An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa.

Top Slides

AU Procurement Mobile App
Agenda 2063 Mobile App

Department FrontPage

Element visible on Department Page

الدورة الرابعة والثلاثين لمؤتمر الاتحاد الافريقي

February 06, 2021 to February 07, 2021
Arabic

مذكرة إعلامية /القمة الرابعة والثلاثين للاتحاد الأفريقي

الدورة الرابعة والثلاثين لمؤتمر الاتحاد الافريقي

دعوة لممثلي وسائل الاعلام

الحدث: الافتتاح الرسمي للدورة العادية الرابعة والثلاثين لمؤتمر الاتحاد (عبر تقنية الفيديو/افتراضي)

المتحدثين خلال مراسم الافتتاح:
• فخامة سيريل ماتاميلا رامافوزا – رئيس جمهورية جنوب افريقيا ورئيس الاتحاد الافريقي
• معالي موسى فقي محمد – رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي
• فخامة فيلكس انطوني تشيسيكدي – رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية والرئيس القادم للاتحاد.

Agenda: 
PDF icon Draft Agenda (EN)
PDF icon Draft Agenda (FR)
PDF icon Draft Agenda (AR)
PDF icon Draft Agenda (PO)
Event Programme: 
PDF icon Draft Program (EN)
PDF icon Draft Program (FR)
PDF icon Draft Program (AR)
PDF icon Draft Program (PO)

Statement by H.E. Mr. Moussa Faki Mahamat, Chairperson of the African Union Commission, on Libya

February 06, 2021
Undefined

Addis Ababa, 6 February 2021: The Chairperson of the African Union Commission Moussa Faki Mahamat welcomes the results of the vote by Libyan delegates of the United Nations-facilitated Libyan Political Dialogue (LPDF) that elected a transitional government authority to prepare and oversee national elections scheduled for 24 December 2021 in Libya.

The Chairperson wished to warmly congratulate the members of the new interim authority and encourages all stakeholders to support this historic step in the future for a new unified Libya.

الدورة العادية الثامنة والثلاثون للمجلس التنفيذي تنطلق بدعوة إلى الحاجة إلى بناء آلية تعمل بكامل طاقتها مع التنفيذ الجيد في مجال التنمية

February 03, 2021
Arabic

The 38th Ordinary Session of the Executive Council opens with a call on the need to build fully functional machinery with quality execution on development

PDF icon Press Release (En)
PDF icon Press Release (Ar)

بيان رئيس مفوضية الاتحاد الافريقي حول منتدى الحوار الليبي

February 01, 2021
Arabic

أديس أبابا – 1 فبراير 2021: يثمن رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي موسى فقي محمد عقد منتدى الحوار الليبي، بتنسيق من الأمم المتحدة وبالتعاون مع الاطراف الليبية، حيث يبدأ مندوبو منتدى الحوار الليبي التصويت من 1-5 فبراير 2021 في جنيف ، علي المترشحين للخدمة في حكومة مؤقتة جديدة.

ويثمن رئيس المفوضية ايضاَ العملية الشفافة لترشيح المرشحين للعمل في حكومة انتقالية موحدة جديدة، تشمل مناصب المجلس الرئاسي ومنصب رئيس الوزراء، والمتوقع أن تشرف على الانتخابات الوطنية المقرر إجراؤها في 24 ديسمبر 2021.

African Union and UNDP launch “AU at 20” Study to review progress ahead of the AU’s 20th anniversary

January 29, 2021
Undefined

The African Union (AU) Commission and the United Nations Development Programme (UNDP) today kicked off a year-long project, “AU at 20: A Renewed Call to Action for the 21st Century”, to mark the 20th anniversary since the establishment of the AU. Endorsed by the Chairperson of the AU Commission, His Excellency Moussa Faki Mahamat, the project will undertake a data-driven study to assess progress and chart a renewed call to action towards achieving Agenda 2063 (The Africa We Want) and the UN’s Agenda 2030.

PDF icon Press release (English)

قمة الاتحاد الإفريقي الرابعة والثلاثون تسعى للاستفادة من الفنون والثقافة والتراث الإفريقي وإثراءها

January 26, 2021
Arabic

The thirty fourth (34th) Assembly of Heads of State and Government of the African Union (AU) scheduled to take place on 6 and 7 February 2021 will hold under the theme: “Arts, Culture and Heritage: Levers for Building the Africa We Want”.

PDF icon Press Release (En)
PDF icon Press Release (Ar)

كوفيد-19 والإصلاحات المؤسسية وانتخابات الاتحاد الافريقي في قلب مناقشات الدورة العادية الحادية والأربعين للجنة الممثلين الدائمين تمهيداً للقمة الرابعة والثلاثين للاتحاد الافريقي

January 20, 2021
Arabic

كوفيد-19 والإصلاحات المؤسسية وانتخابات الاتحاد الافريقي في قلب مناقشات الدورة العادية الحادية والأربعين للجنة الممثلين الدائمين تمهيداً للقمة الرابعة والثلاثين للاتحاد الافريقي

 

 

PDF icon Press Release (EN)

افتتاح الدورة الحادية والأربعين للجنة الممثلين الدائمين التابعة للاتحاد الأفريقي

January 20, 2021 to January 21, 2021
Arabic

Opening of the 41st Ordinary Session of the AU Permanent Representatives’ Committee

Event Programme: 
PDF icon Draft Program (EN)

وزراء البنية التحتية في إفريقيا يتحققون من أولويات البنية التحتية لأفريقيا للفترة 2021-2030

January 12, 2021
Arabic

وزراء البنية التحتية في إفريقيا يتحققون من أولويات البنية التحتية لأفريقيا للفترة 2021-2030

اجتمع وزراء البنية التحتية في إفريقيا، افتراضياً، لمناقشة أولويات البنية التحتية للقارة للفترة (2021-2023) وللتحقق من صحة نتائج الاجتماع الأول الاستثنائي لفريق خبراء للجنة الفنية المتخصصة التابعة للاتحاد الأفريقي حول النقل والبنية التحتية العابرة للقارات والأقاليم والطاقة والسياحة، في 14 ديسمبر 2020. شارك عدد كبير من الوزراء والمؤسسات الأفريقية بفعالية. وخاطب الحضور ايضاَ الممثل السامي للاتحاد الأفريقي لتطوير البنية التحتية رايلا أودينجا.

PDF icon Press Release (En)
PDF icon Press Release (Ar)

مجلس الأعمال الافريقي يشيد ببدء التجارة على أساس منطقة التجارة الحرة القارية الافريقية

January 04, 2021
Arabic

مجلس الأعمال الافريقي يشيد ببدء التجارة على أساس منطقة التجارة الحرة القارية الافريقية

في الأول من يناير 2021، عند إطلاق التجارة على أساس منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية ، أصدر القطاع الخاص الافريقي ، تحت مظلة مجلس الأعمال الأفريقي ، بياناً صحفياً لدعم هذه المبادرة، ذكر فيه أن بدء التجارة في إطار منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية يقدم فرصاً تجارية هائلة للقطاع الخاص الأفريقي، والشركات الصغيرة والمتوسطة، والمرأة والشباب حيث تتخذ القارة هذه الخطوة القوية نحو تعزيز التجارة البينية الأفريقية.

PDF icon Press Release (En)
PDF icon Press Release (Ar)

Pages

Subscribe to RSS - Department FrontPage