Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      Statement by the Chairperson of the African Union Commission, HE Dr. Nkosazana Dlamini Zuma at the 36th Summit of Heads of State and Government of the Southern African Development Cooperation Swaziland, 30 August 2016

      Speeches
      Statement by the Chairperson of the African Union Commission, HE Dr. Nkosazana Dlamini Zuma at the 36th Summit of Heads of State and Government of the Southern African Development Cooperation Swaziland, 30 August 2016
      Ago 30, 2016 - 05:06
      Statement by the Chairperson of the African Union Commission, HE Dr. Nkosazana Dlamini Zuma

      2
      Your Majesty, King Mswati III of the Kingdom of Swaziland, host of the 36th Summit, and incoming Chairperson of the Southern African Development Community; Your Excellency, Lt. Gen. Seretse Khama Ian Khama, President of the Republic of Botswana and out-going Chairperson of the Southern African Development Community; Your Excellencies, SADC Heads of State and Government, and Leaders of Delegations The Executive Secretary of SADC, Dr. Stergomena Lawrence Tax; H.E. Dr. Carlos Lopes, Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Africa; Chairperson of the Council of SADC Honourable Ministers, and Representatives from RECs Officials from Capitals, Members of the Diplomatic Corps and Heads of International Organizations; Invited Guests; Our brother, facilitator in Lesotho, Deputy President Cyril Ramaphosa, of the Republic of South Africa Distinguished Delegates; Ladies and Gentlemen;
      Allow me, at the outset to express my profound gratitude to our host, His Majesty King Mswati II of the Kingdom of Swaziland, its government and its people and the SDAC Secretariat for the warm welcome and truly African hospitality extended to our delegation since our arrival. Let me digress a bit, and to say how we appreciated the cultural ceremony during the opening, because Swaziland gave me a home during the days of our struggle, when I had no home. I spent five years as a young doctor in a hospital in Swaziland, so I feel at home. It is a great pleasure and honour to be again with you for this 36th SADC’s Summit here in Swaziland.
      3
      As a family of nations, SADC has come a long way since its formation in 1980. The people of SADC, as rightly said by His Excellency President Khama of Botswana, ‘’have not only grown closer, but have embraced each other as brothers and sisters, to the extent that a challenge in one nation, has been defined and accepted as a regional challenge’’.
      SADC must continue to share a common vision leading to its common future of peace and prosperity.
      The Regional Economic Communities, as has been said, are building blocks of our continental integration. Progress in SADC and in other RECs, means progress towards continental integration.
      Africa, despite the global and continental headwinds, including the impact of extreme weather conditions and the instability due to internal conflicts and terrorism in some parts, continues to do well. Growth for 2016 for the continent is still projected for around 3,7%, against a lower global average.
      We must remember, that we need average growth of 7% and above to achieve the rapid structural transformation necessary to create prosperity and a better lives for all Africa’s peoples.
      The SADC region, with some exceptions, has the advantage of being connected through infrastruture: transport, energy and ICT, with room for improvement on energy, water and sanitation.
      The region must also do more on maritime transport and the blue economic (including building African shipping fleets), renewable energy; revitalisation and expanding our rail network, including creation of the Pan African Integrated Highspeed rail network to link the continent from Cape to Cairo and from Djibouti to Dakar.
      With over 200 million people in the region, it also has a critical role to play in the African skills revolution. The work being done in integrating and harmonizing higher education in SADC is commendable, and we expect more especially in the areas of science, technology, mathematics and engineering (STEM) sectors, as well as vocational training and skills.
      4
      The recent Summit of the African Union in Kigali reflected on the importance of the Continental Free Trade Area and Free movement of people, in the context of promoting intra African trade and investment, industrialisation, tourism, agroprocessing as well as services, and develop Pan African businesses more generally. The Tripartite process is expected to help to give empetus to the CFTA, linking up with other regions such as ECOWAS. SADC is an important part in the Tripartite, and without SADC’s active participation, this will delay the CFTA and we look forward to SADC’s role. Furthermore, we will fail to enrich our nations, lift our peoples out of poverty and build shared prosperity, unless we prioritise industrialisation, and add value to the natural and mineral resources that are in such abundance in this region and in the continent, including expanding our regional energy power pools. At the Kigali Summit we also introduced the 2nd African Gender Scorecard. SADC countries are showing some progress in changing the economic and social situation of women and girls, but progress on women’s political participation, and gender equality in the judiciary still lags behind.
      Last, but not least, the region for the last few years has had a relatively good record in comparison with other regions in terms of stability and addressing conflicts peacefully. We must congratulate SADC, if there is a problem in the region, we are always confident that the regional leadership will step in.
      As we celebrate 2016 as the Year of Human rights, we must do more to strengthen democratic rights, constitutionalism, social cohesion and inclusion, and the particitpation of citizens, in government and the economy.
      This includes strengthening governance, with citizens demand for effective and efficient public service increasingly being raised as a key issue across the continent.
      As the leadership of SADC and of Africa gathered here, I am in no doubt, Your Excellencies that these matters are at the foreground of your deliberations and your national and regional endeavours.
      5
      As the AU Commission we look forward towards SADC Member states domesticating Agenda 2063, towards an Africa
      Let me conclude, since this is my last SADC Summit as AU Commission Chairperson, to thank the Southern African Community for supporting me during my term as Chairperson, and to the Commission as a whole.
      We are holding the fort till the January 2017 AU Summit, as requested by the AU Heads of State and Government at the Kigali Summit. The current Commission looks forward to handing over to the new Commission after that Summit.
      I also look forward to rejoining the citizens of the SADC region, after my term in Ethiopia and the continent. I wish you a productive SADC Summit

      AUC Chairperson
      eSwatini
      H.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma - Former Chairperson

      Cabinet of the Chairperson

      • Home
      • About
      • News & Events
      • Speeches
      • Special Envoys
      • Contact the Bureau

      Departments

      • Theme of the Year 2026

        Department Resources

        • Key Documents
        • Speeches
        • All Documents
        AUC Chairperson Engagements
        AUC Chairperson Engagements March 2026
        2026-04-01
        AUC Chairperson Engagements
        AUC Chairperson February Engagements
        2026-03-11
        Documents
        AUSSOM Ministerial Meeting report
        2025-04-27

        AUSSOM Ministerial Meeting report

        Speeches
        Statement by H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission at the opening of the Africa Fertilizer and Soil Health Summit: 9 May 2024 Nairobi, Kenya
        2024-05-09
        More
        Speech
        Speeches
        Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
        2026-06-19
        Speech
        Speeches
        OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
        2026-06-17
        Speech
        Speeches
        All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
        2026-06-15
        Speech
        Speeches
        Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
        2026-06-11
        Reports
        Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
        2022-02-10

        Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

        Documents
        The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
        2026-06-19
        Documents
        Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
        2026-06-10
        Documents
        Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
        2026-05-19

        The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

        More

        About the African Union

        An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

        African Union Headquarters
        P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
        Addis Ababa, Ethiopia
        Tel: +251 11 551 77 00
        Fax: +251 11 551 78 44

        Follow Us

        Opportunities

        • Bids / Procurement
        • Careers
        • Internship
        • Procurement / Bids
        • African Union Youth Volunteer Corps
        • Visit the AU Headquarters
        • AU Library
        • Achats / Offres

        Quick Links

        • Home
        • AU Handbook
        • Agenda 2063
        • Financing the Union
        • All African Union websites
        • Agenda 2063
        • Organes de l'UA

        • Web Mail
        • Legal Notice
        • Official Warning

        © The African Union Commission