Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      Discours de S.E. Moussa Faki Mahamat Président de la Commission de l’Union Africaine à l'occasion de la 44ème Session du Comité des Représentants Permanents (COREP)

      Speeches
      Discours de S.E. Moussa Faki Mahamat Président de la Commission de l’Union Africaine à l'occasion de la 44ème Session du Comité des Représentants Permanents (COREP)
      Jun 20, 2022
      • Discours de S.E. Moussa Faki Mahamat Président de la Commission de l’Union Africaine à l'occasion de la 44ème Session du Comité des Représentants Permanents (COREP)
        Statement of H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission-fr
        Statement of H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission-en

        Monsieur le Président du Comité des Représentants permanents,

        Madame la vice-présidente de la Commission de l’Union africaine,

        Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, membres du Comité des Représentants permanents,

        Mesdames et Messieurs les Commissaires,

        Madame et Messieurs les chefs de Bureaux de représentation des Communautés économiques régionales et Mécanismes régionaux auprès de l’Union africaine,

        Mesdames et Messieurs,

        Cette session du COREP, la 44ème du genre, se tient dans un contexte particulièrement difficile marqué par la persistance des défis, notamment la lutte contre les ravages de la pandémie de la covid-19, la reprise économique post-covid, les problèmes d’insécurité liés à l’expansion du terrorisme et à la résurgence des changements anticonstitutionnels de gouvernement sur le continent, les effets pervers des changements climatiques, la problématique des réfugiés et des personnes déplacées internes. A ces défis oh combien lourds, est venu s’ajouter la double crise énergétique et alimentaire consécutive au conflit russo-ukrainien.

        Avec le Président de l’Union, Son Excellence Monsieur Macky Sall, nous avions entrepris une visite en Russie pour exprimer les préoccupations du Continent relative à la crise alimentaire et énergétique générée par ce conflit, et la nécessité d’engager le dialogue pour la résolution pacifique de celui-ci. Cet après-midi, l’occasion sera donnée au Président ukrainien de s’adresser au bureau de la Conférence élargie des chefs d’Etat et de gouvernement.

        Monsieur le Président du COREP,

        Mesdames et Messieurs,

        L’ordre du jour de votre session prend en compte tous ces défis. En effet, les travaux de cette session placent au centre de ses préoccupations la prise en charge du bien-être de nos populations comme l’atteste si bien les contenus des rapports des Comités techniques spécialisés soumis à votre attention.

        Ils portent sur des thématiques traitant entre autres, des questions du genre, de l’égalité, de l’emploi, de la migration, des réfugiés et personnes déplacées internes, de la santé, des populations, de la lutte contre la drogue…

        Toutes ces thématiques relèvent de l’ordre de l’urgence. Toutefois, la conjoncture actuelle nous impose d’accorder la priorité à l’accès de nos populations, notamment les plus vulnérables, aux ressources alimentaires et aux soins de santé afin de leur garantir des conditions de vie décente. A cet effet, je vous invite à réfléchir aux modalités les meilleures pour l’opérationnalisation de Africa CDC, la soutenabilité de son financement notamment ainsi que celle l’Agence africaine du médicament (AMA). La mise en place du Fonds pour la lutte contre les épidémies en Afrique relève de la même démarche.

        Dans le même registre, l’examen du rapport sur la mise en œuvre à mi-parcours du thème de la Nutrition de l’Union africaine pour l’année 2022 devrait déboucher sur des recommandations visant à accélérer l’atteinte des objectifs contenus dans la Déclaration de Malabo sur la croissance et la transformation de l’agriculture. L’actualité internationale commande une attention toute particulière à l’autosuffisance alimentaire sur le continent.

        Monsieur le Président du COREP,

        Mesdames et Messieurs,

        Au-delà de ces urgences conjoncturelles, nous ne perdons pas de vue nos objectifs de développement durable axés sur le renforcement des capacités humaines qui passe par l’inclusion des jeunes et des femmes, la gestion ordonnée de la migration, l’accès au savoir productif et la construction des infrastructures de base.

        L’enjeu se résume donc à la définition des priorités et à leur agencement dans la durée en tenant compte de nos capacités financières. A cet effet la quête de l’efficacité budgétaire par l’amélioration du contrôle financier, la synergie et la coordination entre les différents acteurs reste inscrite au cœur de la réforme institutionnelle et en constitue l’épine dorsale. Ces questions budgétaires, financières et d’audit seront également prises en charge lors de vos travaux, ce qui permettrait au Conseil exécutif de délibérer en toute connaissance de cause.

        Certes, l’achèvement de la réforme institutionnelle permettrait d’améliorer significativement nos instruments, nos méthodes, nos prestations et par voie de conséquence notre gouvernance. Toutefois, cette amélioration envisagée reste conditionnée par la mise en œuvre effective des décisions adoptées par nos organes délibérants.

        Je reste convaincu qu’au terme de l’examen du rapport intérimaire sur le suivi et l’évaluation de la mise en œuvre des décisions, vous identifierez les contraintes entravant l’exécution de ces décisions et formulerez des propositions à la fois sur leur conception et sur les modalités opératoires de leur mise en œuvre.

        Vos travaux vont aussi se pencher sur l’agenda de la 4ème réunion de coordination portant que l’intégration du continent et la division du travail entre la CUA et les CER.

        Monsieur le Président du COREP,

        Mesdames et Messieurs,

        Dans l’esprit de la Déclaration sur le terrorisme et les changements anticonstitutionnels de gouvernement adoptée récemment par la Conférence de l’UA tenue à Malabo en Guinée Equatoriale, vous plancherez sur l’importante question des droits de l’homme, de la démocratie et de la gouvernance, une problématique préoccupante en raison des différentes formes d’insécurité qui accablent le continent attribuées pour l’essentiel à des pratiques de gouvernance peu orthodoxes.

        Mon vœu le plus ardent est que le Plan stratégique pour la promotion et la protection des droits de l’homme et des peuples en Afrique couvrant la décennie 2022-2031 permette de rattraper les insuffisances enregistrées jusqu’ici.

        Je voudrais clôturer mon propos par la question de la coopération multilatérale. Je vous suggère d’évaluer les acquis et les perspectives de cette coopération multilatérale à l’aune des mutations géopolitiques actuelles qui, manifestement, ne sont pas en faveur de notre continent. A ce titre, vos propositions en vue de veiller aux intérêts stratégiques de l’Afrique renforceront nos différentes positions de négociation et notre volonté de parler d’une seule voix.

        En vous souhaitant de fructueuses délibérations, je voudrais féliciter le COREP pour son engagement constant à œuvrer, aux côtés de la Commission, pour faire avancer l’agenda continental.

        Je vous remercie de votre bienveillante attention.

        AUC Chairperson
        H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

        Cabinet of the Chairperson

        • Home
        • About
        • News & Events
        • Speeches
        • Special Envoys
        • Contact the Bureau

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Key Documents
          • Speeches
          • All Documents
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson Engagements April 2026
          2026-05-01
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson Engagements March 2026
          2026-04-01
          AUC Chairperson Engagements
          AUC Chairperson February Engagements
          2026-03-11
          Documents
          AUSSOM Ministerial Meeting report
          2025-04-27

          AUSSOM Ministerial Meeting report

          More
          Speech
          Statements
          Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
          2026-06-29
          Speech
          Speeches
          Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
          2026-06-26
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          Speech
          Speeches
          OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
          2026-06-17
          Documents
          A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas
          2024-10-02

          A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas (AUCEVAWG) é um instrumento legal abrangente para a prev

          Documents
          Modelo de Currículo Vitae (CV) para a Posição de Liderança Sénior
          2020-07-07
          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • AU Organs

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission