Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      Discours d’ouverture de SEM Macky Sall, Président en exercice de l’Union Sommet extraordinaire de l’Union Africaine sur la situation humanitaire en Afrique

      Document Type
      Statements
      Discours d’ouverture de SEM Macky Sall, Président en exercice de l’Union Sommet extraordinaire de l’Union Africaine sur la situation humanitaire en Afrique
      Date
      Mai 27, 2022
      • Discours d’ouverture de SEM Macky Sall, Président en exercice de l’Union Sommet extraordinaire de l’Union Africaine sur la situation humanitaire en Afrique
        Body

        Monsieur le Président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée Equatoriale,

        Chers collègues, Chefs d’Etat et de gouvernement,

        Chère sœur, Madame Aisha Buhari, Présidente de la Mission de paix des Premières Dames africaines,

        Mesdames, Messieurs les Ministres,

        Monsieur le Président de la Commission de l’Union Africaine,

        Mesdames, Messieurs les Ambassadeurs et chefs de délégations,

        Mesdames Messieurs,

        Je tiens d’abord à vous remercier vivement, Monsieur le Président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, pour votre accueil fraternel en terre équato-guinéenne, où nous nous retrouvons pour la première fois depuis notre dernier Sommet ordinaire.

        Je remercie tous les collègues et chefs de délégations qui prennent part à nos rencontres d’aujourd’hui et de demain.

        Assurément, la thématique qui nous occupe ce jour n’est pas réjouissante pour nos pays, en raison de l’ampleur et la persistance des urgences humanitaires sur le continent : urgences liées au changement climatique, aux catastrophes naturelles et aux attaques terroristes devenues endémiques dans certains pays ; mais également urgences liées aux conflits armés.  

        Selon le rapport des Nations Unies 2021 sur l’Aperçu de la situation humanitaire mondiale, six parmi les crises les plus importantes et aux conséquences humanitaires alarmantes se trouvent en Afrique, avec plus de 30 millions de personnes déplacées interne, de réfugiés et de demandeurs d’asile.

        La FAO quant à elle dénombre dans son Rapport 2021 sur l’état de la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans le monde 282 millions de personnes en situation de sous-alimentation en Afrique.

        Le triste sort de ces millions de personnes, hommes et femmes de tous âges, démunies et sans espoir, interpelle nos consciences et notre humanité.

        Il nous renvoie à notre responsabilité de prendre le mal par la racine, par une prophylaxie des tensions, en nous attaquant aux causes profondes des situations humanitaires ; parce qu’il vaut mieux prévenir qu’essayer de guérir.

        Il nous invite à déposer les armes, à pratiquer le dialogue pour régler nos différends par la voie pacifique.

        Il nous invite à refuser la culture du rejet pour embrasser celle de l’accueil et du soin qui réparent les fragilités sociales en soulageant ceux et celles qui souffrent de la faim, de la maladie et de la pauvreté.

        Il nous invite à l’accès au pouvoir par des moyens pacifiques et à convenir d’espaces de dialogue et de concertation pour un exercice apaisé du pouvoir.

        Il nous invite à un développement inclusif, suivant les principes de justice sociale, afin que chaque citoyen se sente légataire d’une partie des ressources nationales.

        Nous ne pouvons rêver d’un avenir meilleur quand l’indigence des uns laisse indifférents les autres. L’Etat doit constamment servir de levier pour donner confiance à ceux qui pensent qu’ils ont raison de douter et de perdre espoir.

        En contrepartie, l’Etat et les institutions qui l’incarnent méritent respect et la protection de tous.

        Quand l’Etat est en péril, quand il est déstabilisé de quelque manière que ce soit, ce sont les fondements du vivre ensemble qui vacillent pour faire place au chaos.

        Gouvernements, citoyens et société civile, nous avons tous l’obligation de ne pas scier la branche sur laquelle nous sommes assis.

        Je n’oublie pas, bien sûr, les autres causes à la base des situations humanitaires.

        Je pense au fléau du terrorisme, qui appelle une mobilisation plus conséquente de nos pays, selon de nouvelles méthodes d’intervention, transcendant les opérations classiques de maintien de la paix qui ont montré leurs limites. Nous aurons l’occasion d’y revenir à notre sommet de demain.

        Je pense au péril environnemental, en particulier le réchauffement climatique, la sécheresse et la désertification et les catastrophes naturelles découlant des intempéries.

        L’état du climat en Afrique 2020, publié sous l’égide de l’Organisation météorologique mondiale, la Commission économique pour l’Afrique des Nations Unies et l’Union africaine, laisse présager que d’ici à 2030, 118 millions d’africains risquent d’être en situation d’extrême pauvreté, sous l’effet combiné de l’élévation du niveau de la mer, des inondations, de la sécheresse et autres phénomènes associés.

        D’une certaine façon, nous avons anticipé sur ces prévisions en ayant mis en place en 2012 le Groupe de la Mutuelle panafricaine de Gestion des Risques, African Risk Capacity (ARC).

        En tant qu’Agence spécialisée de l’UA ayant pour but d’aider les pays africains à anticiper et gérer les catastrophes naturelles grâce à un mécanisme de financement des risques.

        Elle contribue ainsi à améliorer les capacités de planification, de préparation et de réponse des Etats membres face aux catastrophes, y compris les effets des changements climatiques.

        Depuis sa création, elle a, entre autres, émis des contrats d’assurance pour plusieurs pays africains contre les sécheresses et les cyclones tropicaux, pour près de 900 millions USD, bénéficiant à 90 millions de personnes vulnérables au risque d’insécurité alimentaire.

        Je propose que notre sommet, tirant avantage de cette expérience positive, lance un appel en soutien à la campagne de mobilisation pour le renforcement des ressources de l’ARC afin qu’elle puisse encore mieux répondre aux urgences engendrées par les catastrophes naturelles.

        En même temps, par souci de rationalité institutionnelle et d’efficacité opérationnelle, il me semble important de veiller à ce qu’il n’y ait pas de chevauchements entre les compétences et activités de l’ARC et celles de l’Agence Humanitaire Africaine.

        Je saisis l’occasion pour exprimer à la Mission de paix des Premières Dames africaines, dirigée par notre sœur, Madame Aisha Buhari, toute notre gratitude pour leur mobilisation solidaire au service des populations vulnérables. Sa participation à notre sommet en porte témoignage.

        Ayant à l’esprit les demandes répétées de l’Union Africaine, je lance un appel solennel pour la levée des sanctions étrangères imposées depuis des années à nos frères et sœurs du Zimbabwe.

        En ces temps de crise profonde, ces sanctions empirent davantage les conditions de vie du peuple zimbabwéen.

        Je rends hommage à tous les acteurs humanitaires engagés au secours des personnes en situation de détresse et de vulnérabilité, sans considération autre que les principes d’humanité, de neutralité, d’impartialité et d’universalité.

        Pour ce don de soi dans des conditions de travail souvent difficiles et sur des théâtres d’opérations dangereux, parfois au péril de leur liberté et de leur vie, ils méritent respect et protection, en particulier dans les zones de conflit.

        Chers collègues,

        Mesdames, Messieurs,

        Certes, les temps sont difficiles. Devant nos défis anciens, aggravés par les effets de la pandémie COVID-19 et un monde exténué par la guerre et une gouvernance économique et financière internationale injuste, nous n’avons d’autre choix que de rester résilients et combatifs.

        Nous le devons à nous-mêmes et aux générations futures.

        Avec nos ressources humaines et naturelles, avec la force, le talent et la créativité de notre jeunesse, notre continent ne peut pas se résoudre à une vocation de terre d’urgences humanitaires.

        Bien au contraire, notre dignité de peuples libres nous oblige de rester debout et de poursuivre sans relâche notre combat pour le progrès, dans la paix, la liberté et la justice sociale. Unis et déterminés,  nous arriverons.

        Je déclare ouverts les travaux de notre Sommet. Je vous remercie.

        Press Release
        Télécharger - Francais (PDF - 120 KB)

        Images

        • Discours d’ouverture de SEM Macky Sall, Président en exercice de l’Union Sommet extraordinaire de l’Union Africaine sur la situation humanitaire en Afrique

          References

          Department Tags
          AU Chairperson
          Summit Tags
          2022 Extraordinary Malabo Summit
          AU Chairperson Tags
          H.E. Macky Sall

          • Home -
          • Recent News
          • Recent Events
          • Upcoming Events
          • Documents
          • Multimedia

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Key Documents
            • Speeches
            • All Documents
            Speeches
            Discours de S.E.M. Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l’Union africaine Au 5ème Forum investir en Afrique
            2019-09-12

            Discours
            de S.E.M. Moussa Faki Mahamat,
            Président de la Commission de l’Union africaine

            Publications/Books
            Unleashing Africa's Inner Strengths: Institutions, policies and champions - Report on AU Reforms by President Paul Kagame
            2017-11-15
            Reports
            Rapport sur les réformes de l'UA : Construire une Union africaine plus pertinente
            2017-01-15

            This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

            Reports
            AU Reforms Report: Building a more relevant African Union
            2017-01-15

            This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

            More
            Speech
            Speeches
            Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
            2026-06-26
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Speech
            Speeches
            All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
            2026-06-15
            Documents
            A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas
            2024-10-02

            A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas (AUCEVAWG) é um instrumento legal abrangente para a prev

            Documents
            Modelo de Currículo Vitae (CV) para a Posição de Liderança Sénior
            2020-07-07
            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • AU Organs

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission