Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      DECLARATION D’ARRIVEE: MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE (MOEUA) DANS LE CADRE DES ELECTIONS LEGISLATIVES DU 4 MAI 2017 EN REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

      Document Type
      Press releases
      DECLARATION D’ARRIVEE: MISSION D’OBSERVATION ELECTORALE DE L’UNION AFRICAINE (MOEUA) DANS LE CADRE DES ELECTIONS LEGISLATIVES DU 4 MAI 2017 EN REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
      Abr 30, 2017
      • African Union
        Body

        À l’invitation du Gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire, le Président de la Commission de l’Union Africaine (CUA) S.E. Moussa Faki Mahamat a dépêché une Mission pour observer les élections législatives du 4 mai 2017 dans ce pays.
        Conduite par S.E. Dileita Mohamed Dileita, ancien Premier Ministre de la République de Djibouti, la Mission d’Observation Electorale de l’Union Africaine (MOEUA) comprend 150 observateurs. Elle est composée d’ambassadeurs auprès de l’Union Africaine à Addis Abéba, d’anciens ministres, de parlementaires panafricains, de responsables d’organes de gestion des élections et de membres d’organisations de la société civile africaine. Ces observateurs viennent de 40 pays, à savoir Afrique du Sud, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Djibouti, Égypte, Éthiopie, Gabon, Guinée, Guinée Bissau, Kenya, Libéria, Madagascar, Mali, Maurice, Mauritanie, Niger, Nigéria, Ouganda, République Démocratique du Congo, République Centrafricaine, République Sahraouie, Rwanda, Sénégal, Seychelles, Sierra Léone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe. La Mission est appuyée par une équipe technique composée de fonctionnaires de la CUA, du Parlement panafricain (PAP) et de l’Electoral Institute for Sustainable Democracy in Africa (EISA).
        L’évaluation de la régularité et de la transparence des élections législatives du 4 mai 2017 est le mandat de la MOEUA. Ce mandat est basé sur les dispositions pertinentes de la Charte Africaine de la Démocratie, des Élections et de la Gouvernance adoptée en 2007 et entrée en vigueur en 2012, qui vise à rehausser les processus électoraux en Afrique, renforcer les institutions électorales et la conduite d’élections équitables, libres et transparentes; la Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique de 2002; les Directives de l’UA pour les missions d’observation et de suivi des élections de 2002 et d’autres instruments internationaux pertinents régissant l’observation des élections. Elle se base également sur le cadre juridique pour l’organisation des élections législatives en République Algérienne Démocratique et Populaire.
        À cet effet, la Mission rencontrera les autorités politiques et judiciaires du pays, les responsables des forces de défense et sécurité, les institutions en charge des élections, les partis politiques en compétition, et les organisations de la société civile afin de se rendre compte des dispositions prises pour la tenue d’un scrutin transparent et participatif. La Mission interagira également avec les autres Missions d’Observation Electorale et les missions diplomatiques présentes en République Algérienne Démocratique et Populaire.
        À l’issue du scrutin, la Mission rendra public ses conclusions préliminaires au cours d’une conférence de presse qui se déroulera le dimanche 7 mai 2017 à 11 heures à l’Hôtel El-Aurassi d’Alger. À la fin du processus électoral, la MOEUA offrira une évaluation détaillée de la conduite du processus électoral dans un rapport final qui sera mis à la disposition des autorités de la République Algérienne Démocratique et Populaire.
        Le Secrétariat de la Mission est établi à l’Hôtel El-Aurassi, Alger. Pour plus d’informations, veuillez contacter le Coordinateur-en-chef de la Mission, Monsieur Guy Cyrille Tapoko à l’adresse e-mail: TapokoG@africa-union.org; et au numéro de téléphone : +213 658 483 161.
        La Mission d’Observation Électorale de l’UA remercie les Autorités de la République Algérienne Démocratique et Populaire pour l’invitation qui lui a été adressée et pour toutes les dispositions qu’elles ont bien voulu prendre en vue de faciliter son travail sur l’ensemble du territoire national.

        Fait à Alger, le 29 avril 2017

        Pour la Mission,
        S. E. Dileita Mohamed Dileita
        Chef de Mission

        Press Release
        Arrival Statement (EN)
        Arrival Statement (AR)

        References

        Department Tags
        AUC
        Political Affairs
        Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
        AUC Chairperson Tags
        H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

        Cabinet of the Chairperson

        • Home
        • About
        • News & Events
        • Speeches
        • Special Envoys
        • Contact the Bureau

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Speeches
          • All Documents
          Speech
          Statements
          Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
          2026-06-29
          Speech
          Speeches
          Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
          2026-06-26
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          Speech
          Speeches
          OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
          2026-06-17
          Documents
          A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas
          2024-10-02

          A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas (AUCEVAWG) é um instrumento legal abrangente para a prev

          Documents
          Modelo de Currículo Vitae (CV) para a Posição de Liderança Sénior
          2020-07-07
          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • AU Organs

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission