تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

NOW

  • 2026-03-11 Allocution du Président du COREP à la 3ᵉ Cohorte de la Bourse des Médias
  • 2026-03-11 Statement by AUC Head of Communication at the AU Media Fellowship – Cohort 3.0
  • 2026-02-11 UNUSG, Executive Secretary ECA at Opening of the 48th AU Executive Council
  • 2026-02-11 Statement by Minister of Foreign Affairs of Angola at 48th Executive Council
  • 2026-02-11 Opening Remark by Minister of Foreign Affairs of Ethiopia at 48th ExCl Session
  • 2026-01-12 Address by Ambassador of Angola at 51st Ordinary Session of the PRC
  • 2025-12-08 Statement by Vice-President of Columbia at the 9th Pan-African Congress
  • 2025-12-02 Statement AU Perm. Rep. to China at Strategic Reflection on FOCAC implementation
  • 2025-11-24 Opening Statement of President of Angola at 7th AU-EU Summit
  • 2025-11-24 Statement of the UN Secretary General at the 7th AU-EU Summit
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    الرئيسية
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • الصفحة الرئيسية
      • الوثائق
        • أجندة2063: أفريقيا التي نريد
        • التقارير والمعلومات المالية
      • الموارد
        • مكتبة الصور
        • فيديو
        • كتيب الإتحاد الأفريقي
        • النشرات
        • مواقع الكترونية للإتحاد الأفريقي
        • تسجيل الدخول
        • أرشيف مفوضية الإتحاد الأفريقي
      • الفرص
        • العمل بالإتحاد الأفريقي
        • المشتريات/ العطاءات
        • فيلق المتطوعين الشباب للإتحاد الأفريقي
        • فترة تدريب بالمفوضية
        • مركز المؤتمرات بمفوضية الإتحاد الأفريقي
        • زيارة مقر الإتحاد الأفريقي

      مسار التنقل

      1. الرئيسية

      Les chefs d’État et de gouvernement africains s’engagent à soutenir le Fonds pour le patrimoine mondial africain (AWHF)

      Event
      Les chefs d’État et de gouvernement africains s’engagent à soutenir le Fonds pour le patrimoine mondial africain (AWHF)
      كانون 2/يناير 31, 2014 - 04:01
      • African Union

        Communiqué de presse No38/22e SOMMET DE l’UA

        Les chefs d’État et de gouvernement africains s’engagent à soutenir le Fonds pour le patrimoine mondial africain (AWHF)

        africaine.

        La Présidente de la Commission a rappelé que le Fonds pour le patrimoine mondial africain a été créé par l’UA en vertu des décisions prises à la première Conférence des ministres de la Culture de l’Union africaine en 2005 à Nairobi, et approuvées par le Sommet des chefs d’État et de gouvernement de l’Union africaine tenu en 2006 à Khartoum.

        Dr Zuma a exprimé son inquiétude au sujet de la grande urgence de sauvegarder l’héritage culturel au cours d’un conflit et de gérer les menaces alarmantes provenant des activités d’extraction et d’expansion sur l’ensemble du continent. Elle a souligné qu’il est extrêmement urgent que le Fonds appuie les programmes de formation en gestion de risques et finance davantage les initiatives de conservation.

        «Nous pouvons faire croître nos économies et résoudre nos problèmes sociaux, mais notre croissance culturelle, c’est notre âme. L’Afrique ne doit pas négliger son âme», a affirmé Dr Zuma en guise de conclusion à son allocution. Selon M. Sibusiso Xaba, Président de l’AWHF, les objectifs du Fonds sont les suivants: i) rendre crédible, représentative et équilibrée la liste du patrimoine mondial ; ii) assurer la gestion et la conservation durables des sites du patrimoine mondial en Afrique ; et iii) assurer que les moyens de subsistance des communautés locales vivant au sein et autour des sites du patrimoine mondial sont améliorés grâce à des activités économiques durables. «Nous pourrions considérer que les cinq dernières années ont été consacrées à la formation du Fonds, et je voudrais remercier les États membres de l’Union africaine de leur appui inébranlable au Fonds, s’assurant que nous avons jeté des bases solides pour la

        1

        Addis-Abeba (Éthiopie), 31 janvier 2014: La Présidente de la Commission de l’Union africaine, Dr Nkosazana Dlamini Zuma, a coprésidé une manifestation du Fonds pour le patrimoine mondial africain/de l’Union africaine (UA) avec

        M. Sibusiso Xaba, Président du Conseil d’administration du Fonds pour le patrimoine mondial africain. L’événement a été coorganisé en marge de la vingt- deuxième session ordinaire de la Conférence de l’UA, au Siège de l’Union

        conservation et la gestion de nos lieux de patrimoine culturel et naturel», a ajouté M. Xaba.

        M. Getachew Engida, Directeur général adjoint de l’UNESCO, a pris la parole au nom de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO. Il a déclaré que le Fonds pour le patrimoine mondial africain contribue à valoriser l’héritage africain à tous les niveaux grâce au renforcement des capacités des gestionnaires des sites, des professionnels du patrimoine et des communautés locales qui bénéficient de cours de préparation à la gestion des risques et grâce à la conversion et la réhabilitation des sites en danger. Il a aussi souligné que le Fonds a produit une nouvelle génération de professionnels du patrimoine en Afrique.

        S’agissant des défis, M. Engida a mis en lumière l’extension urbaine et le tourisme, le braconnage et l’extraction non durable des ressources, portant gravement atteinte aux sites naturels, à leur faune et à leur flore. Il a ajouté : «C’est alarmant de constater que 17 sites africains figurent sur la liste du patrimoine mondial en danger. Cela signifie que l’Afrique abrite presque la moitié de tous les sites en danger – aucune autre région affiche un pourcentage aussi élevé».

        Président d’honneur de l’AWHF et représentant du secteur privé, M. Phuthuma Nhleko a déclaré : «Il est tout simplement impossible de réaliser la Renaissance africaine en l’absence d’une vision convergente et totalement intégrée et tripartite sur les plans politique, commercial et culturel. La prédominance d’un aspect sans les autres n’est pas durable». Il a invité l’ensemble du secteur privé africain d’aider à créer le troisième volet de la trilogie qu’il a décrite.

        D’autres participants à cette manifestation ont également pris la parole. M. Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de la République de Mauritanie et Président de l’Union africaine ; M. Hifikepunye Pohamba, Président de la République de Namibie, qui a promis de contribuer 50 000 $EU cette année ; M. Uhuru Muigai Kenyatta, Président de la République du Kenya, qui s’est engagé à contribuer 1 500 000 $EU; M. Jacob Zuma, Président de la République d’Afrique du Sud, a promis de contribuer un montant supplémentaire de 1 000 000 $EU - l’Afrique du Sud couvre les frais de fonctionnement annuels du Fonds.

        En outre, des interventions ont été prononcées au nom de M. Idris Debby, Président de la République du Tchad, dont le Ministre de la Culture a promis une contribution de

        100 000 $EU; de M. Kailash Purryag, Président de la République de Maurice ; de M. Abdelaziz Bouteflika, Président de la République algérienne démocratique et populaire, dont la délégation a promis de contribuer 100 000 $EU annuellement, d’envoyer des experts au siège du Fonds, d’abriter la réunion du Conseil d’administration et de former des Africains sur le terrain au niveau universitaire.

        Dans son allocution de clôture, D. Mustapha S. Kaloko, Commissaire de l’Union africaine en charge des Affaires sociales, a vivement exhorté les États membres à ratifier promptement la Charte de la Renaissance culturelle africaine qui, à ce jour, selon le Commissaire, n’a été ratifiée que par six pays.

        2

        RA/wzm

        Pour de plus amples renseignements, s’adresser à :

        Direction de l’Information et de la Communication | Commission de l’Union africaine I E-mail: dinfo@african-union.org I Sit Web: www.au.int I Addis-Abeba | Éthiopie

        Nous suivre sur :

        Face book: https://www.facebook.com/AfricanUnionCommission Twitter: https://twitter.com/_AfricanUnion

        YouTube: https://www.youtube.com/AUCommission

        En savoir plus au :

        http://www.au.int

        Event Resources
        المرفق الحجم
        29228-wd-press_release_-fr_3.pdf 2.81 ميغابايت
        29228-wd-press_release_-en_23.pdf 2.84 ميغابايت

        Event Documents

        • Attachments
        29228-wd-press_release_-fr_3.pdf
        29228-wd-press_release_-en_23.pdf

        Event References

        Event Images

        • African Union
          AU
          22nd AU Summit

          Departments

          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Tourism, Trade, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology & Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy Department (IED)
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs & Social Development (HHS)
          • Women, Gender and Youth
          • Civil Society and Diaspora
          • More

          Agenda 2063

          Flagship Projects
          Integrated High Speed Train Network

          Connecting African capitals and commercial centers through a High-Speed Train Network; facilitating the movement of goods, factor services and people as well as reducing transport costs and relieving congestion of current and future systems through increased rail connectivity.

          More

          African Commodities Strategy

          Transforming Africa from a raw materials supplier by enabling countries to add value, extract higher rents from commodities, integrate into global value chains promote diversification anchored in value addition and local content development.

          More

          African Continental Free Trade Area (AfCFTA)

          Accelerating intra-African trade and boosting Africa’s trading position in the global market by strengthening Africa’s common voice and policy space in global trade negotiations.

          More

          The African Passport & Free Movement of People

          Removing restrictions on Africans’ ability to travel, work and live within their own continent by transforming restrictive laws and promoting visa free travel to enhance movement of all African citizens in all African countries.

          More

          Silencing the Guns by 2020

          Ending all wars, civil conflicts, gender-based violence, violent conflicts and preventing genocide in the continent by 2020.

          More

          The Grand Inga Dam Project

          Generating an estimated 43,200MW of power to support current regional power pools and their combined service to transform Africa from traditional to modern sources of energy and ensure access to clean and affordable electricity.

          More

          Single African Air-Transport Market

          Promoting intra-regional connectivity between the capital cities of Africa by creating a single unified air transport market in Africa, as an impetus to the continent’s economic integration and growth agenda.

          More

          African Economic Forum

          Multi-stakeholder meeting bringing together the Africa’s policy makers, private sector, academia and civil society to reflect on accelerating Africa’s socio- economic development and transformation by harnessing its vast resources.

          More

          African Financial Institutions

          Accelerating integration and economic development through the establishment of organisations which will play a pivotal role in the mobilization of resources and management of the African financial sector.

          More

          The Pan African e-Network

          Transforming Africa into an e-Society by implementing policies and strategies that lead to transformative e-applications and services in Africa such as broad band terrestrial infrastructure, cyber security and revolutionary bio and nanotechnology industries.

          More

          Africa Outer Space Strategy

          Strengthening Africa’s use of outer space to bolster development in critical sectors such as agriculture, disaster management, remote sensing, climate forecast, banking and finance, defense and security.

          More

          African Virtual & e-University

          Using ICT based programmes to increase access to tertiary and continuing education in Africa by reaching large numbers of students and professionals in multiple sites simultaneously.

          More

          Cyber Security

          Incorporating emerging technologies in Africa’s development plans and ensuring these technologies are used for the benefit of African individuals, institutions and nation states by ensuring data protection and safety online.

          More

          Great African Museum

          Preserving and promoting African cultural heritage by creating awareness of Africa’s vast, dynamic and diverse cultural artefacts and Africa’s continuing influence on world cultures in art, music, language, science, and so on.

          More

          Encyclopaedia Africana

          Provide an authoritative resource on the authentic history of Africa and African life.

          More

          • Theme of the Year 2026

            Key Resources

            • Key
            • Speeches
            • All Documents
            Reports
            Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
            2022-02-10

            Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

            AUC Chairperson Reports
            Annual Report of the Activities of the African Union and its Organs For the Period of January to December 2025
            2026-05-18
            AUC Chairperson Reports
            End of Term Report 2017 - 2025
            2026-05-15

            8 YEARS SERVING AFRICA
            Leading a Transformative and Impact Oriented Journey

            AU Echo Magazine
            AU Echo 2025
            2026-02-20
            More
            Speech
            Statements
            Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
            2026-06-29
            Speech
            Speeches
            Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
            2026-06-26
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Documents
            اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات
            2024-10-02

            اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات (AUCEVAWG) هي أداة قانونية شاملة تهدف إلى منع والقضاء على جميع أشكال العنف ضد ال

            Documents
            قالب السيرة الذاتية للمتقدم لمنصب القيادة العليا
            2020-07-07
            Documents
            قيم البث المباشر للقمة الحادية والثلاثين للاتحاد الإفريقي على عربسات
            2018-06-30

            Paramètres de transmission pour les arrivées des chefs d'états :

            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • AU Organs

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission