Element visible on frontpage
The 38th Ordinary Session of the Executive Council opens with a call on the need to build fully functional machinery with quality execution on development
أديس أبابا – 1 فبراير 2021: يثمن رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي موسى فقي محمد عقد منتدى الحوار الليبي، بتنسيق من الأمم المتحدة وبالتعاون مع الاطراف الليبية، حيث يبدأ مندوبو منتدى الحوار الليبي التصويت من 1-5 فبراير 2021 في جنيف ، علي المترشحين للخدمة في حكومة مؤقتة جديدة.
ويثمن رئيس المفوضية ايضاَ العملية الشفافة لترشيح المرشحين للعمل في حكومة انتقالية موحدة جديدة، تشمل مناصب المجلس الرئاسي ومنصب رئيس الوزراء، والمتوقع أن تشرف على الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في 24 ديسمبر 2021.
The African Union (AU) Commission and the United Nations Development Programme (UNDP) today kicked off a year-long project, “AU at 20: A Renewed Call to Action for the 21st Century”, to mark the 20th anniversary since the establishment of the AU. Endorsed by the Chairperson of the AU Commission, His Excellency Moussa Faki Mahamat, the project will undertake a data-driven study to assess progress and chart a renewed call to action towards achieving Agenda 2063 (The Africa We Want) and the UN’s Agenda 2030.
The thirty fourth (34th) Assembly of Heads of State and Government of the African Union (AU) scheduled to take place on 6 and 7 February 2021 will hold under the theme: “Arts, Culture and Heritage: Levers for Building the Africa We Want”.
كوفيد-19 والإصلاحات المؤسسية وانتخابات الاتحاد الافريقي في قلب مناقشات الدورة العادية الحادية والأربعين للجنة الممثلين الدائمين تمهيداً للقمة الرابعة والثلاثين للاتحاد الافريقي
Opening of the 41st Ordinary Session of the AU Permanent Representatives’ Committee
وزراء البنية التحتية في إفريقيا يتحققون من أولويات البنية التحتية لأفريقيا للفترة 2021-2030
اجتمع وزراء البنية التحتية في إفريقيا، افتراضياً، لمناقشة أولويات البنية التحتية للقارة للفترة (2021-2023) وللتحقق من صحة نتائج الاجتماع الأول الاستثنائي لفريق خبراء للجنة الفنية المتخصصة التابعة للاتحاد الأفريقي حول النقل والبنية التحتية العابرة للقارات والأقاليم والطاقة والسياحة، في 14 ديسمبر 2020. شارك عدد كبير من الوزراء والمؤسسات الأفريقية بفعالية. وخاطب الحضور ايضاَ الممثل السامي للاتحاد الأفريقي لتطوير البنية التحتية رايلا أودينجا.
مجلس الأعمال الافريقي يشيد ببدء التجارة على أساس منطقة التجارة الحرة القارية الافريقية
في الأول من يناير 2021، عند إطلاق التجارة على أساس منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية ، أصدر القطاع الخاص الافريقي ، تحت مظلة مجلس الأعمال الأفريقي ، بياناً صحفياً لدعم هذه المبادرة، ذكر فيه أن بدء التجارة في إطار منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية يقدم فرصاً تجارية هائلة للقطاع الخاص الأفريقي، والشركات الصغيرة والمتوسطة، والمرأة والشباب حيث تتخذ القارة هذه الخطوة القوية نحو تعزيز التجارة البينية الأفريقية.
اخذ السيد موسي فكي محمد رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي علما بقرار اعادة العلاقات الديبلوماسية بين المملكة العربية السعودية و جمهورية مصر العربية و دولة الامارات العربية المتحدة و دولة البحرين مع دولة قطر الي مجراها الطبيعي.
و بهذه المناسبة السعيدة يزف رئيس
المفوضية احر التهاني الي قادة و شعوب
تلك البلدان الصديقة لافريقيا.
كما يهنئ دولة الكويت علي مساعيها الحميدة في سبيل انجاح هذا المسار.
ان هذا الحدث السار سيكون له الاثر البالغ علي العلاقات العربية الافريقية التي تاثرت سلبا كغيرها بما شاب علاقات الدول المعنية من ضباب السنين المنصرمة
Addis Abeba, le 20 décembre 2020. Le Président de la Commission de l’Union africaine, S.E.M. Moussa Faki Mahamat est vivement préoccupé par l’évolution de la situation politique et sécuritaire en République centrafricaine et condamne avec la plus grande fermeté la recrudescence des actes de violence dans certaines régions du pays ayant occasionné des pertes en vies humaines et visant à perturber le processus électoral en cours. Il condamne par ailleurs, toute collusion entre certains acteurs politiques et des groupes armés.
