Skip to main content

NOW

  • 2026-06-03 AU Leaders Stress Urgent Need for Resource Mobilization & Unity
  • 2026-06-03 Fifty Second Ordinary Session of the Permanent Representatives’ Committee
  • 2026-05-06 Online Registration For Journalists Now Open 8th Mid-Year Coordination Meeting
  • 2026-02-14 39th Ordinary Session of the Assembly
  • 2025-03-17 Call for papers AU ECHO 2025 Edition
  • 2026-06-30 AUC Chairperson visited the Seychelles Coast Guard, RCOC & NISCC
  • 2026-06-29 AUC Chairperson Congratulates Seychelles on 50th Anniversary of the Independence
  • 2026-06-29 Opening Remarks by Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration,
  • 2026-06-29 AUC Commissioner for IE Receives Incoming Ambassador of Ghana to the AU
  • 2026-06-29 President of Seychelles this morning received AUC Chairperson
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Home
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • HOME
      • WHO WE ARE
        • Who We Are

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • About the African Union
          • Overview
          • Member States
          • Constitutive Act
          • AU Symbols & Anthem
          • AU Languages
          • AU Holidays
          • AU Handbook
        • AU Structure & Organs
          • The Assembly
          • Executive Council
          • Permanent Representatives Committee
          • Peace & Security Council
          • Specialised Technical Committees
          • AU Commission
          • NEPAD / AU Development Agency
          • AfCFTA Secretariat
          • AU Foundation
          • Financial Institutions
          • Judicial, Human Rights & Legal Organs
          • Pan-African Parliament
          • Economic, Social & Cultural Council
          • African Peer Review Mechanism
          • Regional Economic Communities
          • Specialised Agencies & Institutions
        • Leadership and Champions
          • African Union Chair
          • Champion Presidents
          • AUC Chairperson
          • AUC Deputy Chairperson
          • AUC Commissioners
          • High Representatives
          • Special Envoys
          • Special Representatives
          • AU Elections
      • WHAT WE DO
        • What We Do

          Promoting Africa’s growth and economic development by championing citizen inclusion and increased cooperation and integration of African states.

        • Key Programme Areas
          • Infrastructure & Energy Development
          • Conflict Resolution, Peace & Security
          • Infrastructure & Energy Development
          • Agricultural Development
          • Trade & Industrial Development
          • Visa Free Africa
          • Democracy, Law & Human Rights
          • Promoting Health & Nutrition
          • Migration, Labour & Employment
          • Promoting Sports & Culture
          • Education, Science & Technology
          • Youth Development
          • Economic Integration & Private Sector Development
          • Diaspora & Civil Society Engagement
          • Gender Equality & Development
        • AU Commission Departments
          • Cabinet of the Chairperson (CCP)
          • Cabinet of the Deputy Chairperson (CDCP)
          • Agriculture, Rural Development, Blue Economy, and Sustainable Environment (ARBE)
          • Economic Development, Trade, Tourism, Industry, Minerals (ETTIM)
          • Education, Science, Technology and Innovation (ESTI)
          • Infrastructure and Energy
          • Political Affairs, Peace and Security (PAPS)
          • Health, Humanitarian Affairs and Social Development (HHS)
        • AUC DIRECTORATES & SPECIAL UNITS
          • Administration & Human Resources
          • Administration & Human Resources
          • Citizens & Diaspora
          • Conference Management and Publications
          • Internal Audit
          • Information and Communication
          • Legal Counsel
          • Internal Audit
          • Legal Counsel
          • Medical and Health Services
          • Programming, Budget, Finance & Accounting
          • Protocol Services
          • Strategic Planning
          • Peace Fund Secretariat
          • Women, Gender & Development
          • Partnerships Management and Resource Mobilisation
          • Intelligence and Security Committee
          • NEPAD Coordination Unit
          • Peace Fund Secretariat
        • MISSION & SPECIAL LIAISON OFFICES
          • Washington DC
          • New York
          • Geneva
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • China
          • Southern Africa Region
          • Other Mission and Special Liaison Offices
          • SPECIAL UNITS
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063

          Agenda 2063 is the blueprint and master plan for transforming Africa into the global powerhouse of the future. It is the strategic framework for delivering on Africa’s goal for inclusive and sustainable development and is a concrete manifestation of the pan-African drive for unity, self-determination, freedom, progress and collective prosperity pursued under Pan-Africanism and African Renaissance.

        • Agenda 2063
          • Overview
          • Aspirations
          • First-Ten Year Implementation Plan
          • Flagship Projects
          • National & RECs Development Priorities
          • Continental Frameworks
          • Key Transformational Outcomes of Agenda 2063
          • Goals & Priority Areas
          • Linking Agenda 2063 and the SDGs
      • AU REFORMS
        • President William Samuel Ruto

          H.E President William Samoei Ruto (PhD), President of the Republic of Kenya and the African Union Champion on Institutional Reform. H.E. Ruto was appointed during the 37th Assembly of Heads of State and Government in February 2024 to champion the AU Institutional Reform process taking over from the H.E Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda who led the implementation of the reform process since 2016.

        • AU Reforms
          • Overview of Institutional Reforms
          • Continental Priorities
          • Institutional Realignment
          • Connect with Africans
          • Operational Effectiveness and Efficiency
          • Sustainable Financing
          • Peace Fund
      • TREATIES
        • AU Treaties
        • Treaties
          • Constitutive Act, Charters, Privileges & Immunities
          • Treaties on Peace & Security
          • Energy & Infrastructure Treaties
          • Agriculture & Environmental Management Treaties
          • Treaties on Trade, Economic Integration & Development
          • Treaties on Refugees, Migration, Labour & Employment
          • Governance Treaties
          • Human Rights Treaties
          • Health & Social Welfare Treaties
          • Treaties on Sports, Arts & Culture
          • Treaties on Education, Science & Technology
          • Treaties on Youth Development
          • Treaties on Civil Society & Diaspora
          • Treaties on Women & Gender Issues
          • Status of All Treaties
      • NEWS & MEDIA
        • AU News and Media
        • NEWS & MEDIA
          • Latest News
          • Press Releases
          • Briefings / Media Advisories
          • Web TV / Livestream
          • Spokesperson
          • Audio-Visual Library
        • SOCIAL MEDIA
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
        • MEDIA ACCREDITATION
          • LEGAL NOTICES
      • RESOURCES
        • AU Resources
        • Key Documents & Reports
          • AU Financial Statements
          • AU Budgets
          • Assembly Decisions & Declarations
          • Executive Council Decisions and Declarations
          • Reports of the AUC Chairperson
          • Mid-Year Coordination Declarations
          • Budget and Financial Reports
          • STC Reports
          • PRC Reports
          • Financial Reports and Information
        • Publications
          • AU Echo Magazine
          • Agenda 2063: The Africa we want
          • Sectoral Reports
          • The Africa Fact Book
        • More Resources
          • Election Calendar
          • All African Union websites
          • Webmail
          • AU Library
          • AU Archives
          • African Knowledge Sharing Platform - AKSP
      • WORK WITH US
        • Work with Us

          The AU offers exciting opportunities to get involved in determining continental policies and implementing development programmes that impact the lives of African citizens everywhere. Find out more by visiting the links on right.

        • Job Seekers
          • Vacancies
          • Volunteer
          • Internship
        • Corporate Procurement
          • Business Opportunities
          • AUC Procurement Policy
          • Annual Procurement Plan
          • Notice of Awarded Contracts
          • Notification of Unsuccessful Bids
          • Bids
        • PARTNERS
          • Development Partners
          • Private Sector
          • Civil Society
        • Meet Us
          • 3D Tour of AU Facilities
          • Events
          • Annual Meetings & Summits
          • Visit the AU Headquarters
          • Host your event at the AU Headquarters
      • SEARCH

      Breadcrumb

      1. Home

      Discours de SEM Macky Sall, Président de la République du Sénégal, Président en exercice de l’Union Africaine à l'occasion de la 17eme Session Extraordinaire de la Conférence de l’Union Africaine Sur l’Industrialisation

      Speeches
      Discours de SEM Macky Sall, Président de la République du Sénégal, Président en exercice de l’Union Africaine à l'occasion de la 17eme Session Extraordinaire de la Conférence de l’Union Africaine Sur l’Industrialisation
      Nov 25, 2022
      • Discours de SEM Macky Sall, Président de la République du Sénégal, Président en exercice de l’Union Africaine à l'occasion de la 17eme Session Extraordinaire de la Conférence de l’Union Africaine Sur l’Industrialisation
        Download, French [PDF, 1 MB]

        Monsieur le Président de la République du Niger, cher frère Mohammed Bazoum,
        Chers collègues,
        Mesdames, Messieurs les Ministres,
        Monsieur le Président de la Commission de l'Union Africaine,
        Mesdames, Messieurs,
        Chers invités,

        Au nom de l’Union Africaine, je voudrais vous remercier, cher frère Mohammed BAZOUM, ainsi que le peuple nigérien, pour l’accueil chaleureux que vous nous avez réservé, et toutes les dispositions prises pour la bonne organisation de nos travaux.

        Ce Sommet vient à son heure. Avec le triple impact du réchauffement climatique, de la pandémie COVID-19 et de la guerre en Ukraine, nous mesurons en effet tous les jours combien nos pays restent vulnérables aux aléas de la nature et aux chocs exogènes.
        C’est dire que si les questions de paix et de sécurité s’imposent à nous, il nous faut, de façon volontariste, consacrer plus de temps aux priorités économiques de l’agenda 2063 si nous voulons accélérer le processus de développement et d’intégration de notre continent.

        Cela est d’autant plus nécessaire que l’Afrique a le potentiel de ses ambitions d’émergence et d’intégration : 30 millions de km2 ; 1,4 milliard d’habitants ; 60% des terres arables non exploitées du monde ; 40% des réserves mondiales d’or ; 85 à 95% des réserves de métaux du groupe du chrome et du platine ; 85% des réserves de phosphates ; plus de 50% des réserves de cobalt et un tiers des réserves de bauxite ; sans compter ses importantes ressources hydriques, gazières et pétrolières.
        A trois ans de la fin de la 3e Décennie du développement industriel de l’Afrique, il nous faut donc davantage travailler pour rompre le cercle vicieux de l’échange inégal qui fait de l’Afrique un réservoir de matières premières exploitées à bas coût, et dont une partie nous est ensuite revendue à des prix exorbitants.
        Il y a urgence à améliorer nos outils de production, y compris les infrastructures énergétiques, du numérique, de la logistique et du transport pour soutenir la productivité de nos industries.

        Il y a urgence à assurer l’employabilité de nos jeunes en développant davantage la formation technique et professionnelle, pour que, du soudeur à l’ingénieur de conception, nos pays puissent disposer du capital humain apte à soutenir la transformation structurelle de l’industrie à tous les niveaux : de la petite PME-PMI à la grande unité de production.
        Sans un capital humain de qualité, nos ressources continueront d’être spoliées, et le dividende démographique sera plus un handicap qu’un avantage pour stimuler le développement du continent.
        J’attire également l’attention de notre sommet sur la nécessité de vaincre les lourdeurs procédurales et bureaucratiques qui freinent le processus de préparation et d’exécution de nos projets.
        Sur le chemin de l’émergence, il ne doit pas y avoir de temps à perdre dans des formalités et lenteurs indues.
        Si les règles de transparence et de reddition des comptes restent une exigence normale de bonne gouvernance, elles ne devraient pas constituer des entraves à l’efficacité du processus décisionnel qui inspire et ajuste les politiques de développement.

        Cela est d’ailleurs valable aussi bien pour nos Etats que pour les partenaires techniques et financiers, bilatéraux et multilatéraux.
        Au demeurant, l’industrialisation et la transformation structurelle de nos économies restent également tributaires de la gouvernance mondiale.
        Certes, nous avons la responsabilité de prendre les bonnes décisions au plan interne et interafricain. Mais nos efforts de développement seront vains tant que le système économique et financier international continuera de maintenir nos pays dans un corset de règles et pratiques qui freinent les flux d’investissement vers l’Afrique, au moment où nous avons le plus grand besoin de financements à des conditions soutenables.

        C’est tout le sens du plaidoyer que je mène sans relâche depuis le début de mon mandat à la tête de notre Union sur plusieurs fronts :
        ⦁ Premièrement, la réforme, par l’OCDE, des conditions d’accès au crédit export, en assouplissant les règles sur les taux du crédit et la durée des délais de grâce et des périodes de remboursement.
        Cela permettrait de mobiliser plus de ressources pour le financement des projets de développement, y compris par l’investissement privé et le partenariat public privé.
        ⦁ Deuxièmement, la lutte contre les congés fiscaux abusifs, l’évasion et l’optimisation fiscales qui privent nos pays d’importantes ressources financières, alors même que l’impôt doit être payé là où l’activité génère la richesse.
        ⦁ Il est heureux que l’OCDE ait adopté en octobre 2021 l’Accord historique sur l’impôt minimum mondial de 15 %, marquant une étape significative dans la lutte contre les pratiques fiscales anormales.
        Dans le même esprit, j’appelle à une adhésion massive de nos pays de la Convention multilatérale BEPS pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices.
        ⦁ Troisièmement, la lutte contre la perception exagérée du risque qui renchérit les primes d’assurance et le coût de l’investissement sur le continent.
        Des études récentes ont en effet montré comment les notations des agences d’évaluation sont biaisées par des critères sans rapport avec l’économie, comme des facteurs linguistiques et culturels.
        Ces manquements ont d’ailleurs été critiqués dans le Rapport 2022 sur le financement du développement durable publié en avril dernier par une soixantaine d’institutions internationales, dont le FMI et la Banque mondiale ;
        ⦁ Quatrièmement, une transition énergétique juste et équitable, qui permet à nos pays d’utiliser leurs propres ressources pour satisfaire leurs besoin d’industrialisation à des coûts compétitifs et assurer l’accès universel à l’électricité dont plus de 600 millions d’africains restent encore privés.

        Au demeurant, plusieurs de nos pays mettent en œuvre des stratégies de mix énergétique pour un développement sobre en carbone et résilient au changement climatique.
        D’ailleurs, en matière d’adaptation au changement climatique, ce sont plutôt nos pays qui financent leurs projets verts, notamment les infrastructures, en recourant à la dette, puisque les engagements financiers convenus pour soutenir les efforts d’adaptation des pays en développement tardent à se concrétiser.

        Chers collègues,
        Mesdames et Messieurs,
        En mettant en place la Zone de libre-échange continentale africaine, nous avons réalisé le rêve que les pères fondateurs de notre Organisation ont consigné dans la Déclaration d’engagements de Monrovia, le Plan d’action de Lagos et le Traité d’Abuja.

        Je salue les efforts remarquables que notre frère, le Président Mahamadou Issoufou, continue de consacrer à la promotion de la ZLECAf avec l’appui du Secrétariat.
        A ce jour, 44 Etats Parties ont ratifié l’Accord portant création de la ZLECAf. J’exhorte vivement les autres Etats signataires à faire de même.

        Avec le lancement de l’Initiative du commerce guidé de la ZLECAf, qui permet l’échange de 98 produits dans le cadre du régime commercial préférentiel de la Zone, un pas important est franchi vers l’intensification du commerce intra africain qui ne représente actuellement que moins de 17% des échanges extérieurs du continent.

        J’engage instamment nos pays à mettre en place les systèmes douaniers de la ZLECAf et à adopter l’Initiative du commerce guidé comme outil de promotion des échanges commerciaux intra africains.

        Il est tout aussi important d’offrir au secteur privé les facilités prévues par l’Accord et les mécanismes de la ZLECAf, en levant les obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges.
        D’autre part, en même temps que nous appliquons nos textes, il est fondamental de poursuivre la construction d’infrastructures de base pour le transport et la logistique.
        Le commerce et l’intégration resteront des vœux pieux si nous demeurons isolés les uns des autres, et si pour voyager à l’intérieur du continent, nous sommes parfois obligés de transiter par l’extérieur.

        Au-delà des textes, c’est par les routes, les autoroutes, les ponts, les ports, les aéroports et le chemin de fer que nous pourrons faciliter les investissements et la libre circulation des personnes et des biens indispensables à l’intégration.
        D’autre part, la pandémie Covid-19 nous rappelle la nécessité de mieux coordonner nos efforts en matière de production, de commercialisation et de transport d’équipements et produits médicaux et pharmaceutiques pour répondre aux urgences sanitaires.
        J’engage l’Union Africaine et ses agences, notamment l’AUDA-NEPAD, l’Agence Africaine du Médicament, Africa CDC et le Secrétariat de la ZLECAf, à travailler en synergie dans ce sens, sur la base du régime des droits de propriété intellectuelle de la ZLECAf.
        Ces efforts sur la santé viendront ainsi en complément de ceux que nos Communautés économiques régionales et institutions financières comme la BAD et AFREXIMBANK déploient en soutien au commerce et à l’intégration africaine.
        Je félicite le Secrétariat exécutif de la ZLECAf pour ses efforts et remercie la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique et l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel pour leur soutien.
        Je déclare maintenant ouvert le Sommet extraordinaire de l’Union sur l’Industrialisation et la Diversification économique, et sur la Zone de libre échange continentale africaine.
        Je vous remercie de votre attention.

        AU Chairperson
        17th Extraordinary Summit on Industrialization
        H.E. Macky Sall

        • Home -
        • Recent News
        • Recent Events
        • Upcoming Events
        • Documents
        • Multimedia

        Departments

        • Theme of the Year 2026

          Department Resources

          • Key Documents
          • Speeches
          • All Documents
          Speeches
          Discours de S.E.M. Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l’Union africaine Au 5ème Forum investir en Afrique
          2019-09-12

          Discours
          de S.E.M. Moussa Faki Mahamat,
          Président de la Commission de l’Union africaine

          Publications/Books
          Unleashing Africa's Inner Strengths: Institutions, policies and champions - Report on AU Reforms by President Paul Kagame
          2017-11-15
          Reports
          Rapport sur les réformes de l'UA : Construire une Union africaine plus pertinente
          2017-01-15

          This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

          Reports
          AU Reforms Report: Building a more relevant African Union
          2017-01-15

          This report is the result of a review of the African Union (AU) led by President Paul Kagame of Rwanda, as mandated by the Assembly of He

          More
          Speech
          Statements
          Opening Remarks By Dr. Sabelo Mbokazi Head of Labour, Employment and Migration, AUC At the Technical Working Group on Social Protection
          2026-06-29
          Speech
          Speeches
          Commissioner HHS Statement on the Commemoration of the International Day Against Drug Abuse And Illicit Trafficking (World Drug Day)
          2026-06-26
          Speech
          Speeches
          Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
          2026-06-19
          Speech
          Speeches
          OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
          2026-06-17
          Reports
          Second Continental Report on The Implementation of Agenda 2063
          2022-02-10

          Agenda 2063 is Africa’s development blueprint to achieve inclusive and sustainable socio-economic development over a 50-year period.

          Documents
          The Fifth Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP) Biennial Review Report,
          2026-06-19
          Documents
          Climate Action Innovation Hub Report Africa Climate Summit 2025
          2026-06-10
          Documents
          Strategic Framework for the Prevention and Management of Anaemia in Africa
          2026-05-19

          The African Union Commission (AUC), through the Department of Health, Humanitarian Affairs and Social Development, has launched the S

          More

          About the African Union

          An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

          African Union Headquarters
          P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
          Addis Ababa, Ethiopia
          Tel: +251 11 551 77 00
          Fax: +251 11 551 78 44

          Follow Us

          Opportunities

          • Bids / Procurement
          • Careers
          • Internship
          • Procurement / Bids
          • African Union Youth Volunteer Corps
          • Visit the AU Headquarters
          • AU Library
          • Achats / Offres

          Quick Links

          • Home
          • AU Handbook
          • Agenda 2063
          • Financing the Union
          • All African Union websites
          • Agenda 2063
          • AU Organs

          • Web Mail
          • Legal Notice
          • Official Warning

          © The African Union Commission