Passar para o conteúdo principal

NOW

  • 2026-06-25 COMUNICADO DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LA UNIÓN AFRICANA
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-05-27 Commissioner ARBE at Side Event on Financing the Africa Water Policy and Vision
  • 2026-05-26 Remarks AUC Deputy Chairperson at African Development Bank Group Annual Meetings
  • 2026-05-25 Statement by AUC Chairperson on the Occasion of Africa Day 2026
  • 2026-04-29 Statement by AUC Deputy Chairperson at 12th Session of ARFSD-12
  • 2026-04-27 Statement by IED Director at Experts Session of 5th STC on Transport and Energy
  • 2026-04-23 Address CEO AUDA-NEPAD at Annual Retreat of Group of African Ambassadors, China
  • 2026-04-23 Statement by AU Perm. Rep. to China at GAAC Annual Retreat
    • Arabic
    • English
    • Español
    • Français
    • Portuguese, International
    • Swahili

    Welcome

    Início
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Qui nous sommes

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • Ce qu'on fait

          Promouvoir la croissance et le développement économique de l'Afrique en se faisant le champion de l'inclusion des citoyens et du renforcement de la coopération et de l'intégration des États africains.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Inacessível
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          L'Agenda 2063 est le plan directeur et le plan directeur pour faire de l'Afrique la locomotive mondiale de l'avenir. C'est le cadre stratégique pour la réalisation de l'objectif de développement inclusif et durable de l'Afrique et une manifestation concrète de la volonté panafricaine d'unité, d'autodétermination, de liberté, de progrès et de prospérité collective poursuivie par le panafricanisme et la Renaissance africaine.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • Président William Samuel Ruto

          S.E. le Président William Samoei Ruto (PhD), Président de la République du Kenya et Champion de l'Union africaine pour la réforme institutionnelle. S.E. Ruto a été nommé lors de la 37ème Conférence des chefs d'État et de gouvernement en février 2024 pour promouvoir le processus de réforme institutionnelle de l'UA, succédant à S.E. Paul Kagame, Président de la République du Rwanda, qui a dirigé la mise en œuvre du processus de réforme depuis 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • Traités de l'UA
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • News et Médias
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • Resources de l'UA
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Travaillez avec nous

          L'UA offre des opportunités passionnantes pour s'impliquer dans la définition des politiques continentales et la mise en œuvre des programmes de développement qui ont un impact sur la vie des citoyens africains partout dans le monde. Pour en savoir plus, consultez les liens à droite.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Navegação estrutural

      1. Início
      2. Latest Documents

      Latest Documents

      AU Echo Magazine
      AU Echo 2025
      AU Echo 2025
      2026-02-20
      Documents
      Schedule of Statutory Meetings and Side Events of the 39th AU Summit
      Schedule of Statutory Meetings and Side Events of the 39th AU Summit
      2026-02-07
      Documents
      39th AU Summit Accreditation Documents
      39th AU Summit Accreditation Documents
      2025-12-24

      39th AU summit Media Accreditation Platform

      https://accreditation.au.int/en/form/au-summit-accreditation

      Documents
      ECOSOCC State of Citizens’ Engagement Report
      ECOSOCC State of Citizens’ Engagement Report
      2025-08-04
      Documents
      Africa Governance Report 2025 - Natural Resource Governance in Africa
      Africa Governance Report 2025 - Natural Resource Governance in Africa
      2025-07-25

      The Africa Governance Report 2025 (AGR25) is the fourth report produced by the African Peer Review Mechanism (APRM) on behalf of the African Governance Architecture (AGA).

      Documents
      Theme of the Year 2026 Concept Note
      Theme of the Year 2026 Concept Note
      2025-07-11

      “Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063”

      Documents
      7MYCM Program of Statutory Events and Side Events
      7MYCM Program of Statutory Events and Side Events
      2025-07-10
      Documents
      7th MYCM Online Media Accreditation Form
      2025-06-19

      7th MYCM Online Media Accreditation Form

      Documents
      7th MYCM Media Visa on Arrival Request Form
      2025-06-19

      7th MYCM Media Visa on Arrival Request Form

      Documents
      7th MYCM Media Equipment Form
      2025-06-19
      Reports
      ECOWAS Labour Migration Strategy and Action Plan (2025-2035)
      ECOWAS Labour Migration Strategy and Action Plan (2025-2035)
      2025-05-15

      ECOWAS LABOUR MIGRATION STRATEGY AND ACTION PLAN (2025–2035)

      AU Echo Magazine
      AU Echo 2024 Edition
      AU Echo 2024 Edition
      2025-02-14
      Documents
      38th AU Summit Program of Events
      38th AU Summit Program of Events
      2025-02-12 - 2025-02-16

      38th AU Summit Program of Events

      Documents
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات
      2024-10-02 - 2024-10-02

      اتفاقية الاتحاد الأفريقي لإنهاء العنف ضد النساء والفتيات (AUCEVAWG) هي أداة قانونية شاملة تهدف إلى منع والقضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات في القارة. الاتفاقية في الوقت الحالي في مرحلة الصياغة، مما يسمح بإجراء مشاورات مع مختلف أصحاب المصلحة والمواطنين الأفارقة.

      Documents
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      2024-10-02 - 2024-10-02

      La Convención de la Unión Africana sobre la Eliminación de la Violencia contra Mujeres y Niñas (AUCEVAWG) es un instrumento jurídico integral para la prevención y eliminación de todas las formas de violencia contra mujeres y niñas en el continente. La Convención se encuentra actualmente en fase de redacción, permitiendo la consulta con diversos actores y la población africana.

      Documents
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas
      2024-10-02 - 2024-10-02

      A Convenção da União Africana sobre o Fim da Violência Contra Mulheres e Meninas (AUCEVAWG) é um instrumento legal abrangente para a prevenção e eliminação de todas as formas de violência contra mulheres e meninas no continente. A Convenção está atualmente na fase de redação, permitindo consultas com diversas partes interessadas e a cidadania africana.

      Documents
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      Mkataba wa Umoja wa Afrika kuhusu Kumaliza Ukatili Dhidi ya Wanawake na Wasichan
      2024-10-02 - 2024-10-02

      Mkataba wa Umoja wa Afrika kuhusu Kumaliza Ukatili Dhidi ya Wanawake na Wasichana (AUCEVAWG) ni zana kamili ya kisheria kwa ajili ya kuzuia na kuondoa aina zote za ukatili dhidi ya wanawake na wasichana barani Afrika. Mkataba huu uko katika hatua ya uandishi ambayo inaruhusu ushirikiano na wadau mbalimbali na wananchi wa Afrika.

      Documents
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      2024-10-02 - 2024-10-02

      La Convention de l'Union Africaine visant à mettre fin à la Violence à l'égard des Femmes et des Filles (AUCEVAWG) est un instrument juridique complet pour la prévention et l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles sur le Continent. La Convention est actuellement en phase de rédaction, permettant la consultation avec divers acteurs et la population africaine.

      Documents
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls
      2024-10-02 - 2024-10-02

      The African Union Convention on Ending Violence Against Women and Girls (AUCEVAWG) is a comprehensive legal instrument for the prevention and elimination of all forms of violence against women and girls on the Continent. The Convention was adopted during the 38th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government in February 2025.

      Decisions and Declarations
      Africa Urban Forum Declaration
      2024-09-10
      MYCM
      Declaration of 7th Mid-Year Coordination Meeting
      2024-07-24
      MYCM
      Declaration of 6th Mid-Year Coordination Meeting
      2024-07-24
      Documents
      Speeches at the 6th Mid-Year Coordination Meeting
      2024-07-21
      Financial Reports
      The AU Consolidated Financial Statements for the Year Ended 31 December 2024
      2024-05-29

      INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT ON THE AFRICAN UNION (AU) CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2024

      Paginação

      • Página 1
      • Próxima página ››

      About the African Union

      An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

      African Union Headquarters
      P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
      Addis Ababa, Ethiopia
      Tel: +251 11 551 77 00
      Fax: +251 11 551 78 44

      Follow Us

      Opportunities

      • Bids / Procurement
      • Careers
      • Internship
      • Procurement / Bids
      • African Union Youth Volunteer Corps
      • Visit the AU Headquarters
      • AU Library
      • Achats / Offres

      Quick Links

      • Home
      • AU Handbook
      • Agenda 2063
      • Financing the Union
      • All African Union websites
      • Agenda 2063
      • Organes de l'UA

      • Web Mail
      • Legal Notice
      • Official Warning

      © The African Union Commission