Skip to main content

NOW

  • 2026-06-03 AU Leaders Stress Urgent Need for Resource Mobilization & Unity
  • 2026-06-03 Fifty Second Ordinary Session of the Permanent Representatives’ Committee
  • 2026-05-06 Online Registration For Journalists Now Open 8th Mid-Year Coordination Meeting
  • 2026-02-14 39th Ordinary Session of the Assembly
  • 2025-03-17 Call for papers AU ECHO 2025 Edition
  • 2026-06-29 President of Seychelles this morning received AUC Chairperson
  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-28 Chairperson joined PM of Mauritius at luncheon hosted by President of Seychelles
  • 2026-06-27 Minister for Foreign Affairs of Seychelles welcomed the AUC Chairperson
  • 2026-06-26 Statement of the AUC Chaiperson on the occasion of the National Day of Djibouti
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Home
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Breadcrumb

      1. Home

      Discours De Son Excellence, Moussa Faki Mahamat, Président De La Commission De L'union Africaine, À L'occasion De L'inauguration Du Siège Du CISSA

      Speeches
      Discours De Son Excellence, Moussa Faki Mahamat, Président De La Commission De L'union Africaine, À L'occasion De L'inauguration Du Siège Du CISSA
      Feb 9, 2020 - 04:01
      Statement (French)
      Excellence Monsieur Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée Équatoriale,
      Excellences Mesdames, Messieurs les chefs d’État et de Gouvernement, 
      Distingués invités,
      Mesdames et Messieurs,
       
      L'inauguration du siège du Comité des Services de Renseignement et de Sécurité de l'Afrique est un évènement important dans la vie de notre Union. Je suis fier et honoré d’y prendre part à vos côtés. 
      Vous me permettrez donc avant tout propos, de rendre un hommage tout particulier à Son Excellence Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, Président de la République de Guinée équatoriale, son Gouvernement et son Peuple, qui ont offert ce joyeux  architectural, qui va désormais abriter cette institution vitale pour l’Union africaine.
       
      Notre gratitude va aussi au Premier ministre, Dr. Abiy Ahmed, à son gouvernement et au peuple éthiopiens, qui ont fait gracieusement don de ce terrain sur lequel a été édifié ce bâtiment. 
      L’appui apporté par ces pays et autres membres de l’Union africain est une démonstration claire de notre aptitude à la solidarité qui est une valeur fondamentale de l’Afrique et qui devrait se manifester chaque fois que cela est nécessaire.
       
      Excellences Mesdames et Messieurs, 
       
      L’ampleur des défis sécuritaires sur le continent commende des outils de réponse adaptée. C’est à juste titre qu’en 2005, les Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union Africaine ont approuvé la mise en place du CISSA  et l’ont chargé de travailler en étroite collaboration avec la Commission de l'Union africaine et toutes ses structures. 
       
      Le Comité des Services de Renseignement et de Sécurité de l’Afrique est une initiative entièrement africaine et, de par sa nature même, est unique au monde.
       
      C'est la seule organisation de renseignement qui rassemble l'expertise, les efforts et les expériences des services de renseignement et de sécurité de tous les États membres de l'Union africaine pour relever les défis de sécurité transfrontalière, à travers une plateforme commune de partage de renseignements.
       
      Je suis heureux de dire que CISSA a apporté et continue d'apporter une contribution importante au renforcement du processus décisionnel. 
       
      Le CISSA a joué un rôle actif dans le cadre de l'Architecture africaine de paix et de sécurité et travaillé avec diverses structures de la Commission, en particulier le Département en charge de la lutte contre les crimes transnationaux, en soutenant les initiatives de lutte contre les trafics de tout genre. Les briefings réguliers du CISSA sur le renseignement au Conseil de paix et de sécurité ont grandement contribué à façonner les décisions et les réponses importantes aux menaces à la paix et à la sécurité sur le continent.
       
      Excellences Mesdames et Messieurs,
       
      L’importance d’une telle institution n’est plus à démontrer. Elle montre ses preuves. C’est pourquoi j’appelle les États membres à davantage de collaboration et de partage de renseignements à l’effet d’anticiper et contrer ces menaces multidimensionnelles, aux modes opératoires asymétriques. La sécurité humaine en dépend. 
       
      Je voudrais donc clore mon propos et vous rassurer que la Commission veillera à ce que le Secrétariat face bon usage de ce bâtiment. Il en va de son sérieux et de sa crédibilité.
       
      Je vous remercie.
       
      AU
      AUC Chairperson
      33rd AU Summit
      Ethiopia
      H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

      • Home -
      • Recent News
      • Recent Events
      • Upcoming Events
      • Documents
      • Multimedia

      Departments

      • Theme of the Year 2026

        Department Resources

        • Speeches
        • All Documents
        Speech
        Speeches
        Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
        2026-06-26
        Speech
        Speeches
        Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
        2026-06-19
        Speech
        Speeches
        OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
        2026-06-17
        Speech
        Speeches
        All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
        2026-06-15
        Reports
        Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
        2022-02-10

        Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

        Documents
        The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
        2026-06-19
        Documents
        Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
        2026-06-10
        Documents
        Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
        2026-05-19

        The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

        More

        About the African Union

        An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

        African Union Headquarters
        P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
        Addis Ababa, Ethiopia
        Tel: +251 11 551 77 00
        Fax: +251 11 551 78 44

        Follow Us

        Opportunities

        • Bids / Procurement
        • Careers
        • Internship
        • Procurement / Bids
        • African Union Youth Volunteer Corps
        • Visit the AU Headquarters
        • AU Library
        • Achats / Offres

        Quick Links

        • Home
        • AU Handbook
        • Agenda 2063
        • Financing the Union
        • All African Union websites
        • Agenda 2063
        • AU Organs

        • Web Mail
        • Legal Notice
        • Official Warning

        © The African Union Commission