An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa.

Top Slides

2025 Theme of the Year: "2025 Year of Reparations: Justice for Africans & People of African Descent through Reparations.

Ticker

Element visible on Ticker

AUC Chairperson received H.E. Dr. Varsen Aghbekian Shahin, Minister of Foreign Affairs and Expatriates of the State of Palestine

December 08, 2025
Arabic

استقبل رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، محمود علي يوسف، اليوم الدكتورة فارسين أغبيكيان شاهين، وزيرة الخارجية والمغتربين في دولة فلسطين.

وأكد الرئيس التزام الاتحاد الأفريقي الراسخ بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف، بما في ذلك السعي إلى حل الدولتين باعتباره السبيل الأمثل لتحقيق سلام عادل وشامل ودائم.

كما شدد الجانبان خلال مناقشاتهما على أهمية اتفاق وقف إطلاق النار في غزة كخطوة مهمة نحو وقف الدمار المستمر وتخفيف معاناة المدنيين.

رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي يدين الهجوم على المدنيين في الفاشربيان صحفي لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي بشأن الهجمات المرصودة ضد المدنيين في كالوغي، جنوب كردفان، السودان

December 07, 2025
Arabic

يان صحفي لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي بشأن الهجمات المرصودة ضد المدنيين في كالوغي، جنوب كردفان، السودان

يدين السيد محمود علي يوسف، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، بأشد العبارات الهجمات المروّعة في كالوغي، جنوب كردفان، والتي راح ضحيتها أكثر من مائة مدني، من بينهم عشرات النساء والأطفال في روضة أطفال. إن الاستهداف المتعمد للأطفال والمربين والطواقم الطبية والمدنيين الذين حاولوا إسعاف الجرحى، وفقاً لما نقلته وسائل الإعلام، يشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي الإنساني وقانون حقوق الإنسان.

PDF icon Press Statement (EN)
PDF icon Press Statement (AR)

AUC Chairperson held a productive engagement with the Ambassadors of the Arab Group who are based in Addis Ababa

May 26, 2025
Arabic

عقد معالي السيد محمود يوسف رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، هذا الصباح، لقاءً مثمراً مع سفراء المجموعة العربية في أديس أبابا. أبرزت النقاشات عمق الروابط السياسية والتاريخية والثقافية بين أفريقيا والعالم العربي والالتزام المشترك بإعادة تنشيط الشراكة الأفريقية العربية في خدمة المصالح المشتركة.

أكد رئيس المفوضية والسفراء دعمهم الراسخ للقضية الفلسطينية, وأهمية تنسيق الجهود للاستجابة للتحديات المشتركة لاسيما الأوضاع في السودان والصومال وليبيا والتطورات في منطقة البحر الأحمر

Discours de S.E. Mahmoud Ali Youssouf, Président de la Commission de l'Union africaine, à la conférence des Ministres africains de l'économie, de la planification et du développement économique

CONFERENCE DES MINISTRES AFRICAINS DE L’ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION

ET DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

17-18 mars 2025

DISCOURS DE S.E. MAHMOUD ALI YOUSSOUF
PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE

Excellence Monsieur Taye Atske Selassie, Président de la République fédérale démocratique d’Ethiopie,

SE Philémon Yang, Président de l’Assemblée générale des Nations unies,

Dates: 
March 17, 2025
Image: 
Discours de S.E. Mahmoud Ali Youssouf, Président de la Commission de l'Union africaine, à la conférence des Ministres africains de l'économie, de la planification et du développement économique
File: 
PDF icon Statement (FR)
Undefined

الإعلان عن وصول بعثة الاتحاد الإفريقي لمراقبة الانتخابات في إطار الدور الأول من الانتخابات الرئاسية في السادس من أكتوبر 2024 في الجمهورية التونسية

October 02, 2024
Arabic

تبلغ مفوضية الاتحاد الأفريقي بوصول بعثة الاتحاد الإفريقي لمراقبة الانتخابات إلى الجمهورية التونسية يوم 29 سبتمبر 2024. تهدف البعثة إلى مراقبة عمليات يوم الانتخابات، بما في ذلك إجراءات فتح مراكز الاقتراع وإجراء التصويت، فضلا عن إجراءات إغلاق وفرز أصوات الدور الأول من الانتخابات الرئاسية في السادس من أكتوبر 2024. ستغادر البعثة تونس يوم العاشر من أكتوبر 2024.

Discours de Son Excellence Monsieur Dhoihir Dhoulkamal, Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale de l'Union des Comores lors de la 43ème Session Ordinaire du Conseil Exécutif

" Je compte sur l’apport et la contribution de chacun de nous, chers collègues, pour déboucher sur des délibérations fructueuses et faire ainsi de cette cinquième Réunion de coordination une réussite."

Dates: 
July 13, 2023
Image: 
Undefined

Discours de S.E. Moussa Faki Mahamat Président de l'Union Africaine Prononcé par S.E. Monique Nsanzabaganwa, Vice-présidente de l'Union africaine à l'occasion de la 43ème session ordinaire du Conseil exécutif

" Cette 43ème session ordinaire du Conseil exécutif nous offre, une fois de plus, l’opportunité de nous rencontrer et d’échanger sur l’état d’avancement des programmes et projets de l’Union "

Dates: 
July 13, 2023
Image: 
Undefined

رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي يدين بشدة التصريحات العنصرية حول المواطنين الافارقة في تونس. ‎24 فبراير 2023

February 24, 2023
Arabic

رﺋﯿﺲ ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻻﻓﺮﯾﻘﻲ ﯾﺪﯾﻦ  ﺑﺸﺪة اﻟﺘﺼﺮﯾﺤﺎت اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻮاطﻨﯿﻦ اﻻﻓﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ
24 ﻓﺒﺮاﯾﺮ  2023

PDF icon Press Release -en
PDF icon Press Release - Fr
PDF icon Press Release - Ar

السيدات الأوائل الأوائل يتعهدن بإغلاق الفجوة بين الجنسين

February 19, 2023
Arabic

The First Ladies of Africa congregated for the 27th Ordinary General Assembly of Organization of African First Ladies for Development (OAFLAD), today, 19 February 2023 at the Headquarters of the African Union.

PDF icon Press Release (En)
PDF icon Press Release (Ar)

Pages

Subscribe to RSS - Ticker