Aller au contenu principal

NOW

  • 2023-05-25 ALLOCUTION de Son Excellence Monsieur AZALI Assoumani
  • 2026-06-25 Communiqué du Président de la CUA suite aux séismes au Venezuela
  • 2026-06-25 Ambassadeur du Congo a présenté ses lettres de créance au Président de la CUA
  • 2026-06-22 Le Président de la CUA a reçu Ministre des Affaires étrangères du Burundi
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-18 Communiqué du Président de la CUA sur l’attaque terroriste à Niamey
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-06-04 La CUA appelle à la plus grande retenue face aux développements à Mogadiscio
  • 2026-05-28 Union africaine et Groupe africain à Genève célèbrent la Journée de l'Afrique
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Accueil
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • ACCUEIL
      • QUI SOMMES NOUS
        • Structure et organes de l'UA
          • Les Institutions et organismes spécialisés
        • Dirigeants & champions
          • Président de la CUA
          • Vice Président de la CUA
      • RÉFORMES
      • CE QUE NOUS FAISONS
        • Domaines de programmes cles
        • Départements de la Commission de l'UA
          • Cabinet du Président
          • Cabinet du Vice-président
          • Paix et sécurité
          • Infrastructure et énergie
          • Économie rurale et agriculture
          • Commerce et industrie
          • Affaires politiques
          • Affaires sociales
          • Ressources humaines, science et technologie
          • Affaires économiques
        • DIRECTIONS ET UNITÉS SPÉCIALES
          • Administration & Ressources Humaines
          • Citoyens et diaspora
          • Conseiller juridique
          • Femmes, genre et développement
          • Gestion des conférences et publications
          • Information et communication
          • Programmation, budget, finances et comptabilité
          • Protocol Services
          • Services médicaux et de santé
          • Strategic Planning
          • Vérification interne
          • UNITÉS SPÉCIALES
        • Missions et bureaux de liaison spéciaux
          • Washington DC
          • New York
          • Genève
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • Chine
          • Southern Africa Region
          • Autres missions et bureaux de liaison
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063
          • Objectifs et domaines prioritaires
      • TRAITÉS
      • ACTUALITÉS
        • Actualités et Médias
        • Réseaux sociaux
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
          • Flickr
      • RESSOURCES
        • Publications
          • Agenda 2063: L'Afrique qu'on veut
        • Autres ressources
          • Tous les sites de l'UA
          • Web Mail
          • Archives de l'UA
      • COLLABORER
        • Chercheurs d'emploi
          • Carrières
        • Marchés publics
          • Termes et conditions
          • Achats/Offres
        • Partenaires
          • Partenaires de développement
          • Secteur privé
          • Société civile
      • RECHERCHE
      • SEARCH

      Fil d'Ariane

      1. Accueil

      Déclaration d'arrivée: Mission d'observation électorale de l'UA dans le cadre du deuxième tour de l'élection présidentielle en République du Niger

      Document Type
      Press releases
      Déclaration d'arrivée: Mission d'observation électorale de l'UA dans le cadre du deuxième tour de l'élection présidentielle en République du Niger
      Date
      15 Fév 2021 - 19:11
      • Arrival Statement of the AUEOM to the 21 February second round Presidential Elections in the Republic of Niger
        Body

        Niamey, le 15 février 2021 - Dans le cadre du déroulement du second tour de l’élection présidentielle le 21 février 2021 en République du Niger, le Président de la Commission de l’Union Africaine (CUA), Son Excellence Monsieur Moussa Faki Mahamat, a dépêché une Mission d’Observation Electorale de court terme dans le pays.

        La Mission d’Observation Electorale de l’Union Africaine (MOEUA) est conduite par Son Excellence Monsieur Sghair Said Ould M’Bareck, ancien Premier Ministre de la République Islamique de Mauritanie. La Mission est composée de parlementaires panafricains, de responsables d’institutions en charge des élections et de membres d’organisations de la Société civile.

        Les observateurs, membres de cette Mission, viennent des pays africains, notamment : Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Ethiopie, Guinée, Mauritanie, Congo, Tchad, et Togo. Elle séjournera en République du Niger du 15 au 26 février 2021.

        La Mission d’Observation Electorale de l’Union africaine a pour mandat l’observation du processus électoral en cours en République du Niger, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance, de la Déclaration de l’OUA/UA sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique AHG/Decl.1 (XXXVIII), et des directives de l’Union africaine pour les missions d’observation et de suivi des élections ainsi que la Constitution et les lois de la République du Niger.

        L'objectif principal de la mission est de faire une observation honnête, indépendante et impartiale ainsi qu’une évaluation de l'organisation et de la conduite de cette élection.

        Outre l’observation directe du processus, la Mission rencontrera les autorités politiques, administratives et judiciaires du pays, la Commission Electorale Nationale Indépendante, les candidats, les acteurs nationaux impliqués dans le processus électoral et les représentants de la communauté internationale afin de se rendre compte des dispositions prises pour la tenue d’une élection libre et crédible.

        La Mission déploiera ses observateurs dans les régions du pays. Elle observera notamment les derniers jours de la campagne électorale ainsi que les opérations de vote et de dépouillement le jour du scrutin.
        Cette observation portera sur le déroulement du scrutin et surtout le respect des principes de régularité, de transparence et d’équité. A l’issue du scrutin, la Mission rendra compte de ses constats préliminaires dans le cadre d’une conférence de presse dont la date sera communiquée ultérieurement.

        La MOEUA formulera ultérieurement ses observations et recommandations dans un rapport destiné aux autorités politiques du pays et toutes les parties prenantes.

        La MOEUA a établi son secrétariat à l’hôtel Radisson Blu de Niamey.

        Fait à Niamey, 15 février 2021
        S.E.M. Sghair Said Ould M’Bareck
        Chef de la Mission

        Pour toute autre information, veuillez contacter :
        M. Guy Cyrille Tapoko I Coordonnateur
        Courriel : tapokog@africa-union.org
        Département des Affaires politiques | Commission de l’Union Africaine

        Pour toute information concernant les médias, veuillez contacter :
        Mme. Esther A. Tankou
        Courriel: yamboue@africa-union.org
        Direction de l’Information et de la Communication
        Courriel : dinfo@africanunion.org I Addis-Abeba | Ethiopie

        Press Release
        Arrival Statement (FR)
        Link

        Images

        • Arrival Statement of the AUEOM to the 21 February second round Presidential Elections in the Republic of Niger
        • Arrival Statement of the AUEOM to the 21 February second round Presidential Elections in the Republic of Niger

          References

          Department Tags
          Political Affairs
          Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          Special Page Tags
          elections

          • Home -
          • Recent News
          • Recent Events
          • Upcoming Events
          • Documents
          • Multimedia
          • African Passport & Free Movement

            Departments

            • Theme of the Year 2026

              Department Resources

              • Speeches
              • All Documents
              Speech
              Speeches
              Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
              2026-06-19
              Speech
              Speeches
              OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
              2026-06-17
              Speech
              Speeches
              All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
              2026-06-15
              Speech
              Speeches
              Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
              2026-06-11
              Reports
              Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
              2022-02-10

              Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

              Documents
              The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
              2026-06-19
              Documents
              Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
              2026-06-10
              Documents
              Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
              2026-05-19

              The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

              More

              About the African Union

              An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

              African Union Headquarters
              P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
              Addis Ababa, Ethiopia
              Tel: +251 11 551 77 00
              Fax: +251 11 551 78 44

              Follow Us

              Opportunities

              • Bids / Procurement
              • Careers
              • Internship
              • Procurement / Bids
              • African Union Youth Volunteer Corps
              • Visit the AU Headquarters
              • AU Library
              • Achats / Offres

              Quick Links

              • Home
              • AU Handbook
              • Agenda 2063
              • Financing the Union
              • All African Union websites
              • Agenda 2063
              • Organes de l'UA

              • Web Mail
              • Legal Notice
              • Official Warning

              © The African Union Commission