Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      إطلاق اسبوع افريقي للقناع لحشد حركة قارية لارتداء الاقنعة

      Document Type
      Press releases
      إطلاق اسبوع افريقي للقناع لحشد حركة قارية لارتداء الاقنعة
      Date
      Nov 23, 2020
      • #AfricaMaskWeek launches to build continent-wide movement for mask-wearing
        Body

        إطلاق اسبوع افريقي للقناع لحشد حركة قارية لارتداء الاقنعة
        (#AfricaMaskWeek)

        في الوقت الذي تتزداد فيه حالات الاصابة بكوفيد-19 ، في موجة ثانية في العديد من أرجاء العالم ، وتعب الناس من تدابير الصحة العامة والاجتماعية ، يتم إطلاق اسبوع القناع بأفريقيا (#AfricaMaskWeek) للحفاظ على ارتداء الأقنعة وزيادتها كإجراء وقائي بين السكان في افريقيا.

        ينطلق (اسبوع القناع بأفريقيا) اليوم في كافة أنحاء القارة، في الفترة من 23 إلى 30 نوفمبر 2020، تحت قيادة شبكة العمل ضد الوباء، بالشراكة مع المراكز الافريقية للسيطرة على الامراض والوقاية منها، ومكتب مبعوث الاتحاد الأفريقي للشباب، وجبهة الشباب الأفريقي ضد فيروس كورونا المستجد، ومنظمة (ريسولف تو سيف لايفز) والعديد من المنظمات الأخرى، وستشجع حملة الوسائط الاجتماعية التي تستمر لمدة أسبوع ، على ارتداء الأقنعة في كافة أنحاء القارة الأفريقية.

        وسيظل ارتداء الاقنعة وغسل اليدين والتباعد الاجتماعي افضل الوسائل المتاحة للسيطرة على انتشار وباء كوفيد-19 حتى يتوفر لقاح أو دواء.

        الدكتور جون نكينغاسونغ مدير المركز الافريقي للسيطرة على الامراض والوقاية منها ذكر : "يتمثل الامر الاساسي للسيطرة على انتشار كوفيد-19 ، في غياب أي لقاح ، في اعتماد استراتيجية الصحة العامة القديمة المتمثلة في ارتداء قناع وغسل اليدين بانتظام والحفاظ على مسافة آمنة من الآخرين"، مضيفاً "مع تكثيفنا للاختبارات وتتبع جهات الاتصال لتحديد وعلاج الأشخاص المصابين في كافة أنحاء القارة ، يمكنكم تجنب الإصابة بمجرد ارتداء قناع لمنع قطرات الجهاز التنفسي من الوصول إلى أنوفكم وافواهكم".

        قادت شبكة العمل ضد الوباء، في أغسطس 2020، أكثر من 40 منظمة في كافة أنحاء العالم للاحتفاء بالاسبوع العالمي للقناع ، والذي وفر فرصة فريدة لجذب الانتباه إلى مدى الحاجة إلى زيادة استخدام أقنعة الوجه في الأماكن العامة ولاسيما في الأماكن التي يكون التباعد الجسدي فيها غير ممكناً.

        وتعمل أكثر من 55 منظمة شريكة حالياً معاَ في تنفيذ مبادرة (أسبوع القناع بأفريقيا) للمساعدة في حشد الدعم والعمل لزيادة ارتداء الأقنعة كإجراء أساسي للوقاية من عدوى كوفيد-19، ووقف انتشاره على مستوى المجتمعات بالدول الافريقية.

        سيتضمن الأسبوع العديد من الأنشطة ، بما في ذلك إطلاق افتراضي ، اليوم الساعة 6.00 مساءاً بتوقيت شرق إفريقيا ، والذي سيشمل مناقشات حول ارتداء الأقنعة وفوائدها في السيطرة على انتشار كوفيد-19. وستكون هناك ايضاَ حملات على وسائل التواصل الاجتماعي وفعاليات عبر الإنترنت خلال الأسبوع، من قبل الشركات والكيانات الخاصة والأفراد في كافة أنحاء القارة للترويج لارتداء الأقنعة. وسيتمكن الأفراد من إظهار دعمهم من خلال مشاركة الصور والرسائل حول ارتداء الأقنعة باستخدام الهاشتاج (#AfricaMaskWeek)

        رابط التسجيل في حدث الاطلاق: #AfricaMaskWeek23Nov2020
        رقم الاجتماع: 916 5711 1736:
        كلمة المرور: 072567

        وتشير البيانات الحديثة إلى أن ارتداء الأقنعة في إفريقيا آخذ في الانخفاض بينما يستمر وباء كوفيد-19 في الانتشار. ويتعين على القادة الأفارقة والرأي العام الاستمرار في ممارسة كل ما من شأنه وقف الانتشار. وقد وضعت أكثر من 40 دولة أفريقية سياسات بشأن الاستخدام الإلزامي للأقنعة في الأماكن العامة. إلا أن هناك تحديات تتعلق بالامتثال لتلك السياسات، حيث اتسم التنفيذ بعدم الاتساق وشابه في بعض الحالات انتهاكات لحقوق الإنسان. علاوة على ذلك ، هناك إشاعات موثقة ومعلومات خاطئة وتضليل ووصم حول ارتداء الأقنعة. ويمثل (اسبوع القناع بأفريقيا) فرصة لرفع مستوى الوعي حول أهمية ارتداء القناع بشكل متسق وصحيح ، ومعالجة المفاهيم الخاطئة وحشد الامتثال.

        مبعوثة الاتحاد الإفريقي الخاصة للشباب آية الشابي ، قالت: "تتمتع افريقيا بأصغر سكان العالم سناً. كما أن الشباب الأفريقيين مبتكرون ومرنون، وأظهروا قيادة غير مسبوقة قبل وأثناء الاستجابة للوباء. والانتصار في هذه المعركة ضد كوفيد-19، يكمن في أيدي الشباب ، ولهذا السبب أدعو الشباب في كافة أنحاء القارة للانضمام إلى (اسبوع القناع بأفريقيا) ومواصلة ارتداء القناع. لا يزال كوفيد-19 موجوداً، ولا يزال ينتشر في إفريقيا. احم نفسك واحم الآخرين. دعونا ننقذ قارتنا، ارتدوا الاقنعة وواصلوا ولا تتخلوا عن القتال!"

        غابرييل فيتزجيرالد ، الشريك المؤسس لـ(شبكة العمل ضد الوباء) قال "إن اسبوع القناع بأفريقيا يذكرنا بارتداء الأقنعة بشكل ثابت وصحيح للمساعدة في الحد من انتشار كوفيد-19 في مجتمعاتنا، وهو دعوة للعمل للقادة والشعوب في أفريقيا". وأضاف "يجب على القادة أن يكونوا قدوة من خلال الترويج لارتداء الأقنعة بصورة مستمرة ، وارتداء الأقنعة في الأماكن العامة. ويجب ألا نتهاون أو نتوقف عن ممارسة تلك الأشياء التي ستساعد في وقف انتشار كوفيد-19، مثل غسل اليدين والتباعد الجسدي وارتداء الأقنعة".

        للحصول على مزيد من المعلومات حول (اسبوع القناع بأفريقيا) ، يرجى زيارة:
        www.africamaskweek.com
        أو
        https://africacdc.org/download/africa-mask-week-23-30-november-2020/

        حول شبكة العمل ضد الوباء

        تضم شبكة العمل ضد الأوبئة أكثر من 55 عضواً من عدة قطاعات ومنظمات تابعة لها ، والتي تقود العمل الجماعي للمساعدة في إنهاء كوفيد-19 ، ولضمان استعداد العالم للوباء القادم. تتمثل مهمة الشبكة في تعزيز السياسات التي تنقذ معظم الأرواح وتحمي سبل العيش ، سواء أثناء أزمة كوفيد-19 أو في الأوبئة المستقبلية. وأطلقت الشبكة في شهر أغسطس ، أسبوع القناع العالمي، في الفترة من 7 إلى 14 أغسطس 2020 ، والذي انطلق من خلال تحدي (ارتد القناع) في وسائل التواصل الاجتماعي، والذي أصدره المدير العام لمنظمة الصحة العالمية الدكتور تيدروس، وشارك فيه أكثر من 40 شريكاً عالمياً للوصول إلى أكثر من 3.5 مليار شخص في 145 دولة برسائل إيجابية لزيادة الوعي حول تأثير ارتداء الأقنعة والتشجيع على ارتدائها.

        حول الاتحاد الافريقي

        يقود الاتحاد الافريقي تنمية وتكامل أفريقيا عبر التعاون الوثيق مع الدول أعضاء الاتحاد الافريقي، المجموعات الاقتصادية الاقليمية، والمواطنين الافريقيين. تتمثل رؤية الاتحاد الافريقي في تسريع التقدم تحو افريقيا متكاملة ومزدهرة وشاملة في سلام مع ذاتها وتلعب دوراً ديناميكياً في الساحتين القارية والعالمية ، تقودها بفعالية مفوضية فعالة وكفؤة ومسئولة. لمعرفة المزيد زيارة: http://www.au.int/en

        حول المراكز الافريقية للسيطرة على الامراض والوقاية منها
        المركز الافريقي للسيطرة على الامراض والوقاية منها مؤسسة فنية متخصصة تابعة للاتحاد الافريقي تعمل على تعزيز قدرة وامكانيات مؤسسات الصحة العامة بأفريقيا فضلاَ عن الشراكات لتحديد والاستجابة السريعة والفعالة لتهديدات الامراض والاوبئة ، بناءاً على تدخلات وبرامج تستند على البيانات. للمزيد زيارة:http://www.africacdc.org.

        للاتصال:

        شبكة العمل ضد الوباء
        اوتومن ليرنير (الولايات المتحدة)
        autumn.lerner@pandemicactionnetwork.org
        +1-206-234-1156

        كريستل لاي (المملكة المتحدة)
        krystle.lai@evokegroup.com
        +44-7425-517326

        المركز الافريقي للسيطرة على الامراض والوقاية منها
        جيمس ايوديل
        Ayodelej@africa-union.org
        +251953912454

        للاستفسارات الاعلامية ، يرجى الاتصال:
        - السيدة استير آزا تانكو - رئيس قسم الاعلام – إدارة الاعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الافريقي
        هاتف:251911361185 + - بريد الكتروني: YambouE@africa-union.org

        - السيد جمال الدين أحمد كرار - موظف اتصال اول – إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي
        بريد الكتروني: GamalK@africa-union.org

        إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي - بريد الكتروني: DIC@african-union.org – موقع: www.au.africa – أديس أبابا – إثيوبيا تابعونا على: Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram | YouTube

        Press Release
        Press Release (En)
        Press Release (Ar)
        Link

        Images

        • #AfricaMaskWeek launches to build continent-wide movement for mask-wearing
        • #AfricaMaskWeek launches to build continent-wide movement for mask-wearing

          References

          Department Tags
          Health, Humanitarian Affairs & Social Development (HHS)
          Venue / Country Tags
          Ethiopia
          Special Page Tags
          africacdc
          AUCOVID19ResponseFund
          COVID19

          Health, Humanitarian Affairs & Social Development (HHS)

          • HHS Home
          • Core Functions
          • Leadership
          • News & Events
          • Documents
          • Speeches
          • Contacts
          • Great African Museum

            Departments

            • Theme of the Year 2026

              Department Resources

              • Key Documents
              • Speeches
              • All Documents
              Documents
              Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
              2026-05-19

              The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

              Documents
              Ending Child Marriage in Africa
              2026-02-19
              Documents
              Strategic Policy Framework and Plan of Action on Ageing
              2026-02-02

              Strategic Policy Framework and Plan of Action on Ageing

              Documents
              Migration and Mobility: Strategic Highlights from Policy to Practice – 2025
              2025-12-30

              Migration and Mobility: Strategic Highlights from Policy to Practice – 2025
              Editor-in-Chief
              Dr. Sabelo Mbokazi

              More
              Speech
              Speeches
              Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
              2026-06-19
              Speech
              Speeches
              OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
              2026-06-17
              Speech
              Speeches
              All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
              2026-06-15
              Speech
              Speeches
              Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
              2026-06-11
              Reports
              Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
              2022-02-10

              Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

              Documents
              The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
              2026-06-19
              Documents
              Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
              2026-06-10
              Documents
              Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
              2026-05-19

              The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

              More

              About the African Union

              An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

              African Union Headquarters
              P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
              Addis Ababa, Ethiopia
              Tel: +251 11 551 77 00
              Fax: +251 11 551 78 44

              Follow Us

              Opportunities

              • Bids / Procurement
              • Careers
              • Internship
              • Procurement / Bids
              • African Union Youth Volunteer Corps
              • Visit the AU Headquarters
              • AU Library
              • Achats / Offres

              Quick Links

              • Home
              • AU Handbook
              • Agenda 2063
              • Financing the Union
              • All African Union websites
              • Agenda 2063
              • Organes de l'UA

              • Web Mail
              • Legal Notice
              • Official Warning

              © The African Union Commission