Niamey, 20 February 2016

At the initiative of the Heads of the observation Missions of the African Union and ECOWAS, the heads of observation and information missions of the African Union (AU), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Economic and Monetary Union of West Africa (UEMOA), the International Organisation of the Francophonie (OIF) and the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD) met to exchange information and harmonize views on the electoral process ahead of the presidential and legislative elections of 21 February 2016 in the Republic of Niger. The Coordinator of the UN System also participated at the meeting.

At the end of the meeting, the Heads of Missions commended the peaceful environment in which the electoral campaign took place. This indeed reflects the political maturity of the people of Niger and the entire political actors.

The Heads of Missions urge the political actors and the people of Niger to respect the legal provisions governing the elections of 21 February 2016, notably the relevant provisions agreed upon by the competent authorities.

In this regard, they urge the political actors especially the candidates to abide by the judgment of the Constitutional Court on the vote by witness (identification of the voters by witness).

The Heads of Missions appeal to the actors to respect the values and principlescontained in the code of conduct of political parties and independent candidates during election in Niger.

The Heads of Missions also encourage INEC to continue to intensify its efforts in creating the conditions for participatory, fair, peaceful and credible elections.

They also invite the Nigerien voters to come out massively to exercise their franchise in a calm and orderly manner.

=========

Communiqué conjoint de la réunion de concertation entre les Missions d’Observation et d’Information Electorales Internationales
Niamey, 20 février 2016

A l’initiative des Chefs des missions d’observation de l’Union Africaine et de la CEDEAO, les Chefs de missions d’observation et d’information de l’Union africaine (UA), la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), l’Union Economique et Monétaire Ouest-Africaine (UEMOA), l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et la Communauté des Etats Sahélo-Sahariens (CEN-SAD) se sont rencontrés pour échanger des informations et harmoniser les points de vue sur le processus électoral en cours en prélude aux scrutins présidentiel et législatif du 21 février 2016 en République du Niger. Le Coordonnateur du Système des Nations Unies a également participé à cette rencontre.

A l’issue de cette rencontre, ils se sont félicités, entre autres, de l’environnement apaisé dans lequel s’est déroulée dans l’ensemble la campagne électorale, ce qui traduit la maturité politique du peuple nigérien et de l’ensemble de la classe politique.
Les Chefs de missions exhortent les acteurs politiques et le peuple nigérien au respect des dispositions légales régissant les scrutins du 21 février 2016 notamment les dispositions arrêtées par les instances compétentes.

En ce sens, ils encouragent les acteurs politiques notamment les candidats à respecter l’arrêt rendu ce jour par la cour constitutionnelle sur le vote par témoignage (identification des électeurs par témoignage).

Les Chefs de missions encouragent les acteurs au respect des principes et valeurs énoncées dans le code de bonne conduite des partis politiques et candidats indépendants en période électorale au Niger.

Les Chefs de missions encouragent également la CENI à poursuivre les efforts déployés afin de créer les conditions de scrutins participatifs, équitables, apaisés et crédibles.

Ils invitent par ailleurs les électeurs nigériens à se rendre massivement aux urnes pour exercer leur droit et devoir dans l’ordre et le calme.