Skip to main content

NOW

  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
  • 2026-04-22 Deputy Chairperson at Joint Ministerial Committee of Boards of Governors
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Home
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inaccessible
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Breadcrumb

      1. Home

      قمة التعدين في افريقيا: أداة لحشد القطاع الخاص لتنفيذ رؤية التعدين الأفريقية

      Document Type
      Press releases
      قمة التعدين في افريقيا: أداة لحشد القطاع الخاص لتنفيذ رؤية التعدين الأفريقية
      Date
      Oct 16, 2017
      Body

      قمة التعدين في افريقيا: أداة لحشد القطاع الخاص لتنفيذ رؤية التعدين الأفريقية

      جابروني- بوتسوانا – 13 أكتوبر 2017: نظمت إدارة التجارة والصناعة التابعة لمفوضية الاتحاد الأفريقي بالاشتراك مع شركة غي أر في غلوبال، وهي شركة لتنظيم الفعاليات، الدورة الثالثة من قمة التعدين في أفريقيا تحت شعار: "إحياء منتجات التعدين في أفريقيا".ضمت القمة مؤتمراً استمر ايومين شمل العروض الرئيسية وحلقات النقاش بشأن كافة الجوانب المتصلة بالجهود الجارية في مجال التعدين وتنمية الموارد المعدنية في القارة. قمة التعدين في أفريقيا سهلت خلق المزيد من التواصل واللقاءات من خلال توفير وقت أطول من الاستراحات والغداء، وتخصيص أماكن لللقاءات والمعارض ، ومأدبة عشاء تراثي ، وجلسات لقاءات عمل.جمع هذا الحدث السنوي بين الموردين وقادة المجال من سائر أنحاء العالم الذين يتطلعون إلى الاستثمار في قطاع المعادن في أفريقيا ولتعزيز وإجراء صفقات في مختلف السلع والخدمات على طول سلسلة قيمة المعادن. وشمل المشاركون فيه شركات التعدين المهتمة بالاستثمار والمستثمرين الراغبين في عقد صفقات، ووزراء الحكومات الأفريقية والقطاع الخاص الذين انخرطوا في كافة المجموعات لمناقشة الفرص الجديدة في بلدانهم.

      السيد أندرو دويل، المدير التنفيذي لشركة جي ار في غلوبال، في كلمته الترحيبية بالمشاركين، أعرب عن امتنانه لمفوضية الاتحاد الأفريقي للشراكة والدعم المستمر للجهود التي بذلتها الشركة في إعداد قمة التعدين في افريقيا. وأشار إلى أن شركات التعدين تعمل في مناطق جغرافية معقدة حيث تواجه تحديات متزايدة في الاستجابة لمتطلبات اللوائح التنظيمية والامتثال.وأكد أن شركات التعدين يتعين عليها أيضا التكيف مع ظروف السوق المتغيرة مع اعتماد ابتكارات جديدة في سعيها إلى إنتاج المزيد بتكلفة أقل. ورحب السيد دويل برؤية التعدين الافريقية التي وضعت رؤيتها للقارة من حيث تنمية الموارد المعدنية. وأوضح الرئيس التنفيذي للشركة أن رؤية التعدين الافريقية تسعى إلى العمل بنشاط على تعزيز إدماج قطاع المعادن في أفريقيا في الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية الوطنية. واختتم بالقول "إننا بحاجة الى التفكير بصورة مبتكرة من اجل تعظيم ثروات موارد القارة".

      السفير ألبرت موشانغا، مفوض الاتحاد الافريقي للتجارة والصناعة ، أعرب في كلمته الافتتاحية ، عن شكره لحكومة جمهورية بوتسوانا وشعبها على كرم ضيافتهم وسخائهم المتميز. وقال المفوض "ان القمة الافريقية للتعدين قد حان وقتها ، واننى واثق من انها ستنمو حاليا بديناميكية خاصة بها. إننا نرى علامات تدل على أن قمة التعدين في افريقيا تتحرك في الاتجاه الصحيح "، قبل تهنئة شركة جي أر في غلوبال وغيرها من الجهات الراعية لإنشاء قمة التعدين في أفريقيا. وأشار المفوض موتشانجا الى ان مفوضية الاتحاد الافريقى ترى إمكانية واسعة فى القمة لتعبئة الاستثمارات وتقديم حلول للتحديات التى تواجه صناعة التعدين فى افريقيا. ووفقا للمفوض، فإن قمة التعدين في أفريقيا تمثل وسيلة لتعبئة القطاع الخاص لتنفيذ رؤية التعدين الافريقية ، التي اعتمدها مؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي في عام 2009.

      وأشار إلى المخرجات الرئيسية لندوة غرف المناجم وجمعيات التعدين الأخرى في أفريقيا ، التي عقدت في الفترة من 5 إلى 7 أكتوبر 2017 ، في ويندهوك بناميبيا ، بما في ذلك إقرار اتفاق القطاع الخاص وإعلان ويندهوك الذي أعلن رسميا إنشاء رابطة وغرف المناجم وغيرها من جمعيات التعدين في أفريقيا. وكرر السفير موتشانغا أيضا حقيقة أن إطار حوكمة المعادن في أفريقيا ، الذي اشتركت في إعداده مفوضية الاتحاد الأفريقي والمركز الأفريقي لتنمية المعادن ، يساعد الدول اعضاء الاتحاد الأفريقي على جذب الاستثمارات التي تكفل الاستغلال المستدام للموارد المعدنية في الوقت الحاضر والأجيال القادمة. وأضاف "إن هذا أداة تهدف الى رصد تنفيذ رؤية التعدين الافريقية من اجل ضمان ان يسهم تطوير المعادن فى افريقيا على النحو الامثل فى تحقيق الاهداف الوطنية والإقليمية والقارية للتنمية المستدامة". وقبل أن يختتم، أكد السفير موتشانغا أن إنشاء منطقة التجارة الحرة القارية سيتيح فرصا ملموسة للجهات الفاعلة في السوق في قطاعات التعدين والقطاعات ذات الصلة في أفريقيا، حيث سيخلق سوقا متكاملة من 1.2 مليار شخص ، يدعمهم اقتصاد إجمالي حوالي 3.4 تريليون دولار أمريكي. وأضاف "إن المستثمرين والموردين والشركات القائمة سيستفيدون كثيرا من هذا السوق الكبير من حيث التوطين والتجميع والموازنة ومن خلال تطوير سلاسل القيمة الإقليمية".

      السيد ساديك كيبونانج وزير الموارد المعدنية والتكنولوجيا الخضراء وامن الطاقة بجمهورية بوتسوانا ، قبل إعلانه افتتاح القمة ، أعرب عن امتنانه لمفوضية الاتحاد الافريقى للمشاركة فى استضافة قمة التعدين في افريقيا في نسختها الثالثة. وأشار الى ان الاقتصاد المعدنى الاقليمى للجماعة الاقتصادية للجنوب الافريقى (سادك) ، اثارت سياسة وطنية الموارد مراجحة سلبية على الاستثمارات المحتملة ذات المخاطر فى هذا القطاع، الامر الذى يؤثر بشكل كبير على الشركات الصغيرة لتنمية الموارد. وأضاف "على الرغم من المناخ السياسى، اظهرت الشركات الصغيرة وسوق تنمية الوقود فى منطقة سادك القدرة على الصمود وظلت ايجابية للغاية". ووفقا لما ذكره الوزير، تحتاج أفريقيا إلى العمل معا لوضع استراتيجية اقتصادية وبيئية واجتماعية جيدة التخطيط لإدخال مصادر طاقة جديدة قابلة للبقاء وتكنولوجيات تخزين ذات صلة.

      وأضاف " لقد شرعت بوتسوانا بالفعل فى تطوير الطاقة الشمسية وستمضى قدماً ،عبر البحث بفعالية في أنواع الوقود الاخرى ، والانتاج والاستثمارات ذات الصلة بالتخزين من اجل تنويع اقتصادنا واستدامته فى المستقبل". وذكر الوزير كيبونانج ينبغي على افريقيا ان تكون عازمة على ضمان التصدير المستقبلى للموارد المعدنية المستفيدة بشكل كامل منها الى الاسواق العالمية ، إلا أنه أقر بأن هذا سيظل يعتمد الى حد كبير على البنية الاساسية اللوجيستية من خلال الاستثمارات الدولية والمحلية فى القارة.

      وانتهت القمة بمراسم اختتام شهدت كلمات السفير ألبرت موشنغا ، والرئيس التنفيذي لشركة جي ار غلوبال السيد أندرو دويل، ووضع خطط للقمة الرابعة التي ستعقد من 10-12 أكتوبر 2018، مجدداً في جابروني، بوتسوانا.

      ---------------------------------------------
      للمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بالسيد فرانك ديكسون موجيني، كبير مستشاري الصناعة – بريد الكتروني: MugyenyiF@africa-union.org
      الاستفسارات الاعلامية:
      بيشنت اتيشو – إدارة التجارة والصناعة – هاتف: 251929335250+ – بريد الكتروني: atchop@africa-union.org
      استير أزا تانكو – إدارة الاعلام والاتصال – هاتف: 251911361185+ – بريد الكتروني: yamboue@africa-union.org

      للمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال:

      إدارة الإعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الأفريقي - بريد الكتروني: DIC@african-union.org موقع الكتروني: www.au.int أديس أبابا – إثيوبيا

      تابعونا على:

      فيس بوك: https://www.facebook.com/AfricanUnionCommission
      تويتر: https://twitter.com/_AfricanUnion
      يوتيوب: https://www.youtube.com/AUCommission
      للمزيد على: http://www.au.int

      Press Release
      Press Release (En)
      Press Release (Ar)

      Images

        References

        Department Tags
        Trade and Industry
        Economic Development, Tourism, Trade, Industry, Minerals (ETTIM)
        Venue / Country Tags
        Botswana

        • Home -
        • Recent News
        • Recent Events
        • Upcoming Events
        • Documents
        • Multimedia
        • African Continental Free Trade Area (AfCFTA)

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Speeches
            • All Documents
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Speech
            Speeches
            All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
            2026-06-15
            Speech
            Speeches
            Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
            2026-06-11
            Reports
            Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
            2022-02-10

            Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

            Documents
            The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
            2026-06-19
            Documents
            Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
            2026-06-10
            Documents
            Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
            2026-05-19

            The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • Organes de l'UA

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission