Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      Allocution de S.E. Moussa Faki Mahamat Président de la Commission de l’Union Africaine, A l’occasion du Forum International de Dakar sur la Paix et la Securité en Afrique

      Document Type
      Press releases
      Allocution de S.E. Moussa Faki Mahamat Président de la Commission de l’Union Africaine, A l’occasion du Forum International de Dakar sur la Paix et la Securité en Afrique
      Dez 6, 2021
      • Allocution de S.E. Moussa Faki Mahamat  Président de la Commission de l’Union Africaine, A l’occasion du Forum International de Dakar sur la Paix et la Securité en Afrique
        Body

        Excellence Mr Macky Sall, président du Sénégal, Excellences Mesdames et Messieurs les Chefs d’Etat et de Gouvernement,
        Distingués Invités,
        Mesdames Messieurs,

        J’éprouve toujours un immense plaisir quand je foule le sol et hume l’air du Sénégal, ce pays ou l’hospitalité a donné son nom légendaire à cette terre bénie par ses hommes, sa démocratie, son harmonie communautaire et sa stabilité. Tout en lui indique qu’il est l’aire idéale pour abriter un Forum international sur la paix et la sécurité en Afrique, devenu au fil des années ce bel espace d’échange sur les problématiques que soulève ses thématiques.

        Je renouvelle ici mes félicitations et appréciations à ses initiateurs et je remercie vivement le Gouvernement du sénégalai, le Président Macky Sall en particulier, de nous y avoir invités et bien accueillis.

        J’émets le souhait ardent que les échanges entre les éminentes personnalités venues de divers horizons intellectuels, disciplines scientifiques et expériences vécues, sortent de cette septième édition du forum avec un arsenal innovant et performant adapté aux nouveaux besoins et exigences qu’appellent les circonstances actuelles.

        Mesdames, Messieurs,

        En terme de paix et de sécurité, l’heure en Afrique est grave, très grave. De la Libye aux jeux de pouvoir exacerbés, au Mozambique aux confins de l’Afrique australe, des deux

        extrêmes de l’Afrique centrale, le Bassin du lac Tchad et l’Est de la République Démocratique du Congo, en passant par la RCA, en sempiternelle tension et se projetant au Benin et, au delà, en Ouganda, de la région du Sahel à l’Éthiopie et la Somalie dans la Corne de l’Afrique, au Soudan et Soudan du Sud, l’Afrique n’a jamais été aussi fortement menacée par le terrorisme et l’instabilité.

        Le cancer terroriste en pleine métastase, tue presque quotidiennement des dizaines d’africains; il détruit des centres hospitaliers, brûle des écoles et prive ainsi des milliers d’enfants des rares chances d’apprendre à lire et à écrire.

        Aux conditions insupportables ainsi créées, se sont ajoutées des crises politiques violentes ou latentes générées par les changements anticonstitutionnels et la mauvaise gouvernance, la mauvaise gestion, le gaspillage des ressources, la corruption, la concussion et le népotisme, qui font le lit de l’insécurité, de l’instabilité, de la désespérance et de la perte dramatique des repères vertueux.

        Devant les pesanteurs de tels fléaux, les États s’affaissent et certains sont menacés d’effondrement. Les conflits communautaires et les tendances irrédentistes et autres réflexes séparatistes s’exacerbent, les désordres politiques et sociaux frappent aux portes.

        L’ère démocratique ouverte au début des années 90 avait réveillé d’immenses espoirs d’une modernité institutionnelle et des lendemains économiques et sociaux enchantés . Trente ans après les résultats sont très mitigés. Un peu plus tard, l’UA adopte la charte africaine sur la démocratie, les élections et la bonne gouvernance, et sa boussole doctrinale

        l’agenda 2063, le tout complété, ici et la, par des blocs d’arsenaux institutionnelles et juridiques.

        Pourtant le tableau brosse sitôt est et demeure implacable. Sommes nous trompés de système de gouvernement? Avons - nous pèché par mimétisme facile? Qu’avons nous fait pour que nous soyons aujourd’hui le continent où le terrorisme s’étend et où les changements non constitutionnels se multiplient, presque sans coup ferir?

        Il est temps, grand temps, de se poser la question simple mais fatale. Pourquoi, en sommes - nous arrivés la?

        Je sais, pour le vivre au quotidien depuis plusieurs années , que l’Afrique a réalisé de belles choses en terme de recherche d’intégration et de positionnement international . Elle a fait preuve, aux heures graves de la pandémie de la Covid, de vertus de résilience remarquable.

        En terme cependant de résistance au terrorisme et aux reculs de notre modernité démocratique, nous ne pouvons eviter
        le lancinant questionnement.

        A l’évidence, une première réponse doit être recherchée en nous mêmes, dans le déficit de solidarité africaine.

        Dans la plupart des cas, les États africains regardent la scène s’il n’y détournent le régard, et comptent les points, sans plus. Pourtant les besoins des victimes du trrrorisme sont, à vrai dire, tout à fait à la portée de certains États africains relativement nantis. Lorsque cette solidarité s’est manifestée à travers l’intervention du Tchad en faveur du Mali et de ses voisins du Lac Tchad, du Rwanda en faveur de la RCA et du Mozambique, ou de la SADC en faveur de la Mozambique,

        tout le monde a vu la différence. L’appui financier accordé au G5 par le Rwanda, le Sénégal, la Côte d’Ivoire, la CEDEAO et l’UMOA était un bel exemple digne d’être suivi.

        Cette expérience limitée montre que la solidarité africaine dans la lutte pour la paix et la sécurité est possible et qu’elle peut être prompte et efficace puisqu’ émancipée des lourdeurs bureaucratiques paralysantes. Un élan de solidarité continental au minima aurait était décisif dans le combat.

        Il en est ainsi des changements non constitutionnels proscrits par nos principes fondateurs, l’Acte constitutif, la déclaration de Lomé et la charte africaine pour la démocratie, le élections et la gouvernance. Pourtant le dogme d’un souverainisme de mauvais aloi paralyse l’action des communautés économiques régionales et l’organisation continentale dans leur capacité d’alerte précoce et leurs velléités de résistance à de tels changements anachroniques. Notre projet phare, faire taire les armes, voit ainsi son horizon repoussé de décennie en décennie.

        La communauté internationale, ne saurait non plus être fière de son action en matière de lutte contre le terrorisme en Afrique. Cette responsabilité apparaît au travers de son entêtement à continuer d’appliquer un modèle de maintien de la paix devenu carrément obsolète.

        En excluant de sa doctrine l’imposition de la paix et en souscrivant ses déploiements militaires dans une conception statique et défensive et non dans une logique dynamique et offensive, ses missions aux coûts dispendieux sont presque vouées davantage à leur propre sécurité qu’à celle des citoyens des pays de leur déploiement.

        La politique de double standard suivie par certains segments de la communauté internationale ne facilite pas les choses, non plus. Comment accepter le déni de l’universalisme du combat contre le terrorisme? La responsabilité du Conseil de Sécurité dans la paix est une et indivisible.

        Le terrorisme en Syrie et en Irak serait-il digne d’être combattu et vaincu alors que le terrorisme au Sahel et ailleurs en Afrique ne le serait pas? Pourquoi la force de défense commune mise sur pied par les pays du G5, l’Amisom en Somalie et la Force Mixte Multi- Nationales du Lac Tchad peinent-elles et s’echinent- elles à rassembler le minimum de ressources leur permettant d’accomplir, au prix des vies des hommes et des femmes africaines qui s’y mobilisent, leur difficile mission d’imposition et de maintien de la paix?

        Au delà des indéniables responsabilités de la communauté internationale dans le maintien d’un modèle condamné par son obsolescence, les divisions et rivalités des grandes puissances rendent vains nos efforts de résistance aux changements non constitutionnels puisqu’il se trouvera toujours telle ou telle puissance prête à composer avec des dirigeants, peu importe leur légitimité, pourvu qu’il se trouve telle ou telle autre puissance qui s’en démarque, voire s’y oppose. Triste réalité.

        Cet État du monde complique immensément l’action continentale de résistance au terrorisme et aux changements anticonstitutionnels.

        Il n’y a donc pour l’Afrique, pour sauver l’Afrique, que l’Afrique.

        Aussi l’Afrique doit- elle, comme le réclament ses peuples, cesser d’être ce Continent d’éternel assisté pour s’élever au rang d’acteur à part entière dans la gouvernance mondiale.

        Seuls une réelle volonté politique de ses dirigeants, un refus catégorique de la fatalité, un sens élevé du sacrifice, un gout partagé pour l’effort et la créativité, la hisseront au rang des régions fières et conquérantes.

        Bien sûr , l’Afrique dans ce combat pour la paix a besoin de la solidarité de ses partenaires. Leur condamnation pour des raisons politiciennes et où démagogiques n’est pas crédible. Elle n’est pas constructive et ne devrait nullement décourager ceux parmi eux qui s’engagent vraiment à nos côtés dans ces moments difficiles.

        Toutes les grandes nations se sont trouvées historiquement confrontées à des défis similaires. Avaient- elles le choix de leurs alliances? Cessons alors d’adopter des postures inutiles.

        Oui, nous le disons haut et fort, nous avons besoin de l’autre mais l’autre ne sera jamais utile pour nous que si, à son tour, il se convainc que nous sommes bien un autre, un digne et authentique Autre.

        Je vous remercie

         

        Press Release
        Télécharger l'Allocution - FR (PDF - 136 KB)

        Images

        • Allocution de S.E. Moussa Faki Mahamat  Président de la Commission de l’Union Africaine, A l’occasion du Forum International de Dakar sur la Paix et la Securité en Afrique

          References

          Department Tags
          AUC Chairperson
          Venue / Country Tags
          Senegal
          AUC Chairperson Tags
          H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

          Cabinet of the Chairperson

          • Home
          • About
          • News & Events
          • Speeches
          • Special Envoys
          • Contact the Bureau

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Key Documents
            • Speeches
            • All Documents
            AUC Chairperson Engagements
            AUC Chairperson Engagements March 2026
            2026-04-01
            AUC Chairperson Engagements
            AUC Chairperson February Engagements
            2026-03-11
            Documents
            AUSSOM Ministerial Meeting report
            2025-04-27

            AUSSOM Ministerial Meeting report

            Speeches
            Statement by H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission at the opening of the Africa Fertilizer and Soil Health Summit: 9 May 2024 Nairobi, Kenya
            2024-05-09
            More
            Speech
            Statements
            Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
            2026-06-29
            Speech
            Speeches
            Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
            2026-06-26
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Documents
            A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas
            2024-10-02

            A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas (AUCEVAWG) é um instrumento legal abrangente para a prev

            Documents
            Modelo de Currículo Vitae (CV) para a Posição de Liderança Sénior
            2020-07-07
            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • AU Organs

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission