Pasar al contenido principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Inicio
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inaccesible
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Ruta de navegación

      1. Inicio

      Discours de SEM Mahmoud Ali Youssouf, Président de la CUA à la 27ème Conférence Régionale Africaine d'INTERPOL

      Speeches
      Discours de SEM Mahmoud Ali Youssouf, Président de la CUA à la 27ème Conférence Régionale Africaine d'INTERPOL
      Ago 27, 2025 - 11:00
      Statement of H.E. Mahmoud Ali Youssouf, AUC Chairperson, at 27th INTERPOL African Regional Conference
      Statement (EN)
      Statement (FR)

      (Prononcé par Amb. Jalel Chelba, Directeur Exécutif ai d'AFRIPOL)
       

      Excellences,
      Monsieur le Président d'INTERPOL, Général Major Ahmed Naser Al-Raisi
      Mr le Vice Ministre de la Police de la République d'Afrique du Sud, professeur Firoz Cachalia,
      Mr le Secrétaire Général d’INTERPOL, Valdecy Urquiza,
      Mesdames et Messieurs les membres du Comité Exécutif d’INTERPOL,
      Honorables chefs de délégations des services de police,
      Mesdames et Messieurs,

      C'est pour moi un plaisir de me joindre à vous aujourd'hui à Cape Town, mandaté par Son Ecxcellence le Président de la Commission de l'Union africaine pour prononcer cette allocution en son nom. Je tiens à exprimer, au nom de l'Union africaine et en mon nom personnel, notre profonde gratitude à Son Excellence le Président de la République d'Afrique du Sud, au Gouvernement et au peuple sud-africains, pour l'accueil chaleureux et la généreuse hospitalité, qui ont été réservés à la délégation de l'UA. L'Afrique du Sud est non seulement un partenaire engagé dans la promotion de la paix et de la sécurité sur le continent, mais elle incarne également un leadership fort en matière de coopération policière régionale et internationale. Votre accueil dans cette ville emblématique offre un cadre idéal pour nos échanges et renforce notre détermination commune à bâtir un avenir plus sûr pour tous.

      Je tiens également à remercier le Président d’INTERPOL pour l’organisation exemplaire de cette 27eme Conférence régionale africaine . Ces réunions nous offrent toujours l'occasion de renforcer nos relations, de favoriser la coopération et de renforcer les capacités des forces de l'ordre.

      Au cours de ces trois jours, nos délégués discuteront de sujets cruciaux liés au renforcement de la coopération policière en Afrique, notamment la lutte contre la criminalité transnationale organisée, le développement des capacités nationales et régionales et la coopération entre les mécanismes continentaux et internationaux tels qu’AFRIPOL et INTERPOL.

      Nous traversons une période critique, nous sommes confrontés simultanément à de multiples crises : instabilité géopolitique, changement climatique et perturbations des chaînes d’approvisionnement. Ces crises sont exploitées par des réseaux criminels de plus en plus agiles, qui trouvent de nouvelles opportunités d’infiltration, de prospérité et de déstabilisation. Pendant ce temps, le crime organisé transnational continue de planifier, de cibler et de frapper, tout en devenant plus fort et interconnecté.

      Les récentes opérations conjointes organisées par AFRIPOL et INTERPOL illustrent à la fois l'ampleur des menaces posées par la criminalité transnationale organisée et l'efficacité de la coopération policière internationale. Elles démontrent l'importance d'une action coordonnée pour démanteler les réseaux criminels et protéger les communautés sur tout le continent africain.

      L'opération OTAPI, première opération transfrontalière d'AFRIPOL contre les marchandises illicites, s'est déroulée du 14 au 20 octobre 2024 et a impliqué six pays d'Afrique de l'Ouest et de l'Est. Elle a permis l'arrestation de 80 suspects, le sauvetage de 12 victimes de traite d'êtres humains et la saisie de drogues, de faux médicaments, d'armes, de véhicules, de faux documents de voyage et d'espèces protégées.

      Les opérations HAWK (2024), Eagles' Nest (23-27 septembre 2024) et Djembé (16-20 juin 2025), toutes organisées conjointement par INTERPOL et AFRIPOL, illustrent avec éloquence la puissance de la coopération policière internationale face à la criminalité transnationale organisée. Ces opérations ont notamment permis la saisie de plus de quatre tonnes de drogue, l'arrestation de centaines de suspects, le démantèlement de réseaux criminels transfrontaliers et le sauvetage de victimes de la traite des êtres humains et du trafic de migrants. Elles ont également permis la saisie d'armes, de véhicules et de marchandises illicites d'une valeur de plusieurs millions de dollars.

      Le terrorisme en Afrique, quant à lui, persiste et se transforme : de la région sahélo-saharienne à la Corne de l’Afrique, les groupes armés exploitent les tensions locales, s’appuient sur les revenus du crime et cherchent à étendre leur influence. Les opérations conjointes AFRIPOL-INTERPOL et régionales, telles que Neptune et Usalama, ont permis de neutraliser plusieurs cellules et de protéger des centaines de victimes, mais le défi reste immense. Pour traduire ces intentions en progrès tangibles, il serait utile d’explorer conjointement plusieurs pistes de coopération renforcée. L’une d’elles consisterait à établir un cadre commun de déconfliction entre l’Union africaine et INTERPOL pour les opérations transfrontalières prioritaires, afin de réduire les zones grises exploitées par les réseaux criminels.

      Dans le même esprit, la création d'un groupe de travail spécialisé en crypto-forensique, réunissant les forces de police et les cellules de renseignement financier, permettrait d'élaborer des protocoles communs d'échange d'indicateurs et de coordination des gels d'avoirs. Nous devons institutionnaliser la jonction entre la police judiciaire, les cellules de renseignement financier et les autorités de poursuite pour traquer l'argent sale et confisquer les avoirs. Multiplions les laboratoires de preuves numériques et partageons des stratégies communes contre les rançongiciels, l'ingénierie sociale et les escroqueries aux plateformes.

      Nous pourrions également œuvrer à l'élaboration d'un catalogue de formation unifié, réunissant académies nationales, écoles régionales et plateformes d'apprentissage en ligne, afin de couvrir des domaines clés tels que la cybersécurité, la lutte contre la criminalité financière et les techniques de criminalistique numérique. Ce renforcement des capacités pourrait s'accompagner du déploiement de groupes de travail régionaux sur les corridors à haut risque, tant maritimes que terrestres, avec des objectifs partagés et des indicateurs de performance communs.

      Parallèlement, il serait important de définir et d'adopter des normes d'interopérabilité technique pour l'échange sécurisé d'informations entre AFRIPOL et INTERPOL, en veillant à ce que ces passerelles soient testées, auditées et pleinement fonctionnelles. Enfin, les résultats de ces initiatives devraient être institutionnalisés par le biais de normes, de doctrines et de mécanismes budgétaires durables afin d'assurer leur pérennité et leur impact. Ces propositions nécessitent un leadership conjoint, une coordination efficace du soutien des partenaires aux priorités convenues et une responsabilité partagée.

      Outre le système de communication sécurisé d'INTERPOL (I-24/7) et ses bases de données, AFRIPOL a développé son propre système de communication sécurisé, AFSECOM, et ses bases de données. Une fois son règlement approuvé, ce système apportera une valeur ajoutée majeure, complétant parfaitement celui d'INTERPOL. La coopération entre INTERPOL et AFRIPOL, par l'intermédiaire de leurs représentations nationales respectives, les Bureaux centraux nationaux (BCN) et les Bureaux nationaux de liaison (BNL), est essentielle. Un document définissant les lignes directrices pour une coopération exemplaire entre les deux organisations a déjà été élaboré et, une fois approuvé, permettra d'optimiser les synergies, de simplifier les procédures et de maximiser l'efficacité des opérations conjointes.

      Nous devons également souligner la responsabilité de nos pays membres, un financement durable et prévisible pour la coopération policière est essentiel. Investir dans le partage d’informations, la criminalistique, la formation et les opérations conjointes n’est pas un coût ; c’est un multiplicateur de sécurité et de confiance. L’Union africaine continuera d’apporter son soutien et sa coordination, dans le respect de la souveraineté de ses membres et de ses partenariats stratégiques. Notre efficacité opérationnelle repose sur la légitimité. L’UA soutient le renforcement des normes éthiques, la prévention des abus, la protection des victimes et des témoins, et la promotion d’une police de proximité. La technologie ne doit jamais occulter nos valeurs. Le succès se mesure aux résultats et à leur durabilité.

      Excellences,
      Conformément aux orientations de nos instances politiques, nous consolidons nos cadres juridiques, modernisons nos systèmes d'information sécurisés et structurons des partenariats ciblés. Notre objectif n'est pas l'autonomie d'AFRIPOL en soi, mais une capacité continentale crédible, au service des États membres, harmonieusement articulée avec INTERPOL et les organisations régionales. Cette approche intelligente de subsidiarité évite les doublons, optimise les ressources et maximise l'impact.

      L’Union Africaine est plus que jamais déterminée à renforcer sa collaboration avec INTERPOL, notamment à travers AFRIPOL, afin d’optimiser le potentiel de nos services de police, de protéger nos citoyens et de consolider les fondements de la paix et de la prospérité sur le continent.

      Je conclurai par une conviction simple, la sécurité est un effort collectif. Les criminels adorent nos cloisonnements et craignent nous voir agir en commun. Faisons de Cape Town le moment où nous connectons nos systèmes, uni nos efforts et accéléré notre action, avec rigueur, humanité et ambition.

      Merci pour votre attention.

      AUC Chairperson
      H.E. Mahmoud Ali Youssouf - Current Chairperson

      Cabinet of the Chairperson

      • Home
      • About
      • News & Events
      • Speeches
      • Special Envoys
      • Contact the Bureau

      Departments

      • Theme of the Year 2026

        Department Resources

        • Key Documents
        • Speeches
        • All Documents
        AUC Chairperson Engagements
        AUC Chairperson Engagements March 2026
        2026-04-01
        AUC Chairperson Engagements
        AUC Chairperson February Engagements
        2026-03-11
        Documents
        AUSSOM Ministerial Meeting report
        2025-04-27

        AUSSOM Ministerial Meeting report

        Speeches
        Statement by H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission at the opening of the Africa Fertilizer and Soil Health Summit: 9 May 2024 Nairobi, Kenya
        2024-05-09
        More
        Speech
        Speeches
        Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
        2026-06-19
        Speech
        Speeches
        OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
        2026-06-17
        Speech
        Speeches
        All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
        2026-06-15
        Speech
        Speeches
        Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
        2026-06-11
        Reports
        Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
        2022-02-10

        Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

        Documents
        The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
        2026-06-19
        Documents
        Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
        2026-06-10
        Documents
        Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
        2026-05-19

        The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

        More

        About the African Union

        An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

        African Union Headquarters
        P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
        Addis Ababa, Ethiopia
        Tel: +251 11 551 77 00
        Fax: +251 11 551 78 44

        Follow Us

        Opportunities

        • Bids / Procurement
        • Careers
        • Internship
        • Procurement / Bids
        • African Union Youth Volunteer Corps
        • Visit the AU Headquarters
        • AU Library
        • Achats / Offres

        Quick Links

        • Home
        • AU Handbook
        • Agenda 2063
        • Financing the Union
        • All African Union websites
        • Agenda 2063
        • Organes de l'UA

        • Web Mail
        • Legal Notice
        • Official Warning

        © The African Union Commission