Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início

      وزراء المالية يختتمون المناقشات حول الوصول إلى التمويل وإعادة هيكلة الديون والتصنيف الإئتماني لأفريقيا

      Document Type
      Press releases
      وزراء المالية يختتمون المناقشات حول الوصول إلى التمويل وإعادة هيكلة الديون والتصنيف الإئتماني لأفريقيا
      Date
      Jul 26, 2022
      • Ministers of Finance conclude discussions on access to finances; debt restructuring and Africa’s credit rating
        Body

        اختتم وزراء المالية والشؤون النقدية والتخطيط الاقتصادي والتكامل بالدول أعضاء الاتحاد الافريقي مداولاتهم التي ركزت على "تحسين وصول أفريقيا إلى رأس المال: إدارة الديون والتأثير المتزايد لوكالات التصنيف الائتماني". الاجتماع المنعقد تحت إطار الدورة العادية الخمسين للجنة الفنية المتخصصة وضع توصيات بعيدة المدى حول قيام الدول الأعضاء بتقييمات حول حالة أزمة الديون في دولها ، كوسيلة لتعزيز الشفافية والمساءلة، والتي بدورها ستسهل اعادة هيكلة الديون وتخفف من نقاط الضعف. أوصى وزراء المالية ومحافظو البنوك المركزية ايضاَ بإنشاء مؤسسة تنظيمية في أفريقيا من أجل تعزيز آليات الشفافية الضريبية والإدارة المالية الفعالة والحصيفة ومكافحة التدفقات المالية غير المشروعة.

        أكد الوزراء مجددا على الحاجة إلى إنشاء وكالة تصنيف ائتماني أفريقية على أساس الاستدامة الذاتية والاستقلال السياسي والمالي، واعتمدوا استراتيجية الضرائب واستراتيجية الحد من التدفقات المالية غير المشروعة. وافق اجتماع اللجنة الفنية المتخصصة على اقتراح بنك التصدير والاستيراد الأفريقي ووكالة تأمين التجارة الأفريقية لتعيينهما كوكالتين متخصصتين في الاتحاد الأفريقي. وطلبت اللجنة الفنية المتخصصة من الدول أعضاء الاتحاد الأفريقي ضمان الالتزام بتخصيص نسبة كبيرة من ميزانياتها السنوية لتمويل مشاريع التصنيع ، مدعومة بسياسات وممارسات ضريبية احترازية لتعزيز تعبئة الموارد المحلية لتقليل الجمود في إنشاء الائتمان.

        رئيس جمهورية زامبيا فخامة هيشيلما هاكايندا ، في بيان القاه نيابة عنه وزير المالية والتخطيط الوطني في زامبيا سيتومبيكو موسوكوتوان، أشار أن الدخل القومي للبلدان الأفريقية ظل منخفضا، إلى جانب ارتفاع معدلات عدم المساواة والفقر، مشيرا إلى أنه جزئيا بسبب العجز الهائل في البنية التحتية، وانخفاض مستويات التنمية البشرية ، وانخفاض مستويات الاستثمار الخاص. وشدد الرئيس، لمعالجة ذلك، على حاجة أفريقيا إلى الوصول إلى رأس المال المنخفض التكلفة وإنشاء بيئة سياسية اقتصادية يمكن التنبؤ بها وتنافسية ومستقرة. وأضاف "إنني مقتنع تماماً بأن أهمية المؤسسات المالية للاتحاد الأفريقي قد تم ترسيخها وتوضيحها جيدا بطريقة أصبحت الآن معرفة مشتركة بين مجموعة واسعة من أصحاب المصلحة المشاركين في هذه الرحلة الرائدة الملهمة والمتوقعة. ولمواجهة التحديات طويلة الأجل وتحقيق الاستقرار والاستقلال المالي ، فهناك حاجة للإسراع في تشغيل المؤسسات المالية الأفريقية على النحو المشار إليه في المادة 19 من القانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي".

        وفقا لتقرير الشفافية الضريبية في إفريقيا 2021: تقرير تقدم مبادرة إفريقيا ، فإن الموارد المالية المتاحة لتنمية إفريقيا محدودة ، وتتناقص منذ عام 2010 مع الانخفاض الحاد في أسعار السلع الأساسية بعد الأزمة المالية العالمية. وانخفض مبلغ التمويل للفرد بشكل ملحوظ خلال الفترة 2010-2018 ، لكل من الإيرادات المحلية والتدفقات المالية الخارجية ، بنسبة 18٪ و 5٪ على التوالي.

        مفوض الاتحاد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتجارة والسياحة والصناعة والمعادن ألبرت موشانجا ، أكد على الحاجة إلى تسريع تعبئة الموارد المحلية لتقليل الاعتماد على رأس المال الأجنبي. وتنص أجندة 2063 على ضرورة لتعبئة 75-90 ٪ من الموارد المالية محليا في سائر أنحاء إفريقيا لكي يتم تنفيذها بشكل كامل وفعال. وأضاف: "بينما نسخر روح الابتكار، فإن إحدى القضايا الرئيسية التي نحتاج إلى إدراكها هي أن الاتحاد الأفريقي هو مصدر لخلق القيمة، فهو علامة مربحة سياسيا ودبلوماسيا واستراتيجيا، ومن بين أمور أخرى، تجاريا. لذلك، يتعين على أجهزة سياسة الاتحاد الأفريقي، مثل هذه اللجنة الفنية المتخصصة، التوصل إلى طرق ووسائل لتحويل هذا المصدر للحصول على قيمة لدفع تقدمنا كقارة، بالاعتماد على مواردنا الخاصة".

        رئيس مكتب اللجنة الفنية المتخصصة ونائب وزير المالية في جمهورية غانا ، الدكتور جون أمبونتواه كوماه ، أشار إلى أن الإصلاحات الهيكلية الإضافية مثل إعادة هيكلة الديون وإعادة ترتيب أولويات الإنفاق العام مطلوبة لضمان القدرة على تحمل الديون على المدى الطويل. وأضاف "إننا بحاجة إلى العمل الجماعي معا لتحويل إفريقيا إلى قوة عالمية في المستقبل. وستكون إعادة تشكيل الهيكل العالمي لتخفيف عبء الديون ، بما في ذلك إعادة العمل بمبادرة تعليق خدمة الديون ، حاسمة في دعم انتقال البلدان الأفريقية المثقلة بالديون نحو مسار ديون يمكن تحملها على المدى المتوسط إلى الطويل".

        لمعرفة المزيد حول الدورة العادية الخامسة للجنة الفنية المتخصصة المنعقدة في الفترة من 18-20 يوليو 2022 في لوساكا ، زامبيا، الضغط على الرابط:

        https://au.int/en/newsevents/20220718/stc-finance-monetary-affairs-economic-planning-and-integration

        للحصول على مزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال:

        السيدة دورين أبوللوس- إدارة الإعلام والاتصال- مفوضية الاتحاد الأفريقي- هاتف: +251 115 517 700 - بريد الكتروني: ApollosD@africa-union.org – أديس أبابا – إثيوبيا

        السيدة مآزا تيزيرا- إدارة التنمية الاقتصادية والتجارة والسياحة والصناعة والتعدين- مفوضية الاتحاد الأفريقي- بريد الكتروني: Meazat@africa-union.org – أديس أبابا – إثيوبيا

        إدارة الاعلام والاتصال – مفوضية الاتحاد الافريقي - بريد الكتروني: DIC@african-union.org – موقع: www.au.africa – أديس أبابا – إثيوبيا

        Press Release
        Press Release-En
        Link

        Images

        • Ministers of Finance conclude discussions on access to finances; debt restructuring and Africa’s credit rating
        • Ministers of Finance conclude discussions on access to finances; debt restructuring and Africa’s credit rating

          References

          Department Tags
          AUC
          Education, Science, Technology & Innovation (ESTI)
          Venue / Country Tags
          Zambia

          • Home -
          • Recent News
          • Recent Events
          • Upcoming Events
          • Documents
          • Multimedia

          Departments

          • Theme of the Year 2026

            Department Resources

            • Speeches
            • All Documents
            Speech
            Speeches
            Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
            2026-06-19
            Speech
            Speeches
            OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
            2026-06-17
            Speech
            Speeches
            All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
            2026-06-15
            Speech
            Speeches
            Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
            2026-06-11
            Reports
            Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
            2022-02-10

            Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

            Documents
            The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
            2026-06-19
            Documents
            Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
            2026-06-10
            Documents
            Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
            2026-05-19

            The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

            More

            About the African Union

            An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

            African Union Headquarters
            P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
            Addis Ababa, Ethiopia
            Tel: +251 11 551 77 00
            Fax: +251 11 551 78 44

            Follow Us

            Opportunities

            • Bids / Procurement
            • Careers
            • Internship
            • Procurement / Bids
            • African Union Youth Volunteer Corps
            • Visit the AU Headquarters
            • AU Library
            • Achats / Offres

            Quick Links

            • Home
            • AU Handbook
            • Agenda 2063
            • Financing the Union
            • All African Union websites
            • Agenda 2063
            • Organes de l'UA

            • Web Mail
            • Legal Notice
            • Official Warning

            © The African Union Commission