تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    الرئيسية
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • الصفحة الرئيسية
      • الوثائق
        • أجندة2063: أفريقيا التي نريد
        • التقارير والمعلومات المالية
      • الموارد
        • مكتبة الصور
        • فيديو
        • كتيب الإتحاد الأفريقي
        • النشرات
        • مواقع الكترونية للإتحاد الأفريقي
        • تسجيل الدخول
        • أرشيف مفوضية الإتحاد الأفريقي
      • الفرص
        • العمل بالإتحاد الأفريقي
        • المشتريات/ العطاءات
        • فيلق المتطوعين الشباب للإتحاد الأفريقي
        • فترة تدريب بالمفوضية
        • مركز المؤتمرات بمفوضية الإتحاد الأفريقي
        • زيارة مقر الإتحاد الأفريقي

      مسار التنقل

      1. الرئيسية

      MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE POUR LE SECOND TOUR DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE DU 5 SEPTEMBRE 2021 EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCIPE

      Document Type
      Press releases
      MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE POUR LE SECOND TOUR DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE DU 5 SEPTEMBRE 2021 EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCIPE
      أيلول/سبتمبر 2, 2021
      • MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE  POUR LE SECOND TOUR DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE DU 5 SEPTEMBRE 2021 EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCIPE
        Body

        MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE POUR LE SECOND TOUR DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE DU 5 SEPTEMBRE 2021 EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCIPE

        DECLARATION D’ARRIVEE
        Sao Tomé, le 2 septembre 2021

        Les électrices et électeurs santoméens se rendront aux urnes le dimanche 5 septembre 2021 pour élire leur Président de la République. A l’occasion et sur invitation du Gouvernement de la République Démocratique de Sao Tomé et Principe, le Président de la Commission de l’Union africaine, Son Excellence Moussa Faki Mahamat a décidé d’y déployer une Mission d’Observation Electorale (MOEUA). Composée de 23 membres, la Mission est présente sur le sol santoméen depuis le 29 août 2021 et y séjournera jusqu’au 9 septembre 2021.

        La MOEUA exécutera son mandat conformément aux dispositions pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance, de la Déclaration de l’OUA/UA régissant les élections démocratiques en Afrique AHG/Decl. 1 (XXXVIII), aux directives de l’Union africaine pour les missions d’observation et de suivi des élections ainsi que de la Constitution et des lois appropriées de la République Démocratique de Sao Tomé et Principe.

        Durant son séjour, la MOEUA rencontrera autant que possible les principales parties prenantes aux élections, notamment les candidats en lice, les autorités électorales, politiques, administratives, judiciaires, sécuritaires ainsi que les partis politiques.

        La Mission rendra compte de ses constats préliminaires avant son départ de la République Démocratique de Sao Tomé et Principe. Un rapport exhaustif sera publié à l’issue du processus électoral.

        Le secrétariat de la Mission est établi à l’hôtel Omali Lodge. Pour plus d’informations, veuillez contacter son coordinateur, M. Guy Cyrille TAPOKO, à l’adresse ci-après : tapokog@africa-union.org et +239 99 85 405.

        La Mission remercie les autorités santoméennes pour l’invitation et les dispositions prises à l’effet de faciliter son travail.

        Press Release
        DECLARATION D’ARRIVEE Sao Tomé, le 2 septembre 2021

        Images

        • MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE  POUR LE SECOND TOUR DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE DU 5 SEPTEMBRE 2021 EN REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SAO TOME ET PRINCIPE

          References

          Country Tags
          São Tomé and Principe
          Department Tags
          Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          Peace & Security
          Political Affairs
          Special Page Tags
          elections

          • Home -
          • Recent News
          • Recent Events
          • Upcoming Events
          • Documents
          • Multimedia

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Speeches
            • All Documents
            Speech
            Statements
            Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
            2026-06-29
            Speech
            Speeches
            Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
            2026-06-26
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Documents
            اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات
            2024-10-02

            اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات (AUCEVAWG) هي أداة قانونية شاملة تهدف إلى منع والقضاء على جميع أشكال العنف ضد ال

            Documents
            قالب السيرة الذاتية للمتقدم لمنصب القيادة العليا
            2020-07-07
            Documents
            اجتماع ثنائي بين رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي ووزير خارجية جمهورية نيجيريا
            2019-01-31
            Documents
            إستمارة إعتماد وسائل الإعلام
            2019-01-10
            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • AU Organs

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission