Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      Communiqué sur la tournée du Président de la Commission de l’Union africaine en Afrique de l’Ouest

      Document Type
      Communiqués
      Communiqué sur la tournée du Président de la Commission de l’Union africaine en Afrique de l’Ouest
      Date
      Jun 6, 2018
      Body

      Addis Abéba, le 6 juin 2018: Le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, a effectué, du 27 au 31 mai 2018, une tournée en Afrique de l’Ouest, qui l’a conduit successivement au Togo, au Ghana et en Côte d’Ivoire. Il a été reçu par les Présidents Faure Gnassingbé, à Lomé, le 28 mai ; Nana Dankwa Akufo-Addo, à Accra, le 30 mai; et Alassane Ouattara, à Abidjan, le 31 mai 2018. Cette tournée s’inscrit dans le cadre de ses interactions régulières avec les chefs d’État et de Gouvernement des États membres sur les questions liées à la mise en œuvre de l’agenda continental.

      L’évolution du processus d’intégration sur le continent a figuré en bonne place des discussions avec les trois chefs d’État. Le Président de la Commission s’est félicité de la signature par le Togo, le Ghana et la Côte d’Ivoire de l’Accord sur la Zone continentale africaine de libre-échange et du Protocole sur la libre circulation des personnes et le passeport africain, lors du Sommet extraordinaire tenu à Kigali, le 21 mars 2018. Il a félicité le Ghana pour avoir été, avec le Kenya, l’un des deux premiers États membres à déposer son instrument de ratification de l’Accord sur la Zone de libre-échange. Les Présidents Faure Gnassingbe et Alassane Ouattara ont réaffirmé l’engagement de longue date de leurs pays respectifs en faveur de l’intégration africaine et informé le Président de la Commission des mesures en cours en vue de la ratification de l’Accord sur la Zone de libre-échange. Le processus de ratification du Protocole sur la libre circulation des personnes a déjà été engagé au Ghana.

      Le Président de la Commission a évoqué un autre aspect des efforts d’intégration, lié celui-là au Marché unique sur le transport aérien en Afrique, lancé lors du Sommet de janvier 2018. Le Togo, le Ghana et la Côte d’Ivoire sont membres du Marché unique, dont la mise en place effective se traduira par une multiplication des itinéraires et une plus grande compétitivité tarifaire, avec un impact positif sur le tourisme, l’investissement et le commerce.

      Le Président de la Commission a remercié le Président Faure Gnassingbé d’avoir accepté d’être le Champion de cette initiative, et a convenu avec lui et d’autres parties prenantes des actions à prendre en appui à la mise en œuvre de son mandat. Il convient de noter que le Président de la Commission a aussi participé, à Lomé, à la 4ème réunion du Groupe ministériel sur le Marché unique sur le transport aérien en Afrique, organisée par la Commission et le Gouvernement de la République togolaise. Lors de cette réunion, nombre de mesures ont été convenues, notamment la dissémination du cadre réglementaire et institutionnel pour la mise en œuvre de la Décision de Yamoussoukro; la mise en place d’un groupe d’experts juristes pour finaliser les Directives intérimaires sur le règlement des différends; et la signature par des États parties au Marché unique du Protocole d’accord sur la mise en œuvre de la Décision de Yamoussoukro.

      Les échanges de vues avec les Présidents Faure Gnassingbé, Akufo-Addo et Ouattara ont aussi porté sur les négociations à venir sur les arrangements qui succéderont à l’Accord de partenariat de Cotonou de juin 2000 entre le Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et l’Union européenne (UE), dans le contexte de la Position commune adoptée par le Conseil exécutif de l’UA, en mars 2018, à Kigali.

      Le Président de la Commission a, par ailleurs, abordé les questions liées à la paix et à la sécurité dans la région de l’Afrique de l’Ouest. Il a rendu hommage aux chefs d’Etat rencontrés pour leur engagement, qu’atteste le dynamisme de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) dans la promotion de la paix et de la sécurité. Dans ce contexte, il réitéré le soutien de l’UA aux efforts que déploient les Présidents Akuffo-Addo et Alpha Condé pour permettre aux acteurs politiques togolais de trouver une solution consensuelle à la situation qui prévaut dans leur pays. Le Président Faure Gnassingbé l’a informé de l’évolution de la situation et assuré de sa détermination à jouer pleinement le rôle qui lui revient dans la recherche d’une sortie de crise.

      S’agissant de la situation en Guinée-Bissau, le Président de la Commission a exprimé au Président Faure Gnassingbé, en sa qualité de Président en exercice de la CEDEAO, sa satisfaction face aux développements positifs récemment intervenus dans ce pays. L’UA a activement soutenu les efforts de la région, y compris en entérinant, à travers son Conseil de paix et de sécurité, les sanctions imposées par la CEDEAO. De même, la menace que fait peser le terrorisme sur la sécurité régionale, notamment dans la bande sahélienne, a été abordée. Le Président Akufo-Addo et le Président de la Commission ont souligné la nécessité de tirer pleinement profit de l’expertise d’institutions tel que le Centre international Kofi Annan de formation au maintien de la paix, pour renforcer la capacité de l’Afrique à relever le défi de la paix et de la sécurité. La défense des positions africaines au Conseil de sécurité des Nations unies, y compris la question du financement pérenne et prévisible des opérations de soutien à la paix entreprises par l’UA, a également été discutée avec le Président Ouattara, ayant en vue l’appartenance de la Côte d’Ivoire au Conseil, dont il assurera la présidence en décembre 2018.

      Le Président de la Commission a informé ses interlocuteurs de l’état de mise en œuvre de la réforme institutionnelle de l’UA, telle que convenue lors du Sommet ordinaire d’Addis Abéba de janvier 2017. Il a indiqué que le Sommet de Nouakchott de juillet 2018 sera l’occasion de poser de nouveaux jalons à cet égard et de conforter le consensus africain sur la question, mentionnant, à cet égard, la rencontre à Addis Abéba, du 26 mai 2018, du Groupe des Quinze Ministres des Affaires étrangères mis en place par le Sommet de janvier 2018 pour accompagner le processus de réforme. Il a remercié les trois chefs d’État pour leur appui à la réforme, y compris en ce qui concerne la réalisation de l’autonomie financière de l’Union. Il est à noter que la Côte d’Ivoire et le Ghana appliquent déjà la taxe de 0,2% sur les importations éligibles, comme convenu à Kigali, en juillet 2016.

      Lors de leur entretien, le Président Ouattara et le Président de la Commission ont discuté de la mise en œuvre de l’Agenda 2063. Le Président Ouattara est le Champion désigné par ses pairs pour suivre cette question. Il s’est agi d’examiner les voies et moyens les meilleurs pour assurer une vulgarisation plus effective de l’Agenda 2063 et sa plus grande appropriation par les Gouvernements et citoyens africains, et ce en appui à l’action du Comité ministériel mis en place à cet effet.

      Le Président de la Commission a aussi évoqué les questions liées à l’égalité des genres et à l’émancipation des femmes. À cet égard, il a remercié le Président Akufo-Addo pour son action dans ce domaine, en sa qualité de Champion.

      Enfin, le Président de la Commission a informé ses interlocuteurs des préparatifs en cours pour la bonne tenue du Sommet de Nouakchott et échangé avec eux sur les questions qui devraient dominer les travaux du Sommet.

      Other Files
      Communiqué- en
      Communiqué- fr
      Link

      Images

        References

        Department Tags
        AUC Chairperson
        AUC Chairperson Tags
        H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

        Cabinet of the Chairperson

        • Home
        • About
        • News & Events
        • Speeches
        • Special Envoys
        • Contact the Bureau

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Key Documents
          • Speeches
          • All Documents
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson Engagements March 2026
          2026-04-01
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson February Engagements
          2026-03-11
          Documents
          AUSSOM Ministerial Meeting report
          2025-04-27

          AUSSOM Ministerial Meeting report

          Speeches
          Statement by H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission at the opening of the Africa Fertilizer and Soil Health Summit: 9 May 2024 Nairobi, Kenya
          2024-05-09
          More
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          Speech
          Speeches
          OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
          2026-06-17
          Speech
          Speeches
          All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
          2026-06-15
          Speech
          Speeches
          Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
          2026-06-11
          Reports
          Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
          2022-02-10

          Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

          Documents
          The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
          2026-06-19
          Documents
          Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
          2026-06-10
          Documents
          Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
          2026-05-19

          The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • Procurement / Bids
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library
          • Achats / Offres

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • Organes de l'UA

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission