Aller au contenu principal

NOW

  • 2023-05-25 ALLOCUTION de Son Excellence Monsieur AZALI Assoumani
  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 Communiqué du Président de la CUA suite aux séismes au Venezuela
  • 2026-06-25 Ambassadeur du Congo a présenté ses lettres de créance au Président de la CUA
  • 2026-06-22 Le Président de la CUA a reçu Ministre des Affaires étrangères du Burundi
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-18 Communiqué du Président de la CUA sur l’attaque terroriste à Niamey
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-06-04 La CUA appelle à la plus grande retenue face aux développements à Mogadiscio
  • 2026-05-28 Union africaine et Groupe africain à Genève célèbrent la Journée de l'Afrique
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Accueil
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • ACCUEIL
      • QUI SOMMES NOUS
        • Structure et organes de l'UA
          • Les Institutions et organismes spécialisés
        • Dirigeants & champions
          • Président de la CUA
          • Vice Président de la CUA
      • RÉFORMES
      • CE QUE NOUS FAISONS
        • Domaines de programmes cles
        • Départements de la Commission de l'UA
          • Cabinet du Président
          • Cabinet du Vice-président
          • Paix et sécurité
          • Infrastructure et énergie
          • Économie rurale et agriculture
          • Commerce et industrie
          • Affaires politiques
          • Affaires sociales
          • Ressources humaines, science et technologie
          • Affaires économiques
        • DIRECTIONS ET UNITÉS SPÉCIALES
          • Administration & Ressources Humaines
          • Citoyens et diaspora
          • Conseiller juridique
          • Femmes, genre et développement
          • Gestion des conférences et publications
          • Information et communication
          • Programmation, budget, finances et comptabilité
          • Protocol Services
          • Services médicaux et de santé
          • Strategic Planning
          • Vérification interne
          • UNITÉS SPÉCIALES
        • Missions et bureaux de liaison spéciaux
          • Washington DC
          • New York
          • Genève
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • Chine
          • Southern Africa Region
          • Autres missions et bureaux de liaison
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063
          • Objectifs et domaines prioritaires
      • TRAITÉS
      • ACTUALITÉS
        • Actualités et Médias
        • Réseaux sociaux
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
          • Flickr
      • RESSOURCES
        • Publications
          • Agenda 2063: L'Afrique qu'on veut
        • Autres ressources
          • Tous les sites de l'UA
          • Web Mail
          • Archives de l'UA
      • COLLABORER
        • Chercheurs d'emploi
          • Carrières
        • Marchés publics
          • Termes et conditions
          • Achats/Offres
        • Partenaires
          • Partenaires de développement
          • Secteur privé
          • Société civile
      • RECHERCHE
      • SEARCH

      Fil d'Ariane

      1. Accueil
      2. Latest Speeches
      3. Latest Speeches

      Discours de S.E. Macky Sall, Président en exercice de l'Union Africaine à l'occasion de la quatrième Réunion de Coordination de l'Union Africaine

      Speeches
      Discours de S.E. Macky Sall, Président en exercice de l'Union Africaine à l'occasion de la quatrième Réunion de Coordination de l'Union Africaine
      17 Jul 2022 - 11:00
      • Discours de S.E. Macky Sall, Président en exercice de l'Union Africaine à l'occasion de la quatrième Réunion de Coordination de l'Union Africaine

        Monsieur le Président Hakainde Hichilema,

        Chers collègues,

        Mesdames, Messieurs les Ministres,

        Monsieur le Président du Conseil européen, cher Charles,

        Monsieur le Président de la Commission de l’Union Africaine,

        Messieurs les Chefs de secrétariats des Communautés économiques et mécanismes régionaux,

        Mesdames, Messieurs,

        En votre nom et en mon nom personnel, je tiens d’abord à remercier vivement notre frère Hakainde Hichilema pour l’accueil chaleureux qui nous a été réservé, dans la pure tradition d’hospitalité zambienne.

        Thank you very much brother Hakainde for hosting us in your beautiful city of Lusaka. We really feel at home.

        Je voudrais souhaiter la bienvenue à notre ami Charles Michel qui a exprimé le souhait de s’adresser à notre réunion, dans l’esprit du partenariat euro-africain.

        Charles soutient nombre de nos initiatives, y compris notre position sur la transition énergétique juste et équitable, et notre candidature pour l’octroi d’un siège à l’Union Africaine au sein du G20.

        Chers collègues,

        Mesdames, Messieurs,

        Nous tenons notre réunion de coordination dans un contexte mondial très difficile.

        Nous continuons de faire face à des défis politico sécuritaires majeurs, qui menacent la paix et la stabilité du continent.

        Je réitère notre solidarité agissante avec tous les pays frères victimes du terrorisme ; et je renouvelle mon appel pour la résolution pacifique des différends.

        C’est ainsi que nous pourrons mieux nous consacrer aux nombreux défis du développement qui nous interpellent alors que la conjoncture mondiale continue de se détériorer.

        Depuis notre sommet ordinaire de février, la crise économique et sociale engendrée par la pandémie s’est en effet accentuée, avec l’impact de la guerre en Ukraine.

        A ce sujet, j’ai rendu compte à notre réunion de Bureau élargi du 20 juin dernier de mes entretiens avec le Président Vladimir Poutine, et avec des dirigeants de pays et institutions partenaires afin de trouver des solutions pour atténuer les effets de la guerre sur nos pays.

        Je remercie le Président Faki pour son accompagnement et l’encourage à poursuivre le suivi de cette question vitale pour nos économies.

        Plus récemment au Sommet du G7 en Allemagne, j’ai renouvelé notre plaidoyer sur des sujets d’intérêt majeur pour le continent, à savoir :

        • La réallocation partielle des DTS et la mise en œuvre effective de l’Initiative du G20 de suspension du service de la dettepour soutenir nos efforts de résilience et de relance ;
        • Une transition énergétique juste et équitable, permettant à nos pays d’utiliser leurs ressources disponibles pour assurer l’accès universel à l’électricité ;
        • L’octroi d’un siège à l’Union Africaine au sein du G20 pour mieux prendre en charge les intérêts de nos pays ;
        • Enfin, la production de vaccins en Afrique et leur accès aux plateformes de commercialisation.

        Je remercie particulièrement notre frère, le Président Cyril Ramaphosa, pour le temps et les efforts considérables qu’il consacre à ce dossier. Il y reviendra certainement tout à l’heure.

        Brother Cyril, thank so much once again for your dedication to our common cause.

        Sur les efforts de lutte contre le réchauffement climatique, notre plaidoyer pour une transition énergétique juste et équitable a plutôt reçu des échos favorables.

        Du reste, le Rapport que l’Agence internationale de l’Energie vient de publier conforte notre position. En effet selon l’AIE, même dans l’hypothèse peu probable où l’Afrique exploiterait toutes ses découvertes gazières (plus de 5000 milliards de m3) sur 30 ans, le cumul de ses émissions représenterait à peine 3,5% des émissions mondiales.

        Sur l’octroi d’un siège à l’Union Africaine au sein du G20, j’ai saisi formellement tous les membres de notre demande ; et nous commençons à rallier des soutiens.

        S’agissant de la réallocation partielle des DTS et de l’Initiative sur la suspension de la dette en soutien à nos efforts de résilience et de relance économique, je dois dire qu’il n’y a pas encore d’avancées significatives.

        Il en est de même du système de notation des agences d’évaluation et de la réforme des règles de crédit export de l’OCDE.

        Ces questions, ajoutées à la faible rémunération de nos ressources minières et aux pratiques fiscales abusives de certaines compagnies sur le continent, handicapent lourdement nos pays en leur privant d’importantes ressources qui auraient pu largement contribuer à financer leurs budgets.

        Ce sont là des enjeux fondamentaux. Il me semble important de leur consacrer plus de temps dans nos débats internes et avec les pays et institutions partenaires. C’est une façon de porter et intensifier le message pour un ordre économique mondial plus juste et plus équitable.

        En outre, la crise actuelle nous renvoie aussi à nos propres responsabilités. Elle nous rappelle que nous devons davantage compter sur nous-mêmes pour nous libérer de certaines contingences que nous trainons depuis plusieurs décennies.

        Il en est ainsi des entraves aux échanges intra africain que l’entrée en vigueur de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) devrait aider à résoudre en boostant l’intégration par le commerce et l’investissement.

        Je remercie le Président Mahamadou Issoufou pour son engagement dynamique au service de ce grand projet panafricain. Nous attendons avec intérêt votre rapport sur ce point, Président Issoufou.

        Au-delà des textes de la ZLECAf, et conformément au principe de subsidiarité et aux lignes directrices de l’Agenda 2063, il est important que les Communautés économiques et les Mécanismes régionaux intensifient leurs efforts visant à faciliter la réalisation d’infrastructures d’interconnexion entre pays membres.

        C’est à ce prix que la ZLECAf remplira pleinement sa triple vocation de levier pour le commerce, l’investissement et l’intégration.

        D’autre part, la crise actuelle rend encore plus évidente notre vulnérabilité en matière de sécurité alimentaire ; un paradoxe pour un continent qui détient 60% des terres arables, d’importantes ressources hydriques et une abondante main d’œuvre productive.

        Il y a urgence à mobiliser des investissements massifs, pour une production agricole conséquente en Afrique.

        En plus des efforts nationaux, il y a aujourd’hui trois initiatives sur l’agriculture pour la sécurité alimentaire en Afrique : celle de la BAD avec le Plan africain d’urgence pour la production alimentaire dotée de 1,5 milliard de dollars ; l’initiative FARM (Food and Agriculture Resilience Mission) pilotée par la France, et la Global Alliance for Food Security lancée par l’Allemagne.

        Il y a certainement lieu de coordonner et harmoniser la mise en œuvre de ces trois initiatives pour éviter leur chevauchement et obtenir des résultats significatifs.

        Quant aux priorités, elles pourraient notamment porter sur :

        • Une mécanisation adaptée ;
        • La sélection des semences ;
        • L’utilisation de l’engrais et des produits phytosanitaires ;
        • Et les équipements post récoltes, y compris la chaine de froid pour la conservation des produits.

        Une Afrique regorgeant de ressources abondantes ne devrait plus s’exposer à l’insécurité alimentaire.

        Au contraire, avec des politiques adéquates et des moyens conséquents, elle devrait pouvoir se nourrir par elle-même et aider à nourrir le monde. Il urge que nous gagnions la bataille de la sécurité alimentaire pour régler une question existentielle et relever un défi de dignité pour notre continent. Je vous remercie.

        AU Chairperson
        4th Mid-Year Coordination Meeting
        H.E. Macky Sall

        • Home -
        • Recent News
        • Recent Events
        • Upcoming Events
        • Documents
        • Multimedia

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Key Documents
          • Speeches
          • All Documents
          Speeches
          Discours de S.E.M. Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l’Union africaine Au 5ème Forum investir en Afrique
          2019-09-12

          Discours
          de S.E.M. Moussa Faki Mahamat,
          Président de la Commission de l’Union africaine

          Publications/Books
          Unleashing Africa's Inner Strengths: Institutions, policies and champions - Report on AU Reforms by President Paul Kagame
          2017-11-15
          Reports
          Rapport sur les réformes de l'UA : Construire une Union africaine plus pertinente
          2017-01-15

          This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

          Reports
          AU Reforms Report: Building a more relevant African Union
          2017-01-15

          This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

          More
          Speech
          Statements
          Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
          2026-06-29
          Speech
          Speeches
          Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
          2026-06-26
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          Speech
          Speeches
          OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
          2026-06-17
          Documents
          La Convention de l'Union Africaine visant à mettre fin à la Violence à l'égard des Femmes et des Filles
          2024-10-02

          La Convention de l'Union Africaine visant à mettre fin à la Violence à l'égard des Femmes et des Filles (AUCEVAWG) est un instrument juri

          Documents
          African Union Biodiversity Strategyand Action Plan (ABSAP) 2023 - 2030
          2024-08-28
          Election Reports
          Rapport de la Mission d'Observation Electorale de l'Union Africaine pour Les Élections Législatives Du 29 Mai 2024 En République de Madagascar
          2024-07-10
          Election Reports
          Rapport de la Mission d'Observation Electorale de l'Union africaine pour Les Élections Législatives du 29 Avril 2024 en République Togolaise
          2024-05-10
          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • Organes de l'UA

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission