تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    الرئيسية
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • الصفحة الرئيسية
      • الوثائق
        • أجندة2063: أفريقيا التي نريد
        • التقارير والمعلومات المالية
      • الموارد
        • مكتبة الصور
        • فيديو
        • كتيب الإتحاد الأفريقي
        • النشرات
        • مواقع الكترونية للإتحاد الأفريقي
        • تسجيل الدخول
        • أرشيف مفوضية الإتحاد الأفريقي
      • الفرص
        • العمل بالإتحاد الأفريقي
        • المشتريات/ العطاءات
        • فيلق المتطوعين الشباب للإتحاد الأفريقي
        • فترة تدريب بالمفوضية
        • مركز المؤتمرات بمفوضية الإتحاد الأفريقي
        • زيارة مقر الإتحاد الأفريقي

      مسار التنقل

      1. الرئيسية

      Allocution de bienvenue DE S.E. Mme. Sihem Boughdiri Nemsia Ministre des Finances de la Tunisie Délivré lors de la session des Experts du

      Speeches
      Allocution de bienvenue DE S.E. Mme. Sihem Boughdiri Nemsia Ministre des Finances de la Tunisie Délivré lors de la session des Experts du
      تموز/يوليو 3, 2024 - 11:02
      Allocution de bienvenue DE S.E. Mme. Sihem Boughdiri Nemsia Ministre des Finances de la Tunisie

      Allocution de bienvenue

      DE

      S.E. Mme. Sihem Boughdiri Nemsia

       Ministre des Finances de la Tunisie

      Délivré lors de la session des Experts du

      7 ème Comité technique spécialisé sur les finances, les affaires monétaires, la planification économique et l'intégration (CTS)

      RÉUNION des experts

      Organisé sous le thème : 

       « Renforcer la coordination des politiques macroéconomiques et sectorielles en Afrique : défis, opportunités et priorités politiques pour une croissance inclusive et un développement durable »

      Lieu : Hôtel Movenpick Du Lac

      Tunis, Tunisie

      06 juillet 2024

      Monsieur Abner Thulani, Président du Bureau des experts du CTS ;

      Excellence, Monsieur l’Ambassadeur Albert Muchanga, Commissaire au développement économique, au commerce, au tourisme, à l'industrie et aux ressources minérales de la Commission de l'Union africaine ;

      Distingués experts représentants les Etats membres de l’Union africaine

      Distingués représentants des banques centrales africaines ;

      Docteur Hanan Morsy, Secrétaire exécutif adjoint et économiste en chef de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (CEA) ;

      Professeur Kevin Chika Urama, économiste en chef et vice-président pour la gouvernance économique et la gestion des connaissances, Groupe de la Banque africaine de développement ;

      Distingués représentants des communautés économiques régionales ;

      Distingués représentants des autres organisations internationales ;

      Distingués représentants des institutions panafricaines ;

      Mesdames et Messieurs ;

      Je voudrais vous souhaiter la bienvenue à cette réunion des experts en prélude à la réunion ministérielle de la 7ème session ordinaire du Comité technique spécialisé de l'Union africaine sur les finances, les affaires monétaires, la planification économique et l'intégration qui se tient ici à Tunis en République tunisienne.

      Votre présence en si grand nombre, témoigne, si besoin était, de l’importance que nos Etats membres accordent à cette réunion statutaire de l’Union africaine. Je ne peux que me féliciter de cet intérêt qui est à la mesure de la responsabilité dont nous sommes collectivement investis de trouver des solutions pérennes aux problèmes socio-économiques auxquels nos pays sont confrontés.  

      Permettez-moi de remercier la Commission de l'Union africaine, pour avoir choisi la Tunisie pour abriter cette importante rencontre continentale.

      Excellences,

      Mesdames et Messieurs,

      Votre réunion se tient sous le thème évocateur de : « Renforcer la coordination des politiques macroéconomiques et sectorielles en Afrique : défis, opportunités et priorités politiques pour une croissance inclusive et un développement durable ».

      Cette thématique est d’une importance capitale car l’une des principales faiblesses de nos politiques publiques est relatif à la déconnection entre nos politiques macroéconomiques et sectorielles.

      En effet, ce manque de complémentarité entre nos politiques macroéconomiques et sectorielles conduit à des effets pervers qui entravent le processus de croissance et de transformation structurelle de nos économies. Pour exemple, le manque de coordination entre politiques budgétaire, monétaires et politiques industrielle et d’emplois réduit la capacité de nos interventions à générer un nombre suffisant d’emplois pour les millions de jeunes africains qui entre sur le marché de l’emploi.

      Il apparait donc indispensable, dans le cadre de la mise en œuvre de l’Agenda 2063, que nos politiques publiques soient plus cohérentes et plus complémentaires pour induire le cercle vertueux que nous souhaitons en termes de croissance et de développement.

      Excellences,

      Mesdames et Messieurs,

      Comme vous le savez sans doute, l’Afrique est un continent en pleine transformation. Cette transformation doit être consolidée par des politiques macroéconomiques et sectorielles cohérentes et complémentaire.

      Votre tâche, au cours de vos trois jours de travaux, consistera à formuler des recommandations qui seront versées au rapport et à la déclaration ministérielle qui seront adoptés par les ministres le 7 juillet prochains.

      Je vous exhorte donc, à faire preuve de professionnalisme et de travailler ensemble, dans un esprit de panafricanisme renforcé, pour trouver des points de convergences sur l’ensemble des questions statutaires importantes soumises à votre attention.

      Face aux difficultés en cours, il est impérieux que nos Etats membres se décident, avec détermination, dans leurs choix économiques et de développement. A cet égard, l’activation de mécanismes divers de résilience interne, de solidarité intra africaine, de mise en œuvre rapide des institutions financières africaines, le tout porté par une gouvernance vertueuse parait, sans démagogie, être ici la voie du salut. La souveraineté collective et la solidarité auxquelles nous aspirons sont à ce prix.

      Excellence,

      Mesdames et Messieurs,

      Le chemin qui nous reste à parcourir pour réaliser la vision et les aspirations de l’Agenda 2063 peut sembler long et parsemé de nombreuses embûches.

      Mais c’est la tâche qui nous incombe de porter haut le flambeau que nous ont légué nos prédécesseurs et de préparer le chemin pour un transfert en douceur à la prochaine génération de leaders africains.

      Dans cette marche irréversible de notre destinée commune, nous sommes engagés à atteindre notre destination, et nous devons donc rester unies, solidaires et déterminés à relever tous les défis.

      Le continent tout entier retient son souffle à l’attente des résultats de nos délibérations. Nos populations comptent sur votre sagesse pour formuler des recommandations répondant aux défis auxquels nous faisons face. Ces recommandations doivent cependant être mise en œuvre efficacement pour apporter des solutions pratiques pour accélérer notre développement économique et social.

      J’ai la ferme conviction que nous ne les décevrons pas et qu’ensemble, nous continuerons à œuvrer sans relâche à l’édification d’une Afrique unie, forte et prospère pour les générations actuelles et futures.

      Je nous souhaite plein succès dans vos délibérations et vous remercie de votre aimable attention.

       

      Economic Development, Tourism, Trade, Industry, Minerals (ETTIM)

      Economic Development, Tourism, Trade, Industry, Mining (ETTIM)

      • Home
      • Areas of Work
        • Economic Policy and Research
        • Regional Integration and Cooperation
        • Statistics
        • Regional Integration and Cooperation
        • Private Sector Development, Investments and Resource Mobilization
      • Key Events
        • Committee of Director Generals of National Statistics Office (CoDG)
        • Congress of African Economists
        • Conference of African Ministers responsible for Civil Registration
        • Coordination Meeting AUC-UNECA-AfDB-RECs
        • STC on Finances, Monetary Affairs, Economic Planning and Integration
      • Fridays of the Commission
      • Documents
      • Speeches
      • Contacts

      Departments

      • Theme of the Year 2026

        Department Resources

        • Key Documents
        • Speeches
        • All Documents
        Documents
        Continental Circular Economy Action Plan for Africa (2024-2034)
        2025-09-10
        Documents
        Draft Declaration of the African Union Conference on Debt
        2025-05-14

        AFRICAN UNION CONFERENCE ON DEBT
        LOME, TOGO
        12th to 14th May 2025

        Reports
        Made By Africa : Creating Value Through Integration
        2022-11-22
        Policy Documents
        The African Continental Free Trade Area - Rules of Origin Manual
        2022-10-12
        More
        Speech
        Speeches
        Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
        2026-06-19
        Speech
        Speeches
        OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
        2026-06-17
        Speech
        Speeches
        All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
        2026-06-15
        Speech
        Speeches
        Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
        2026-06-11
        Documents
        اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات
        2024-10-02

        اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات (AUCEVAWG) هي أداة قانونية شاملة تهدف إلى منع والقضاء على جميع أشكال العنف ضد ال

        Documents
        قالب السيرة الذاتية للمتقدم لمنصب القيادة العليا
        2020-07-07
        Documents
        اجتماع ثنائي بين رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي ووزير خارجية جمهورية نيجيريا
        2019-01-31
        Documents
        إستمارة إعتماد وسائل الإعلام
        2019-01-10
        More

        About the African Union

        An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

        African Union Headquarters
        P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
        Addis Ababa, Ethiopia
        Tel: +251 11 551 77 00
        Fax: +251 11 551 78 44

        Follow Us

        Opportunities

        • Bids / Procurement
        • Careers
        • Internship
        • Procurement / Bids
        • African Union Youth Volunteer Corps
        • Visit the AU Headquarters
        • AU Library
        • Achats / Offres

        Quick Links

        • Home
        • AU Handbook
        • Agenda 2063
        • Financing the Union
        • All African Union websites
        • Agenda 2063
        • AU Organs

        • Web Mail
        • Legal Notice
        • Official Warning

        © The African Union Commission