Skip to main content

NOW

  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
  • 2026-04-22 Deputy Chairperson at Joint Ministerial Committee of Boards of Governors
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Home
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inaccessible
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Breadcrumb

      1. Home

      الرئيس فيليكس انطوان تشيسيكيدي تشيلومبو يتولى منصب الرئيس الجديد للاتحاد الافريقي للعام 2021

      Document Type
      Press releases
      الرئيس فيليكس انطوان تشيسيكيدي تشيلومبو يتولى منصب الرئيس الجديد للاتحاد الافريقي للعام 2021
      Date
      Feb 6, 2021
      • President Felix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, Takes Over as the New Chairperson of the African Union (AU) for 2021
        Body

        الرئيس فيليكس انطوان تشيسيكيدي تشيلومبو يتولى منصب الرئيس الجديد للاتحاد الافريقي للعام 2021

        انتخب رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي فخامة فيليكس- أنطوان تشيسكيدي تشيلومبو ، رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية ، كرئيس جديد للاتحاد الأفريقي لعام 2021. حدث ذلك اليوم السبت 6 فبراير 2021 خلال الدورة العادية الرابعة والثلاثين لمؤتمر الاتحاد المنعقدة حالياً تحت شعار "الفنون والثقافة والتراث: روافع لبناء إفريقيا التي نريد".

        يتولى رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية زمام القيادة من فخامة سيريل ماتاميلا رامافوزا ، رئيس جمهورية جنوب إفريقيا ، الذي أنهى اليوم فترة ولايته كرئيساً للاتحاد الأفريقي لعام 2020.

        بالنظر إلى الظروف الحالية المتعلقة بكوفيد-19، تم تنظيم حفل تسليم الرئاسة بين الرئيسين القادم والمنتهية ولايته للاتحاد الأفريقي بطريقة مختلطة ، في مركز المؤتمرات التابع للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا ، إثيوبيا ، حيث كان الرئيس الجديد للاتحاد متواجداً وشارك في حفل التسليم الرسمي على منصة قاعة مانديلا بالاتحاد الافريقي ، بحضور معالي موسى فقي محمد ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، بينما شارك الرئيس المنتهية ولايته رامافوزا، بصورة افتراضية من جنوب إفريقيا. وكان من بين الأشخاص الآخرين الحضور خلال هذه اللحظة الرمزية ، نائب رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ومفوضي الاتحاد الأفريقي وغيرهم من كبار المسؤولين في الاتحاد بالإضافة إلى وفد من جمهورية الكونغو الديمقراطية.

        بالنيابة عن الرئيس المنتهية ولايته للاتحاد ، تم تقديم رموز الاتحاد فعلياً إلى الرئيس القادم من قبل رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ، موسى فقي محمد ، بينما تم تسليم علم الاتحاد الأفريقي افتراضياً من قبل رئيس جنوب إفريقيا ، معالي سيريل. رامافوزا.

        تم بعد ذلك عرض تشكيلة هيئة المكتب الجديد لمؤتمر رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي لعام 2021 على النحو التالي:
        1. رئيس الاتحاد الأفريقي - جمهورية الكونغو الديمقراطية (إقليم وسط افريقيا)
        2. النائب الأول للرئيس - جمهورية السنغال (إقليم غرب افريقيا)
        3. النائب الثاني للرئيس - اتحاد جزر القمر (إقليم شرق افريقيا)
        4. النائب الثالث للرئيس - جمهورية مصر العربية (إقليم شمال افريقيا)
        5. المقرر - جمهورية جنوب أفريقيا (اقليم جنوب افريقيا)

        في خطاب تسليمه الرئاسة ، تمنى الرئيس رامافوزا لرئيس الاتحاد الأفريقي الجديد ، رئاسة ناجحة وشكر رؤساء الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي وكذلك هيئة مكتب الاتحاد الأفريقي المنتهية ولايته ، على دعمهم خلال فترة ولايته ، والتي قال إنها تميزت بسبب الأزمة الصحية السائدة الناجمة عن جائحة كوفيد-19. وسلط الرئيس رامافوزا الضوء على بعض الإنجازات التي تحققت في ظل رئاسته للاتحاد ، وأبرزها الجهود المبذولة للحد من الصراع في القارة تحت شعار إسكات البنادق، والتمكين الاقتصادي للمرأة والشباب، وتعزيز الديمقراطية والحكم الرشيد ، من بين برامج التنمية الأخرى في إطار أجندة 2063.

        كما أكد الرئيس المنتهية ولايته للاتحاد على المبادرات المتخذة تحت قيادته لمواجهة تحديات جائحة كوفيد -19، وتشمل هذه: إنشاء فرقة العمل الأفريقية لفيروس كورونا، الشراكة لتسريع اختبارات كوفيد-19 في إفريقيا، اتحاد تجارب اللقاحات السريرية ضد كوفيد-19، وتعيين مبعوثين خاصين لحشد الدعم الدولي للحرب القارية ضد الوباء، إنشاء منصة الإمدادات الطبية الأفريقية، وهي منصة تم تطويرها لمساعدة الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي على معالجة القضايا المتعلقة بجانب العرض من استجابة القارة لفيروس كوفيد-19، ووالوصول إلى الإمدادات والمعدات الطبية، وتطوير استراتيجية اللقاح للقارة التي أقرها هيئة مكتب الاتحاد الأفريقي، إنشاء فريق العمل المعني بالحصول على لقاحات في أفريقيا لفيروس كوفيد -19 ، لدعم استراتيجية اللقاحات في أفريقيا بهدف ضمان عدم تخلف اي دولة عن ذلك، ومبادرة إشراك الشركاء الدوليين والمؤسسات المالية لدعم البلدان التي دمر الوباء اقتصاداتها.

        أشار ايضاَ الرئيس المنتهية ولايته رامافوزا بارتياح إلى حقيقة أنه عندما تم إطلاق صندوق الاستجابة الخاص بكوفيد-19، التابع للاتحاد الأفريقي ، جاءت المساهمات الأولى من الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي والتي كانت دليلاً على "المثل العليا الأفريقية للوحدة والتضامن لتحقيق أهدافنا المشتركة".

        في خطاب قبوله ، قال الرئيس تشيسكيدي إنه لامتياز فريد لجمهورية الكونغو الديمقراطية أن تُمنح هذه الفرصة كرئيس للاتحاد الأفريقي في لحظة رمزية ومهمة للغاية عندما "نحيي مرور 60 عاماً على اختفاء الابن الجدير للكونغو وأفريقيا، السيد باتريس إيميري لومومبا ، الذي آمن بقوة بمصير إفريقيا العظيم، ولم يتردد في تنظيم المؤتمر الأخير في تاريخ الحركة الكبرى لعموم أفريقيا ، في أغسطس 1960 ، في كينشاسا ، ثم في ليوبولدفيل. وفي 30 يونيو 1960 ، قبل وقت قصير من وفاته المأساوية ، أعلن [أقتبس]: "أفريقيا ستكتب تاريخها وسيكون في شمال وجنوب الصحراء ، تاريخ عريق وكرامة". [نهاية الاقتباس].

        أشاد الرئيس الجديد للاتحاد ، بالرئيس سيريل رامافوزا ، الذي تمكن ، في ظروف صعبة بسبب جائحة كوفيد -19 ، من حشد جهود كافة دول القارة والشركاء لمواجهة هذه اللحظة الصعبة. وشكر ايضاَ فخامة سهل ورق زودي ، رئيسة جمهورية إثيوبيا الفيدرالية الديمقراطية ، وسعادة السيد أبي أحمد، رئيس الوزراء ، على الترحيب الحار الذي لم يتوقف الشعب الإثيوبي أبداً عن منحه للدول أعضاء الاتحاد الأفريقي "خلال اجتماعاتنا في مقر المنظمة "، قبل أن يعرب عن خالص شكره للسيد موسى فقي محمد ، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي على الترحيب به" في هذا المكان الرائع لمقر منظمتنا القارية".

        وفي معرض إبرازه لموضوع عام 2021 ، قال رئيس الاتحاد الأفريقي الجديد تشيسكيدي ، إن الفنون والثقافة والتراث تشكل أساس النهضة الأفريقية وتوفر الفرصة للأفارقة للعودة إلى جذورنا، مضيفاً أن "الثقافة هي بالفعل ، كما قال ليوبولد سيدار سنغور، في بداية ونهاية كل شيء، لأنها تشمل كافة مجالات الحياة".

        جدير بالذكر أن الوسوم الخاصة بشعار العام 2021 هي:
        #ArtsCultureHeritage
        #AfricanHeritag

        حول الاتحاد الافريقي

        يقود الاتحاد الأفريقي تنمية أفريقيا وتكاملها بالتعاون الوثيق مع الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي والمجموعات الاقتصادية الإقليمية والمواطنين الأفارقة. وتتمثل رؤية الاتحاد الأفريقي في تسريع التقدم نحو إفريقيا متكاملة ومزدهرة وشاملة، في سلام مع ذاتها وتلعب دوراً ديناميكياً في الساحة القارية والعالمية ، مدفوعة بشكل فعال من قبل مفوضية مسؤولة وفعالة ومتجاوبة

        توجه الاستفسارات الاعلامية إلى:

        السيدة استير آزا تانكو - رئيس قسم الاعلام – إدارة الاعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الافريقي
        هاتف: 251911361185+ - بريد الكتروني: YambouE@africa-union.org

        إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي - بريد الكتروني: DIC@african-union.org – موقع: www.au.africa – أديس أبابا – إثيوبيا - تابعونا على: Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram | YouTube

        Press Release
        Press Release (En)
        Press Release (Ar)
        Link

        Images

        • President Felix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, Takes Over as the New Chairperson of the African Union (AU) for 2021
        • President Felix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, Takes Over as the New Chairperson of the African Union (AU) for 2021

          References

          Country Tags
          Democratic Republic of Congo
          Department Tags
          AU Chairperson
          Venue / Country Tags
          Ethiopia
          Organs Tags
          The Assembly of the Union
          Summit Tags
          34th AU Summit

          • Home -
          • Recent News
          • Recent Events
          • Upcoming Events
          • Documents
          • Multimedia

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Key Documents
            • Speeches
            • All Documents
            Speeches
            Discours de S.E.M. Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l’Union africaine Au 5ème Forum investir en Afrique
            2019-09-12

            Discours
            de S.E.M. Moussa Faki Mahamat,
            Président de la Commission de l’Union africaine

            Publications/Books
            Unleashing Africa's Inner Strengths: Institutions, policies and champions - Report on AU Reforms by President Paul Kagame
            2017-11-15
            Reports
            Rapport sur les réformes de l'UA : Construire une Union africaine plus pertinente
            2017-01-15

            This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

            Reports
            AU Reforms Report: Building a more relevant African Union
            2017-01-15

            This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

            More
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Speech
            Speeches
            All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
            2026-06-15
            Speech
            Speeches
            Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
            2026-06-11
            Reports
            Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
            2022-02-10

            Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

            Documents
            The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
            2026-06-19
            Documents
            Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
            2026-06-10
            Documents
            Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
            2026-05-19

            The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • Organes de l'UA

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission