Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      السعي نحو موقف أفريقي مشترك لدفع أجندة النوع الاجتماعي يكتسب زخماً قبل اجتماع الأمم المتحدة في نيويورك

      Document Type
      Press releases
      السعي نحو موقف أفريقي مشترك لدفع أجندة النوع الاجتماعي يكتسب زخماً قبل اجتماع الأمم المتحدة في نيويورك
      Date
      Fev 26, 2021
      • The quest for a Common African Position to advance the gender agenda gathers momentum ahead of the UN meeting in New York
        Body

        السعي نحو موقف أفريقي مشترك لدفع أجندة النوع الاجتماعي يكتسب زخماً قبل اجتماع الأمم المتحدة في نيويورك

        إن أفريقيا ملتزمة بالتوصل إلى توافق في الآراء وتبني موقف مشترك من شأنه تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. وقبل انعقاد الدورة الخامسة والستين للجنة وضع المرأة، المقرر عقدها في الفترة من 15 إلى 26 مارس 2021 ، في الأمم المتحدة ، نيويورك، عقدت مفوضية الاتحاد الأفريقي بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، المشاورات الإقليمية الأفريقية التي ستمكن القارة من التحدث بصوت واحد في اجتماع نيويورك، حيث يشكل الموقف الأفريقي المشترك إطار عمل سيوضح بالتفصيل كيفية تحقيق تقدم شامل لا رجعة فيه وقابل للقياس نحو تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

        في هذا الصدد ، اجتمع الخبراء الفنيون من كافة أنحاء القارة، بقيادة خبراء من وزارات النوع الاجتماعي وشؤون المرأة في كافة الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي، والمجموعات الاقتصادية الإقليمية ، ومفوضية الاتحاد الأفريقي، وأجهزة الاتحاد الأفريقي ووكالاته المتخصصة، ووكالات الأمم المتحدة ومنظمات المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرون ، في اجتماع استمر ليومين لتقييم التقدم المحرز في أفريقيا بشأن مشاركة المرأة في الحياة العامة والقضاء على العنف على المستويين المؤسسي والمجتمعي. وتبادل الخبراء أيضاَ الخبرات والتحديات والإنجازات والقضايا الناشئة حول موضوع الدورة الخامسة والستين للجنة وضع المرأة، وتوصلوا إلى توافق في الآراء بشأن الرسائل والقضايا الرئيسية لإثراء المناقشات قبل وأثناء الدورة في نيويورك. وسيكون شعار الدورة الخامسة والستين للجنة وضع المرأة لعام 2021 هو "المشاركة الكاملة والفعالة للمرأة وصنع القرار في الحياة العامة ، وكذلك القضاء على العنف ، لتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين كافة النساء والفتيات".

        السيدة ميمونة بابوني يعقوبو، الخبيرة من جمهورية بنين ورئيسة اللجنة الفنية المتخصصة التابعة للاتحاد الأفريقي حول المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، خلال خطابها في افتتاح اجتماع الخبراء، الذي عقد في الفترة من 22 إلى 23 فبراير 2021 ، حثت المشاركين على الانخراط بصورة إيجابية من خلال تقديم الاقتراحات العملية للحكومات، والتدابير والإجراءات المبتكرة لتحسين حالة الإطار القانوني لتشجيع ومشاركة المرأة في الحياة العامة والاستراتيجيات الفعالة لإزالة العقبات الرئيسية التي تحول دون مشاركة المرأة الكاملة والفعالة في صنع القرار، بما في ذلك تدابير المنع والتحقيق في أعمال العنف ضد المرأة في الحياة العامة ومعاقبتها. وأضافت "عندما تتاح لنا الفرصة للتفكير والعمل من أجل تحرير المرأة الأفريقية، فمن المهم أن نضع في اعتبارنا صورة أخواتنا في الريف وفي المدن، مستسلمات في مواجهة الجوع والمرض والعنف، والمعاناة الجسدية والمعنوية والفقر والخوف والرفض والاستبعاد الاجتماعي وكافة أشكال الظلم الأخرى. يجب أن نكون صوت هؤلاء اللواتي لا صوت لهن، حيث أننا نعلم جميعاً، أن كل آمالهم تعلق علينا، نحن النخب الأفريقية".

        في معرض التفكير في الدور المحوري للقيادة النسائية في جهود التنمية والسلام والتكامل في القارة ، أكدت إدارة المرأة وشؤون الجنسين والشباب التابعة لمفوضية الاتحاد الأفريقي، أنه حتى تتمكن أفريقيا من تحقيق مساواة مؤثرة ودائمة وحقيقية بين المرأة والرجل في المجتمعات والمجموعات المحلية، يجب على الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي أن تعقد العزم على تحقيق المشاركة الكاملة والفعالة للمرأة وصنع القرار في الحياة العامة. وأشارت فيكتوريا مالوكا، المديرة بالإنابة ، في بيان ألقته نيابة عنها الدكتورة تابيوا أوتشيزي نياسولو رويامامو، رئيس قسم السياسات الجنسانية والتنمية ، إلى أن لجنة وضع المرأة هي فرصة لتجديد الالتزام وحشد المزيد من الالتزام بالعمل، بالاعتماد على دليل القيادة والمساهمات الهائلة التي قدمتها النساء والفتيات لمعالجة تأثير جائحة كوفيد-19 في منازلهن وأماكن العمل والاعمال التجارية. وأضافت "هناك أدلة كثيرة تظهر أن الاعتراف المحدود بدور المرأة القيادي قد أثر على الاقتصادات الأفريقية والحكم السياسي. والتقدم غير المتكافئ الذي حققته قارتنا في هذا المجال ذا الأولوية الرئيسية يتطلب التزاماً غير مسبوق بتسخير إمكانات المرأة في الشؤون الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والبيئية للقارة".

        وفي حين تشكل المرأة حوالي 50 في المائة من سكان أفريقيا ، إلا أن تمثيلها لا يزال تمثيلا محدوداً إلى حد كبير في الأدوار القيادية في الأسواق المالية والاستثمارية وريادة الأعمال. ونتيجة لهذه الفجوات الطويلة الأمد بين الجنسين ، تفقد القارة أكثر من 20 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي كل عام. ويوفر موضوع لجنة وضع المرأة للقارة فرصة للتفكير في التقدم والتحديات المستمرة التي تمنع المرأة والفتيات من المشاركة الكاملة والفعالة في عمليات صنع القرار والحياة العامة. وأشار ثوكوزيلي روزفيدوز مدير قسم النوع الاجتماعي والفقر والسياسات الاجتماعية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ، إلى أهمية المشاورات الإقليمية لأفريقيا قائلاً: "سيُقاس نجاحنا بمدى تسليط الضوء على أفضل الممارسات في تنفيذ الإجراءات القانونية ، والسياسات الاطارية التي تساهم في المشاركة الفعالة للمرأة في الحياة العامة: كيف نحدد بوضوح الحواجز المستمرة التي تمنع المرأة من المشاركة الكاملة والفعالة في عمليات صنع القرار عبر الحياة العامة، ومدى دقة اقتراحنا للسياسات والتدابير التشريعية والبرامجية التي يمكن وضعها في حالة عدم وجودها أو تنفيذها لمنع العنف ضد المرأة والفتيات ومعالجته والقضاء عليه".

        لم يحقق أي بلد المساواة بين الجنسين بشكل كامل. ولا تزال هناك مستويات كبيرة من عدم المساواة قائمة على الصعيد العالمي، ولا تزال العديد من النساء والفتيات يتعرضن لأشكال متعددة ومتقاطعة من التمييز والضعف والتهميش. وفي عام 2020 ، العام الزي كان من المفترض أن يكون عاماً رئيسياً لإحياء الذكرى، أعربت لجنة وضع المرأة عن قلقها من أن التقدم في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لم يكن سريعاً أو عميقاً بما فيه الكفاية ، وأن التقدم في بعض المجالات كان متفاوتاً، ولا تزال هناك فجوات وعقبات كبيرة، بما في ذلك الحواجز الهيكلية والممارسات التمييزية وتأنيث الفقر.

        روبرتا كلارك ، المديرة الإقليمية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لشرق وجنوب إفريقيا ، دعت الدول التي صادقت على اتفاقية القضاء على كافة أشكال التمييز ضد المرأة إلى الوفاء بالتزاماتها. وأضافت "أن لجنة وضع المرأة مهمة حيث أنها تقوي، إذا سمحنا لها، إرادتنا السياسية للمساواة والعدالة وحقوق الإنسان. إننا ندرك أن هناك مقاومة لهذه الأجندة ، وأن المقاومة غالباً ما تُقدم باسم التقاليد والعادات والدين، إلا أنه من الثابت الآن أنه لا يمكن التذرع بالثقافة لتبرير التمييز. وتشكل تعددية الأطراف هي أفضل رهان لدينا لمواجهة التحديات الوجودية ، سواء كان ذلك الوباء، أو المديونية ، أو النزاع، التدهور البيئي، أو أزمة المناخ ، التي تؤثر جميعها على المرأة والفتيات بطرق خاصة ومحددة".

        سيعقب اجتماع الخبراء ، الاجتماع الوزاري في 26 فبراير 2021 ، والذي سيكون حاسماً لمراجعة الموقف الأفريقي المشترك والتداول بشأنه واعتماده للدورة الخامسة والستين للجنة وضع المرأة. وسيتداول الوزراء ويوافقون على طرائقالدورة الخامسة والستين للجنة وضع المرأة بما في ذلك التوصل إلى اتفاق حول كيفية تنظيم إفريقيا للتحدث بصوت واحد خلال الدورة العالمية للجنة. وتظل لجنة وضع المرأة أداة فعالة في تعزيز حقوق المرأة ، وتوثيق واقع حياة المرأة في كافة أنحاء العالم، وتشكيل المعايير العالمية بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. وتلعب اللجنة ايضاَ دوراً رائداً في رصد ومراجعة التقدم والتحديات في تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، من بين أمور أخرى.

        للحصول على مزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال:

        1. دورين ابولوس – إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي
        بريد الكتروني: ApollosD@africa-union.org - www.au.int - أديس أبابا – إثيوبيا
        2. السيدة استير آزا تانكو - رئيس قسم الاعلام – إدارة الاعلام والاتصال - مفوضية الاتحاد الافريقي
        هاتف: 251911361185+ - بريد الكتروني: YambouE@africa-union.org

        إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي - بريد الكتروني: DIC@african-union.org – موقع: www.au.africa – أديس أبابا – إثيوبيا - تابعونا على: Facebook | Twitter | LinkedIn | Instagram | YouTube

        Press Release
        Press release(En)
        Press Release (Ar)
        Link

        Images

        • The quest for a Common African Position to advance the gender agenda gathers momentum ahead of the UN meeting in New York
        • The quest for a Common African Position to advance the gender agenda gathers momentum ahead of the UN meeting in New York

          References

          Department Tags
          WGYD

          Women, Gender and Youth

          • Home
          • News & Events
          • Documents
          • Speeches
          • Contact us
          • Sauti Blog

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Key Documents
            • Speeches
            • All Documents
            Documents
            Roadmap for Signature, Ratification, Domestication and Implementation of the African Union Convention on Ending Violence Against Women & Girls (AU-CEVAWG)
            2026-05-08
            Speeches
            High-Level Remarks on the Gender Financing Gap in Africa by H.E Dr Monique Sanzabaganwa Deputy Chairperson of the African Union Commission on the occasion of 2024 International Women’s Day (IWD) Celebrations
            2024-03-08
            Sectoral Reports
            The 2021 African Union Gender Scorecard
            2023-04-27
            Documents
            East Africa Girls' Empowerment and Resilience Program (EAGER - P179293) Phase 1
            2023-04-25
            More
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Speech
            Speeches
            All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
            2026-06-15
            Speech
            Speeches
            Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
            2026-06-11
            Reports
            Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
            2022-02-10

            Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

            Documents
            The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
            2026-06-19
            Documents
            Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
            2026-06-10
            Documents
            Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
            2026-05-19

            The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • Organes de l'UA

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission