التي عقدت في فبراير 2020 ، على أهمية الثقافة والفنون والتراث في تحقيق أهداف أجندة 2063 للاتحاد الأفريقي، وكذلك أهداف مشاريعه الرئيسية. وأعلنوا أن التراث الأفريقي الغني والمتنوع يشكل رصيداً أساسياً لإبراز ملامح القارة على الساحة العالمية ، مع تحقيق التنمية المستدامة والتكامل والسلام في أفريقيا.

        في هذا السياق، افتتحت الدورة العادية الثامنة والثلاثين للمجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي رسمياً اليوم افتراضياً ، تحت شعار الاتحاد الأفريقي لعام 2021 ، "الفنون والثقافة والتراث: روافع لبناء إفريقيا التي نريد".

        السيد موسى فقي محمد ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ، أشار في كلمته الافتتاحية إلى أنه على الرغم من الوضع الاستثنائي الناجم عن جائحة كوفيد-19، الذي غيّر أساليب عمل الاتحاد الأفريقي تماماً، إلا أن هذا لم يصرف انتباه الاتحاد من القضايا ذات الأولوية في القارة. وأعرب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي عن أمله في أن يكون عام 2021 ، على الرغم من المخاوف المتعلقة بالانواع الجديدة لكوفيد-19، مزدهراً وأكثر إنتاجية من حيث تحقيق الأهداف التنموية للقارة والعالم بشكل عام.

        وسلط السيد موسى فقي محمد الضوء على الإنجازات الرئيسية خلال ولايته على رأس مفوضية الاتحاد الأفريقي (2017-2020)، ولا سيما في مجالات التكامل الإقليمي، والبنية التحتي ، والحوكمة الديمقراطية ، والسلم والأمن، والإصلاح المؤسسي ، والصحة ، والشؤون الاجتماعية ، والعلم والابتكار. وشدد رئيس المفوضية على التحديات التي نواجهها على الطريق المؤدي إلى "أفريقيا التي نريد" ، والتي وصفها بأنها الهدف النهائي.

        أكد رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي أن تنفيذ الأولويات الاستراتيجية لأجندة 2063 ، قد حقق إنجازين رئيسيين وهما: التقرير القاري الأول الذي يفحص ويعزز حالة تنفيذ الأجندة في الدول الأعضاء والمجموعات الاقتصادية الإقليمية والفاعلية، وتحويل (نيباد) إلى وكالة تنمية الاتحاد الأفريقي، لتتولى مسؤولية تنسيق وتنفيذ المشاريع الإقليمية والقارية، من بين أمور أخرى.
        وسرد السيد محمد مجموعة من الإنجازات المتعلقة بالتكامل الإقليمي مثل تفعيل منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية التي تم إطلاقها في 1 يناير من هذا العام، وإطلاق سوق النقل الجوي الأفريقي الموحد، واعتماد بروتوكول حرية الحركة والمبادئ التوجيهية لجوازات السفر الأفريقي ، وتنفيذ خطة البنية التحتية الشاملة للطاقة الزراعية في أفريقيا ، والاستجابة لتغير المناخ.

        فيما يتعلق بمجال الحوكمة الديمقراطية والسلم والأمن ، صرح رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي أن المفوضية قد ركزت أنشطتها بشكل خاص حول الأداتين الإطاريين ، وهما: هيكل الحوكمة الأفريقي وهيكل السلم والأمن الأفريقي. كما أبرز السيد محمد الأنشطة المحددة التي تم الاضطلاع بها خلال فترة ولايته ، بما في ذلك تسهيل التسوية السلمية للنزاعات بهدف إسكات البنادق ، وتشغيل صندوق السلام الذي تم منحه ما يقرب من 200 مليون دولار أمريكي ، وإنشاء لجنة فرعية تابعة للجنة الممثلين الدائمين حول حقوق الإنسان والديمقراطية والحكم ، والبروتوكول الخاص بانعدام الجنسية والحق في الجنسية ، وإطار سياسة الاتحاد الأفريقي بشأن العدالة الانتقالية، والإطار القاري بشأن المرأة والسلام والأمن وكذلك تفعيل شبكة النساء الأفريقيات في منع النزاعات والوساطة.

        وفي مجالات الصحة والتنمية الاجتماعية والبيئة والاكتفاء الذاتي من الغذاء والعلوم والابتكار ، ذكر رئيس المفوضية فقي إن المفوضية ركزت جهودها على حالات الطوارئ الصحية وتعزيز التعليم في مجالات العلوم والتكنولوجيا والابتكار. وأشار إلى الإجراءات التي تركزت على الاستجابات السريعة والفعالة والمنسقة للإيبولا وفيروس كوفيد -19 ، واعتماد الوكالة الافريقية للأدوية وسلسلة من التدابير المتعلقة بالمخدرات والجريمة المنظمة والهجرة والتعليم والتعليم العالي والبيئة والمهاجرين الأفارقة، الأشخاص ذوي الإعاقة ، من بين امور اخرى.

        وفيما يتعلق بالإصلاح المؤسسي ، أشار رئيس المفوضية إلى أن استكمال الإصلاحات يمثل أولوية بالنسبة للمفوضية. مشيراً إلى إن إصلاحات الميزانية والمؤسسات بدأت أولاً وأدت إلى اعتماد هيكل إداري داخل المفوضية.

        فيما يتعلق بتقريب الاتحاد الأفريقي من مواطنيه ، أوضح رئيس المفوضية أن مفوضية الاتحاد الأفريقي ركزت على تحسين الاتصال والوعي في إشراك المواطنين والمغتربين في تنفيذ سياساتها. وحث رئيس المفوضية الدول الأعضاء على دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والثقافي لتعزيز مشاركة المجتمع المدني في شؤون الاتحاد من أجل تحقيق اتحاد يركز على المواطنين الأفارقة ، وفقًا لأجندة 2063 وتسريع وتيرة التصديق على بروتوكول مابوتو واستيعابه وتنفيذه من أجل مواجهة التحدي المتمثل في النهوض بحقوق المرأة الأفريقية بشكل فعال.

        واختتم رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي خطابه يالتأكيد على أن "بناء مستقبل اتحادنا يعني تسخير أنفسنا، في جهد متضافر دائم، لمواجهة كل هذه التحديات، بشكل تدريجي ومنهجي ، لاستمرار حلم آبائنا المؤسسي ، الذين منذ إنشاء منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1963، نقشوا بحزم رؤيتهم في ديناميكية التغيير التي لا رجعة فيها، والمثابرة التي نحن اليوم ورثتها المتواضعين. إن ولائنا للتطلعات الواردة في أجندة 2063 سيكون أكثر رسوخاً في خدمة إفريقيا التي نريد".

        الدكتورة ناليدي باندور، رئيسة المجلس التنفيذي ووزيرة العلاقات الدولية والتعاون بجمهورية جنوب إفريقيا ، في خطابها مخاطبة أقرانها ، رحبت بالوزراء وشكرتهم على مشاركتهم النشطة كالمعتاد. وأضافت "لقد دخلنا عاماً جديداً ، وتركيزاً جديداً وقيادة جديدة. عنواننا لهذا العام ، هو "الفنون والثقافة والتراث: روافع لبناء أفريقيا مزدهرة وهادئة ومتكاملة ومرنة في سياق التحديات متعددة القطاعات
        وأوضحت رئيسة المجلس التنفيذي أن الموضوع يسلط الضوء "على مساهمة الفنون والثقافة والتراث كمحفزات لتنميتنا الاجتماعية والاقتصادية وخلق فرصة لنا لعرض هذه المساهمات" ، وأعربت عن تقديرها لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي معالي السيد موسى فقي محمد وفريقه، للدعم الذي قدمه لجنوب إفريقيا خلال ولايتها كرئيس للاتحاد الأفريقي.

        وأضافت الدكتورة ناليدي باندور، "إننا نجتمع في سياق معركتنا العالمية ضد جائحة كوفيد-1، 9 لقد كان للوباء آثار وخيمة على بلداننا ، ومع ذلك فقد وحدنا ايضاَ بطريقة تذكرنا بالتضامن الذي قادته منظمة الوحدة الأفريقية ضد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.على الرغم من أننا لم نصل بعد إلى المستوى الذي يسمح بالتركيز على التعافي ما بعد جائحة كوفيد-19 ، إلا أنه سيكون من المنطقي استخدام وحدتنا الثمينة لابتكار حلول تسمح لأفريقيا بالنمو معاً".

        ومع ذلك ، أشارت رئيسة المجلس التنفيذي إلى أن أزمة الوباء قد أوجدت فرصة غير مسبوقة لابتكار استجابات مبتكرة للتحديات والمشاكل الجديدة. ولهذه الغاية ، حثت المجلس التنفيذي على بدء التفكير بقيادة الاتحاد الأفريقي بشأن الإجراءات المستقبلية وأفضل طريقة لتنسيق الجهود في محاولة للتخفيف من الوباء ، وأردفت ناليدي باندور "منذ ظهور الوباء في االقارة في مارس 2020 ، قطعت الدول الأفريقية خطوات كبيرة في احتواء انتشار الفيروس". وأكدت الوزيرة "يمكن أن تُعزى الإنجازات التي تم تسجيلها حتى الآن إلى المبادرات الاستباقية التي اتخذناها جميعاً كجماعة تحت القيادة الحاسمة لمكتب الاتحاد الأفريقي بدعم من رؤساء المجموعات الاقتصادية الإقليمية والمراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض والوقاية ورئيس الاتحاد الأفريقي فخامة الرئيس سيريل رامافوزا".

        وشددت الوزيرة كذلك على الحاجة المطلقة للحصول على اللقاحات كإجراء مهم للصحة العامة للوقاية من كوفيد-19 وأكدت "خلال العام الماضي ، كانت الجهود جارية لإيجاد لقاحات آمنة وفعالة وبأسعار معقولة. لقد حققنا الهدف أخيراً، حيث خضع عدد من اللقاحات لتجارب سريرية واجتازت اختبارات سلامة صارمة. لقد بدأت عملية إنتاج اللقاح بجدية".

        واختتمت الوزيرة باندور بالتأكيد على أن رؤية أجندة 2063 قابلة للتحقيق إذا عملنا بقوة وتصميم. وأضافت "يجب أن نصبح مكتفين ذاتياً، والأهم من ذلك في الحفاظ على السلام والأمن في القارة هو صندوق السلام ، ونواصل دعوة الدول الأعضاء الأخرى إلى المساهمة في الصندوق لتمكين القارة من لعب دور رائد في ترسيخ السلم والأمن".

        تجدر الإشارة إلى أن اجتماع المجلس التنفيذي سينظر في جلسة مغلقة في عدد من بنود جدول الأعمال بما في ذلك تقرير لجنة الممثلين الدائمي ، والتقرير السنوي عن أنشطة الاتحاد وأجهزته ، وتقرير الاتحاد الأفريقي حول الاستجابة لوباء كوفيد-19 في إفريقيا ، والتقرير المرحلي حول تفعيل مركز التميز في السوق الإفريقي الشامل وتقارير اللجان الفرعية للمجلس التنفيذي واللجان المخصصة.

        حضر الاجتماع الافتراضي وزراء خارجية الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي ، وقيادة ومسئولي مفوضية الاتحاد الأفريقي، بالإضافة إلى بعض ممثلي أجهزة الاتحاد الأفريقي.

        ستعرض نتائج اجتماع المجلس التنفيذي على الدورة العادية الرابعة والثلاثين لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات المقرر عقدها في الفترة من 6 إلى 7 فبراير 2021 للنظر فيها واعتمادها.

        هاشتاج:

        #ArtsCultureHeritage
        #AfricanHeritage

        للحصول على مزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال:

        السيدة استير آزا تانكو - رئيس قسم الاعلام – إدارة الاعلام والاتصال مفوضية الاتحاد الافريقي
        هاتف: +251911361185 - بريد الكتروني: YambouE@africa-union.org

        السيد جمال الدين أحمد كرار – موظف اتصال اول – إدارة الاعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الافريقي
        بريد الكتروني: GamalK@africa-union.org

        إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي - بريد الكتروني: DIC@african-union.org – موقع: www.au.africa – أديس أبابا – إثيوبيا - تابعونا على: Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram | YouTube

        Press Release
        Press Release (En)
        Press Release (Ar)
        Link

        Images

        • The 38th Ordinary Session of the Executive Council opens with a call on the need to build fully functional machinery with quality execution on development
        • The 38th Ordinary Session of the Executive Council opens with a call on the need to build fully functional machinery with quality execution on development

          References

          Department Tags
          AU
          Organs Tags
          The Assembly of the Union
          Summit Tags
          34th AU Summit

          Departments

          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Tourism, Trade, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology & Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy Department (IED)
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs & Social Development (HHS)
          • Women, Gender and Youth
          • Civil Society and Diaspora
          • More

          Agenda 2063

          Flagship Projects
          Integrated High Speed Train Network

          Connecting African capitals and commercial centers through a High-Speed Train Network; facilitating the movement of goods, factor services and people as well as reducing transport costs and relieving congestion of current and future systems through increased rail connectivity.

          More

          African Commodities Strategy

          Transforming Africa from a raw materials supplier by enabling countries to add value, extract higher rents from commodities, integrate into global value chains promote diversification anchored in value addition and local content development.

          More

          African Continental Free Trade Area (AfCFTA)

          Accelerating intra-African trade and boosting Africa’s trading position in the global market by strengthening Africa’s common voice and policy space in global trade negotiations.

          More

          The African Passport & Free Movement of People

          Removing restrictions on Africans’ ability to travel, work and live within their own continent by transforming restrictive laws and promoting visa free travel to enhance movement of all African citizens in all African countries.

          More

          Silencing the Guns by 2020

          Ending all wars, civil conflicts, gender-based violence, violent conflicts and preventing genocide in the continent by 2020.

          More

          The Grand Inga Dam Project

          Generating an estimated 43,200MW of power to support current regional power pools and their combined service to transform Africa from traditional to modern sources of energy and ensure access to clean and affordable electricity.

          More

          Single African Air-Transport Market

          Promoting intra-regional connectivity between the capital cities of Africa by creating a single unified air transport market in Africa, as an impetus to the continent’s economic integration and growth agenda.

          More

          African Economic Forum

          Multi-stakeholder meeting bringing together the Africa’s policy makers, private sector, academia and civil society to reflect on accelerating Africa’s socio- economic development and transformation by harnessing its vast resources.

          More

          African Financial Institutions

          Accelerating integration and economic development through the establishment of organisations which will play a pivotal role in the mobilization of resources and management of the African financial sector.

          More

          The Pan African e-Network

          Transforming Africa into an e-Society by implementing policies and strategies that lead to transformative e-applications and services in Africa such as broad band terrestrial infrastructure, cyber security and revolutionary bio and nanotechnology industries.

          More

          Africa Outer Space Strategy

          Strengthening Africa’s use of outer space to bolster development in critical sectors such as agriculture, disaster management, remote sensing, climate forecast, banking and finance, defense and security.

          More

          African Virtual & e-University

          Using ICT based programmes to increase access to tertiary and continuing education in Africa by reaching large numbers of students and professionals in multiple sites simultaneously.

          More

          Cyber Security

          Incorporating emerging technologies in Africa’s development plans and ensuring these technologies are used for the benefit of African individuals, institutions and nation states by ensuring data protection and safety online.

          More

          Great African Museum

          Preserving and promoting African cultural heritage by creating awareness of Africa’s vast, dynamic and diverse cultural artefacts and Africa’s continuing influence on world cultures in art, music, language, science, and so on.

          More

          Encyclopaedia Africana

          Provide an authoritative resource on the authentic history of Africa and African life.

          More

          • Theme of the Year 2026

            Key Resources

            • Key
            • Speeches
            • All Documents
            Reports
            Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
            2022-02-10

            Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

            AUC Chairperson Reports
            Annual Report of the Activities of the African Union and its Organs For the Period of January to December 2025
            2026-05-18
            AUC Chairperson Reports
            End of Term Report 2017 - 2025
            2026-05-15

            8 YEARS SERVING AFRICA
            Leading a Transformative and Impact Oriented Journey

            AU Echo Magazine
            AU Echo 2025
            2026-02-20
            More
            Speech
            Speeches
            Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
            2026-06-26
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Speech
            Speeches
            All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
            2026-06-15
            Documents
            اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات
            2024-10-02

            اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات (AUCEVAWG) هي أداة قانونية شاملة تهدف إلى منع والقضاء على جميع أشكال العنف ضد ال

            Documents
            قالب السيرة الذاتية للمتقدم لمنصب القيادة العليا
            2020-07-07
            Documents
            اجتماع ثنائي بين رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي ووزير خارجية جمهورية نيجيريا
            2019-01-31
            Documents
            إستمارة إعتماد وسائل الإعلام
            2019-01-10
            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • AU Organs

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission