Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-09 Chairperson Statement Delivered by Commissioner ARBE at 2nd Africa Urban Forum
  • 2026-03-11 Opening Remarks by AUC Chairperson at the AU Media Fellowship – Cohort 3.0
  • 2026-03-09 Allocution du Président de la CUA À la Journée internationale de la Femme
  • 2026-01-12 AUC Chairperson Statement at the 51st Ordinary Session of the PRC
  • 2025-12-09 Statement by AUC Chairperson at 6th Forum of Women, Peace and Security (WPS)
  • 2025-12-02 Keynote by the Chief of Staff of the AUC Chairperson at FOCAC Consultations
  • 2025-10-28 AUC Chairperson Statement at Third Summit on Financing for Infrastructure Dev.
  • 2025-10-06 AUC Chairperson Statement at Signing of MoU between AUC and PYU
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      Arab-Africa economic cooperation forum - The start of a strategic partnership

      Event
      Arab-Africa economic cooperation forum - The start of a strategic partnership
      Nov 11, 2013 - 11:00 - Nov 12, 2013 - 11:00

      Arab-Africa economic cooperation Forum discuss strategic partnership between Africa and the Arab Regions

      Kuwait, 11th November 2013:The First Arab- Africa Cooperation Economic Forum kicks off today 11th November 2013, at Kuwait City, State of Kuwait, under the theme “Beyond the Promise: Moving forward toward an effective Africa-Arab partnership”.The two-day event brings African and Arab government, business and civil society leaders to effecting a strategic mutually beneficial partnership between the two regions.

      Officially opening the Forum, H.H. Sheikh Salem Abdulaziz Al-Sabah, Deputy Prime Minister and Minister of Finance of the State of Kuwait, highlights the importance of the African-Arab Economic Forum as being convened a week before the 3rd Africa- Arab Summit. He hoped that the Forum comes out with practical implementable recommendations on different economic and social areas, to avail the Arab and African regions opportunities to be exploited within the framework of their cooperation for progress, prosperity and decent life.

      Deputy Prime Minister and Minister of Finance noted that, in an increasingly globalized world, promotion and consolidation of Africa-Arab cooperation represents an added value to the economies of the Arab and African regions. That also contributes to sustainable development, through availing opportunities for collaboration in the areas of food security, investment and trade, and exchange of experiences and knowledge, and research findings on what would enhance the objectives of cooperation.

      On behalf of the Commission of the African Union, H.E. Dr. Anthony MothaeMaruping, AUC Commissioner for Economic Affairs said that the cooperation between Arabs and Africans is based on strong foundations of close bonds between Africa and the Arab world. Those strong bonds are based on ancient trade, ethnic and cultural background, linguistic bonds, shared monotheist and revealed faith, geographical proximity. That what is needed is to strive to realize the full potency of these bonds through effective and meaningful co- operation on the ground.

      He called upon the participants to be faithful to the Theme and Focus of the Forum. The Commissioner said “We have to resolutely tackle the set objectives shown in the concept note .The overall theme of.:“Beyond Promise : Moving Forward Towards An Effective Arab – African Partnership” with emphasis on “ Beyond Promise”, “ Effective” and on “Partnership” is tell-tale. It is indicative. It is instructive. It is action oriented, practical and entirely hands – on. I commend those who formulated it”.

      He called upon the participants to focus on: probing and agreeing on inter-regional development co-operation issues in the areas of investment, infrastructure including energy, on agriculture and food security, trade and environment and examine regional and global considerations that impact on economic development of the two regions and find ways of dealing with them jointly. Thus he stated “ We are urged to consider investment flows in both directions. We are nudged a little to put the roles of non-governmental organizations and civil society on a new and higher plateau. In short, we are urged by stakeholders to harness full energy on all fronts which is at our disposal in the two friendly regions and put it to work full throttle to accelerate broad based co-operation”.

      H.E. Dr. Nabil Al Arabi, Secretary-General of the League of Arab States, focused in his remarks at the opening ceremony of the African-Arab Economic Forum, delivered on his behalf by Mr. Ahmed Ben Helli, Deputy Secretary-General, on setting fulcrums to determine the Forum's path in the course of Africa-Arab cooperation. That includes; creating a space for interaction between businessmen of Arab and African economists and businessmen, through which information, experiences, statistics, and funding sources can be exchanged, with a view to build an Arab-African partnership and translate the theme of the Forum "towards an effective Arab-African partnership" into economic projects touching the reality of African and Arab citizens.

      Mr. Helli emphasized on the importance of exploring African and Arab markets to increase trade and development, noting that recent statistics at the League of Arab States have shown that the volume of the trade between a number of Arab and African countries had reached $ 25 billion in 2010.

      Over the two days, the 1stArab- Africa Cooperation Economic Forum will explore opportunities in Africa and Arab regions and promoting collaboration between African Union Commission’s Member States, the Arab region and the world at large. It will focus primarily on how the private sector actors from Africa and Arab can forge sustainable partnerships with a view to enhancing trade and investment relations between the two sides. It also will feature some national and regional project portfolios with regional investment and export trade opportunities that require international and partnerships.

      The Forum’s sessions themes include: Arab-Africa development cooperation, investment policy, laws, and procedures in the African countries, mutual Arab-African investments, mutual Africa- Arab cooperation in food security, and the role of non-governmental organizations in development assistance.

      The Economic Forum attended bydifferent stakeholders from Africa and Arab world including; Ministers, senior government officials, public sector leaders, leaders of the prominent private sector establishments, specialized Arab and African institutions,regional and international organizations, multilateral agenciesinvestment consultants and economic advisorsinvestment promotion agencies and business council, regional economic communities, and the civil society and others.

      The Forum report and recommendations will be submitted to the 3rd Arab-African Summit, scheduled to take place in the state of Kuwait from 19-20 November 2013.

      For Further Information consult the AU website: www.au.int , and the 3rd Africa -Arab Summit page on: http://pages.au.int/afroarab\ http://www.kuwaitsummits.gov.kw

      Media Contact:

      Ms. Afrah M. Thabit

      Directorate of Information and Communication

      Cell :+965-98011965

      E-mail: Thabitma@africa-union.org

      afraht@hotmail.com

      Website : www.au.int

      Media Advisory
      Media Advisory (En)
      Press Releases
      Press Release (En)
      Press Release (Ar)
      Event Resources
      Anexo Tamanho
      Agenda of Arab-Africa Economic Forum (En) 519.68 KB

      Event Documents

      • Media Advisory
      • Attachments
      • Press Releases
      Media Advisory (En)
      Agenda of Arab-Africa Economic Forum (En)
      Press Release (En)
      Press Release (Ar)

      Event References

      Event Images

        AUC Chairperson
        H.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma - Former Chairperson
        afroarab

        Cabinet of the Chairperson

        • Home
        • About
        • News & Events
        • Speeches
        • Special Envoys
        • Contact the Bureau

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Key Documents
          • Speeches
          • All Documents
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson Engagements March 2026
          2026-04-01
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson February Engagements
          2026-03-11
          Documents
          AUSSOM Ministerial Meeting report
          2025-04-27

          AUSSOM Ministerial Meeting report

          Speeches
          Statement by H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission at the opening of the Africa Fertilizer and Soil Health Summit: 9 May 2024 Nairobi, Kenya
          2024-05-09
          More
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          Speech
          Speeches
          OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
          2026-06-17
          Speech
          Speeches
          All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
          2026-06-15
          Speech
          Speeches
          Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
          2026-06-11
          AUC Chairperson Reports
          Annual Report of the Activities of the African Union and its Organs For the Period of January to December 2025
          2026-05-18
          AUC Chairperson Reports
          End of Term Report 2017 - 2025
          2026-05-15

          8 YEARS SERVING AFRICA
          Leading a Transformative and Impact Oriented Journey

          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson Engagements March 2026
          2026-04-01
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson February Engagements
          2026-03-11
          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • Procurement / Bids
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library
          • Achats / Offres

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • Organes de l'UA

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission