Pasar al contenido principal

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Inicio
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Ruta de navegación

      1. Inicio

      Discours du Président de la Commission de l'Union Africaine S.E. Moussa Faki Mahamat à l'occasion du Sommet Extraordinaire de la CIRGL sur les situations au Soudan et en RDC

      Communiqués
      Discours du Président de la Commission de l'Union Africaine S.E. Moussa Faki Mahamat à l'occasion du Sommet Extraordinaire de la CIRGL sur les situations au Soudan et en RDC
      Jun 3, 2023
      • Discours du Président de la Commission de l'Union Africaine S.E. Moussa Faki Mahamat à l'occasion du Sommet Extraordinaire de la CIRGL sur les situations au Soudan et en RDC

        Excellence Monsieur le Président de le République d’Angola, Excellences Messieurs les chefs d’État et de Gouvernement, Mesdames et messieurs,

        Je voudrais avant tout propos féliciter le Président Joao Lourenço pour la convocation de ce sommet et le remercier pour y avoir convié la Commission de l’Union Africaine.

        Cette réunion extraordinaire se tient dans un contexte régional marqué par une détérioration continue de la situation politique et sécuritaire à laquelle s’est ajoutée, dans les grands lacs, une explosion de catastrophes naturelles. Les conséquences humanitaires de ce double phénomène sont, comme tout le monde sait, désastreuses.

        Se saisir de la situation qui prévaut à l’Est de la RDC mais également au Soudan en flammes est le signe patent que la Conférence internationale pour la région des Grands Lacs (CIRGL) et bien d’autres organisations sous régionales, demeurent hautement préoccupées, a l’instar de l’Union africaine à l’échelle continentale.

        Le thème de ce sommet, « pour une région des Grands lacs stable, vers un développement durable », est en soi évocateur à plus d’un titre tant les aspirations des peuples de cette région à la paix, la sécurité et la stabilité sont grandes.

        Pour rappel, en 2004 déjà, les États membres de la CIRGL proclamaient leur « détermination collective à faire de la région des Grands Lacs un espace de paix et de sécurité durable, et ce pour les États et les peuples, de stabilité politique et sociale, de croissance et de développement partagés, un espace de coopération fondé sur des stratégies et politiques de convergence dans le cadre d'un destin commun ».

        Près de deux décennies plus tard, de nombreux progrès ont été, certes, enregistrés dans bien de domaines, mais les défis à la paix et à la sécurité demeurent des enjeux majeurs pour la stabilité et le développement. La persistance des activités de groupes armés, notamment la résurgence du M23, la menace terroriste ADF, l’exploitation illicite des ressources naturelles sont aujourd’hui les manifestations saillantes de ces enjeux sécuritaires.

        Face à ces défis, on a pu observer une mobilisation continue des États de la région, membres de la CIRGL, de la Communauté d’Afrique de l’Est, de la CEEAC voire de la Communauté de développement de l’Afrique Australe, à travers plusieurs initiatives diplomatiques et militaires visant à désamorcer les tensions entre la RDC et le Rwanda.

        A ce titre, la 1140ème réunion du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine du 17 février 2023, tenue au niveau des chefs d'État à Addis-Abeba, sur la situation dans la région orientale de la République démocratique du Congo (RDC), a appelé à la revitalisation de l’accord-cadre de coopération et le déploiement de la Force Est Africaine. Cette session du CPS a également appelé, comme vous vous en souvenez certainement, à la mise en œuvre rapide des résultats des processus de Luanda et de Nairobi.

        Le récent sommet du Mécanismes Régional de suivi du Cadre de Paix, de Sécurité et de Coopération pour la RDC et la Région des Grands Lacs (Accord d'Addis Abeba), tenu à Bujumbura, au Burundi le 6 mai 2023 a, en outre, réaffirmé la nécessité de renforcer l’intégration régionale dans les domaines communs des infrastructures, la coopération transfrontalière, la coopération judiciaire et la gestion des ressources naturelles.

        L’Union africaine s'est félicitée du déploiement de la Force régionale de l'EAC dans l'est de la RDC et rend hommage aux pays contributeurs de troupes à la Force régionale de l'EAC pour leur engagement en faveur de la promotion de la paix et de la sécurité régionales.A cet égard, le Conseil, en collaboration avec la Commission et les structures de gouvernance du Fonds de la paix de l'UA, a autorisé l'utilisation du Fonds de la Paix pour soutenir ces initiatives régionales.

        Je me réjouis que le dernier Sommet de la Communauté de l’Afrique de l’Est tenu le 31 mai 2023 à Bujumbura a prolongé le mandat de la force régionale pour 6 mois.

        Ces efforts sont d’autant plus appréciables qu’en dépit de leurs ressources limitées, les États de la région des Grands Lacs font preuve d’initiative et de courage pour trouver des réponses à ces multiples défis à la sécurité et au développement dans la région.

        J’appelle instamment les Nations unies et les autres partenaires à soutenir les efforts de rétablissement de la paix en RDC en fournissant les appuis et soutiens pertinents en matière financière et d’expertise technique et logistique.

        La Commission poursuivra sans relâche le soutien des efforts de la région dans la coordination des initiatives régionales et bilatérales pour la stabilisation des Grands Lacs.

        Dans cet ordre d’idées, il me plaît de vous annoncer que la Commission s’engage à organiser un sommet quadripartite, réunissant les représentants de la CEEAC, CIRLG, SADC et la CAE sur ces préoccupations hautement mobilisatrices. Il s’agira de travailler à une meilleure coordination des efforts régionaux, ainsi qu’une division du travail sur les bases des avantages comparatifs de chacun des mécanismes régionaux.

        Je dois cependant vous dire franchement, pour conclure sur ce point, que je ne crois qu’a une efficacité relative de tout ce dispositif tant que l’essentiel qui est la confiance au sein du leadership supérieur n’aura pas été reconstruite. C’est à cet essentiel que nos volontés doivent être fortement tendues.

        Excellences, Mesdames et Messieurs,

        Alors qu'en avril dernier le Soudan s'apprêtait à voir le bout du tunnel dans la résolution de la crise politique issue du coup d'État militaire insensé du 21 octobre 2021, la situation s'est détériorée à une échelle gravissime.

        Le 15 avril 2023, des combats ont éclaté entre les Forces armées soudanaises, dirigées par le Président du Conseil de souveraineté et les Forces de soutien rapide, dirigées par le Vice-Président du même conseil de souveraineté. Très vites le conflit militaire s’est étendu à plusieurs provinces du pays.

        La confrontation militaire est d’une telle gravité qu’elle a entraîné jusqu’ici un millier de morts, des milliers de blessés, plus d’un million de réfugiés et déplacés. Les destructions des infrastructures

        sanitaires, économiques, sociales et éducatives sont indescriptibles. Les blessés ne sont pas soignés et les morts ne sont pas enterrés. La plupart des pays voisins, démunis, sont désormais submergés. La menace d’une guerre civile prolongée et d’un chaos dans la sous- région sont aux portes.

        Depuis le déclenchement de la guerre, l'Union africaine a déployé tous les efforts en son pouvoir pour mettre fin aux combats et promouvoir rapidement une nouvelle approche de solution politique. Le 15 avril, j'ai lancé un fervent appel à toutes les parties pour qu'elles arrêtent immédiatement la destruction du pays. J'ai également engagé les deux dirigeants précités par voie téléphonique aux mêmes fins.

        Le Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union africaine, s’est immédiatement réuni le 16 Avril et s’est engagé dans le même sens. Conformément aux décisions adoptées par le Conseil, j'ai organisé, le 20 avril 2023, une réunion ministérielle spéciale avec des acteurs bilatéraux, régionaux et internationaux. Par la suite, la Commission de l’Union africaine a élaboré une feuille de route/plan de désescalade pour le Soudan, qui identifie tous les éléments pour faire face aux impacts immédiats du conflit. J’ai également établi un Mécanisme international élargi sur le Soudan pour rassembler la communauté internationale dans une action collective afin d’éviter la pluralité des démarches laquelle, a l’expérience, est un facteur de complication de solution plutôt qu’une facilitation de celle-ci.

        Un travail multiforme, au centre duquel nos agences spécialisées, le Département des Affaires sociales, Africa CDC en particulier, sont engagées à côté et avec les agences spécialisées internationales, cherchent à apporter les secours humanitaires aux populations civiles affectées.

        En plus des efforts de l'Union africaine, d’autres efforts ont été déployés par des acteurs régionaux et internationaux pour résoudre la crise. C’est le cas notamment des efforts déployés par l'Arabie saoudite et les États-Unis d'Amérique, qui ont conduit, entre autres, à la signature, le 11 mai 2023, de la Déclaration d'engagement à protéger les civils du Soudan, et le 20 mai 2023, de l'Accord humanitaire et de cessez-le-feu à court terme, à Djeddah, en Arabie saoudite.

        Le Conseil de Paix et de Sécurité de l’Union africaine, a tenu le 27 mai 2023 une importante cession au niveau des chefs d’État et de Gouvernement, sous la présidence de S.E. Yoweri Museveni, Président de la République d’Ouganda, Président le Conseil pour le Mois de Mai.

        Nous sommes, avec l’IGAD, les Nations Unies, la Ligue des États arabes, l’’Union européenne, les P5, A3, le Quartet et tous les pays voisins engagés dans cette mobilisation générale et méthodique.

        Il reste bien entendu que l’effort principal pour la solution de cette crise, sans solution militaire, ne saurait venir que des soudanais eux- mêmes. Nous sommes en train de tout faire pour les engager au plus vite dans un dialogue politique inclusif totalement approprié par eux. C’est l’unique voix de sauver le pays de la guerre civile et toute la région du chaos général.

        J’appelle avec force à un élan de solidarité africaine et à une conjugaison active de nos efforts régionaux et continentaux pour prendre le plus efficacement possible à bras le corps les deux crises dont l’examen est soumis à notre attention aujourd’hui. Il n’y a point de solution durable aux crises africaines que la voie pacifique, le dialogue et la recherche des compromis constructifs.

        C’est la voie de laquelle rien ne devrait nous détourner. Je vous remercie de votre bienveillante attention.

        AUC Chairperson
        Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
        Senegal
        H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

        • Home -
        • Recent News
        • Recent Events
        • Upcoming Events
        • Documents
        • Multimedia

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Speeches
          • All Documents
          Speech
          Speeches
          Commissioner HHS Briefing to the PRC Sub-Committee on Refugees, Returnees, IDPs and Migrants on the Humanitarian Situation in Africa
          2026-07-07
          Speech
          Statements
          Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
          2026-06-29
          Speech
          Speeches
          Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
          2026-06-26
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          More
          Documents
          La Convención de la Unión Africana sobre la Eliminación de la Violencia contra Mujeres y Niñas
          2024-10-02

          La Convención de la Unión Africana sobre la Eliminación de la Violencia contra Mujeres y Niñas (AUCEVAWG) es un instrumento jurídico inte

          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • AU Organs

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission