Aller au contenu principal

NOW

  • 2023-05-25 ALLOCUTION de Son Excellence Monsieur AZALI Assoumani
  • 2026-06-29 AUC Chairperson attended 50th Anniversary of Independece of Seychelles
  • 2026-06-25 Communiqué du Président de la CUA suite aux séismes au Venezuela
  • 2026-06-25 Ambassadeur du Congo a présenté ses lettres de créance au Président de la CUA
  • 2026-06-22 Le Président de la CUA a reçu Ministre des Affaires étrangères du Burundi
  • 2026-06-19 AUC Deputy Chairperson at Celebration of International Day of Women in Diplomacy
  • 2026-06-18 Communiqué du Président de la CUA sur l’attaque terroriste à Niamey
  • 2026-06-17 OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR ARBE
  • 2026-06-04 La CUA appelle à la plus grande retenue face aux développements à Mogadiscio
  • 2026-05-28 Union africaine et Groupe africain à Genève célèbrent la Journée de l'Afrique
    • English
    • Français
    • العربية
    • Español
    • Português
    • Swahili

    Welcome

    Accueil
    African Union
    • Theme of the Year 2026: Assuring Sustainable Water Availability and Safe Sanitation Systems to Achieve the Goals of Agenda 2063
      • ACCUEIL
      • QUI SOMMES NOUS
        • Structure et organes de l'UA
          • Les Institutions et organismes spécialisés
        • Dirigeants & champions
          • Président de la CUA
          • Vice Président de la CUA
      • RÉFORMES
      • CE QUE NOUS FAISONS
        • Domaines de programmes cles
        • Départements de la Commission de l'UA
          • Cabinet du Président
          • Cabinet du Vice-président
          • Paix et sécurité
          • Infrastructure et énergie
          • Économie rurale et agriculture
          • Commerce et industrie
          • Affaires politiques
          • Affaires sociales
          • Ressources humaines, science et technologie
          • Affaires économiques
        • DIRECTIONS ET UNITÉS SPÉCIALES
          • Administration & Ressources Humaines
          • Citoyens et diaspora
          • Conseiller juridique
          • Femmes, genre et développement
          • Gestion des conférences et publications
          • Information et communication
          • Programmation, budget, finances et comptabilité
          • Protocol Services
          • Services médicaux et de santé
          • Strategic Planning
          • Vérification interne
          • UNITÉS SPÉCIALES
        • Missions et bureaux de liaison spéciaux
          • Washington DC
          • New York
          • Genève
          • EU & African Caribbean & Pacific States
          • League of Arab States
          • Chine
          • Southern Africa Region
          • Autres missions et bureaux de liaison
      • AGENDA 2063
        • Agenda 2063
          • Objectifs et domaines prioritaires
      • TRAITÉS
      • ACTUALITÉS
        • Actualités et Médias
        • Réseaux sociaux
          • Facebook
          • Twitter
          • YouTube
          • Flickr
      • RESSOURCES
        • Publications
          • Agenda 2063: L'Afrique qu'on veut
        • Autres ressources
          • Tous les sites de l'UA
          • Web Mail
          • Archives de l'UA
      • COLLABORER
        • Chercheurs d'emploi
          • Carrières
        • Marchés publics
          • Termes et conditions
          • Achats/Offres
        • Partenaires
          • Partenaires de développement
          • Secteur privé
          • Société civile
      • RECHERCHE
      • SEARCH

      Fil d'Ariane

      1. Accueil
      2. Latest Speeches
      3. Latest Speeches

      Remarques d’Ouverture Président de la Commission de L’UA Renforcement des Centres d’Operations d’Urgence en santé publique en Afrique : Appel à l’action

      Speeches
      Remarques d’Ouverture Président de la Commission de L’UA Renforcement des Centres d’Operations d’Urgence en santé publique en Afrique : Appel à l’action
      sam, 16 Jul 2022 - 15:00
      Opening Remarks AU Commission Chairperson Strengthening Public Health Emergency Operations Centres in Africa:  A Call to Action

      Excellence Président Hakainde Hichilema, Président de la République de Zambie et hôte de cet événement parallèle de haut niveau,

      Excellences les Chefs d'État et de Gouvernement ici présents,

      Excellences les Chefs de Délégation,

      Invités, 

      Distingués Partenaires,

      Mesdames et Messieurs,

      Je tiens à vous remercier, Votre Excellence Président Hichelema, d'accueillir cette réunion très importante et d'honorer cette occasion à un moment critique pour notre Continent et son programme de sécurité sanitaire. Permettez-moi tout d'abord de vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre nomination en tant que Champion de la lutte contre le Choléra par l'Organisation mondiale de la santé.

      Nous sommes également heureux d'être ici alors que Lusaka accueille l'une des branches Régionales du CDC Afrique, ce qui constitue une autre contribution et une marque d'engagement de ce grand pays qu'est la Zambie aux efforts de l'Union Africaine dans le prolongement de son travail au sein de l'OUA.

      The last two and a half years have been very difficult for Africa not just because of the COVID-19 pandemic, but also because of the challenges faced by our health systems which exposed their fragility. As a Continent, we are learning important lessons to improve our health systems and strengthen the way in which we work together as neighbours. Health security is definitely part of Africa’s overall security.

      Les deux dernières années et demie ont été très difficiles pour l'Afrique, non seulement à cause de la pandémie du COVID-19, mais aussi en raison des défis auxquels nos systèmes de santé ont été confrontés et qui ont mis en évidence leur fragilité. En tant que Continent, nous tirons d'importantes leçons pour améliorer nos systèmes de santé et renforcer la manière dont nous travaillons ensemble en tant que voisins. La sécurité sanitaire fait assurément partie de la sécurité globale de l'Afrique.

      Le travail du CDC Afrique est guidé par notre Agenda 2063 qui aspire à construire l'Afrique que nous voulons. Le CDC Afrique est l'une des institutions clés de l'UA sur laquelle nous comptons pour concrétiser la vision de l'Agenda 2063. Un esprit sain dans un corps sain, n'est-ce pas? 

      Vous vous souviendrez également, Excellences, que la leçon que nous avons tirée de la préparation et de la réponse aux menaces de maladies sur le Continent nous a conduits à concevoir une nouvelle manière pour l'Afrique d'assurer sa sécurité sanitaire. C'est ce qu'incarne le Nouvel Ordre de Santé Publique de l'Afrique, qui nous invite tous, États membres et partenaires, à soutenir l'Union Africaine et CDC Afrique pour mettre en œuvre cette vision avec succès. Le Nouvel Ordre de la Santé Publique repose sur cinq (5) piliers clés:

      1. Renforcer les institutions continentales et nationales qui contribuent à la santé publique - cela inclut le CDC Afrique et l'Agence Africaine des Médicaments (AMA) au niveau continental;
      2. Renforcer notre personnel de santé publique - ce qui implique de former les professionnels appropries en nombre suffisant et de les déployer là où ils sont le plus nécessaires;
      3. Investir dans la fabrication locale de tous les produits de santé dont nous avons besoin, y compris les diagnostics, les produits thérapeutiques et les vaccins, afin de garantir la sécurité de notre chaîne d'approvisionnement pour ces produits qui sauvent des vies;
      4. Exploiter les partenariats qui sont orientés vers l'action et respectueux de nos priorités en Afrique.
      5. Mobiliser les ressources nationales, notamment les ressources humaines, la technologie et les fonds, afin que l'Afrique puisse réagir plus rapidement à toute menace de maladie future.

      Excellences,

      Mesdames et Messieurs,

      La pandémie actuelle du COVID-19 est un fléau majeur, l'une des nombreuses épidémies de santé publique concomitantes de ces deux dernières années. Malheureusement, nous avons perdu plus de 250.000 de nos concitoyens ici en Afrique à cause de la pandémie du COVID-19. Nous devons nous rappeler que ce nombre inclut nos frères, nos sœurs, nos pères, nos mères, nos parents et nos amis. Ce chiffre aurait pu être plus élevé si nous n'avions pas réagi rapidement et efficacement, grâce à la Stratégie commune de santé adoptée par nos Ministres de la santé en Février 2020. À elle seule, la pandémie du COVID-19 a fait basculer environ 55 millions d'Africains dans l'extrême pauvreté, annulant plus de deux décennies de croissance économique et de progrès.

      Il est, donc opportune, que S.E. le Président Hichilema, avec le soutien de CDC Afrique, la principale institution de santé publique de l'UA, nous ait réunis aujourd'hui, ici, à Lusaka, pour discuter des Centres d'Opérations d'urgence de Santé publique, qui sont essentiels à la façon dont nous nous préparons et répondons aux urgences sanitaires. Ils constituent l'épine dorsale de nos systèmes d'alerte rapide afin qu'aucune épidémie ne puisse se propager et causer des dommages.

      Un investissement dans ces Centres est un investissement intelligent. Les données recueillies dans de nombreux pays montrent que lorsque nous disposons de ces Centres, les pays sont en mesure de mieux planifier, d'identifier plus rapidement les menaces de maladie et donc de réagir en temps utile. Alors que nous partageons nos expériences et alignons collectivement nos approches pour renforcer la résilience de notre santé publique, faisons-en également un programme urgent pour notre sécurité sanitaire.

      Excellences,

      Mesdames et Messieurs,

      Les nouveaux Statuts du CDC Afrique, tels qu'adoptés par le Conseil Exécutif lors de la session qui vient de s'achever, ont fourni une base solide au CDC Afrique pour apporter son soutien à nos États membres en vue de renforcer ou d'établir des Centres d'Opérations d'urgence en Santé publique. J'exhorte tous les États membres de l'Union africaine et nos partenaires à donner la priorité à la mise en place de ces Centres, qui constituent un pilier essentiel de la préparation et de la réponse aux urgences sanitaires.

      Cependant, il est important que nous envisagions, à la lumière des contraintes de ressources - financières, infrastructurelles, scientifiques et autres - de mettre en commun nos efforts et nos approches. Au lieu de travailler en vase clos, il serait plus bénéfique d'agir par l'intermédiaire de Centres régionaux desservant de nombreux pays de la Région afin de maximiser tous nos efforts et nos chances de réussite.

      Excellences,

      Mesdames et Messieurs,

      Je suis convaincu que les résultats d'aujourd'hui ouvriront la voie, grâce à des actions concrètes, pour que nous nous engagions à renforcer nos Centres d'Opérations d'urgence de Santé publique en Afrique. La Commission, par l'intermédiaire du CDC Afrique, soutiendra la mise en œuvre des Conclusions de cette importante réunion dans le cadre de notre mandat dans le Nouvel Ordre de la Santé Publique.

      Je vous remercie.

      AUC Chairperson
      4th Mid-Year Coordination Meeting
      H.E. Moussa Faki Mahamat - Former Chairperson

      Cabinet of the Chairperson

      • Home
      • About
      • News & Events
      • Speeches
      • Special Envoys
      • Contact the Bureau

      Departments

      • Theme of the Year 2026

        Department Resources

        • Key Documents
        • Speeches
        • All Documents
        AUC Chairperson Engagements
        AUC Chairperson Engagements March 2026
        2026-04-01
        AUC Chairperson Engagements
        AUC Chairperson February Engagements
        2026-03-11
        Documents
        AUSSOM Ministerial Meeting report
        2025-04-27

        AUSSOM Ministerial Meeting report

        Speeches
        Statement by H.E. Moussa Faki Mahamat Chairperson of the African Union Commission at the opening of the Africa Fertilizer and Soil Health Summit: 9 May 2024 Nairobi, Kenya
        2024-05-09
        More
        Speech
        Speeches
        Keynote Speech by H.E. Amb. Selma Malika Haddadi, AUC Deputy Chairperson, at the Celebration of the International Day of Women in Diplomacy
        2026-06-19
        Speech
        Speeches
        OPENING REMARKS FOR H.E. MOSES VILAKATI COMMISSIONER FOR AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT, BLUE ECONOMY AND SUSTAINABLE ENVIRONMENT 11 OUR OCEAN CONFERENCE
        2026-06-17
        Speech
        Speeches
        All statement delivered on the event: The African Union Commission, Zambia, And Acmad Convene Continental Dialogue To Strengthen Africa's Preparedness For El Niño 2026/2027 Through Enhanced And Timely Weather And Climate Services
        2026-06-15
        Speech
        Speeches
        Remark by H.E. Amma A. Twum-Amoah Commissioner for Health, Humanitarian Affairs and Social Development, African Union Commission
        2026-06-11
        Documents
        La Convention de l'Union Africaine visant à mettre fin à la Violence à l'égard des Femmes et des Filles
        2024-10-02

        La Convention de l'Union Africaine visant à mettre fin à la Violence à l'égard des Femmes et des Filles (AUCEVAWG) est un instrument juri

        Documents
        African Union Biodiversity Strategyand Action Plan (ABSAP) 2023 - 2030
        2024-08-28
        Election Reports
        Rapport de la Mission d'Observation Electorale de l'Union Africaine pour Les Élections Législatives Du 29 Mai 2024 En République de Madagascar
        2024-07-10
        Election Reports
        Rapport de la Mission d'Observation Electorale de l'Union africaine pour Les Élections Législatives du 29 Avril 2024 en République Togolaise
        2024-05-10
        More

        About the African Union

        An Integrated, Prosperous and Peaceful Africa, driven by its own citizens and representing a dynamic force in the global arena.

        African Union Headquarters
        P.O. Box 3243, Roosvelt Street W21K19
        Addis Ababa, Ethiopia
        Tel: +251 11 551 77 00
        Fax: +251 11 551 78 44

        Follow Us

        Opportunities

        • Bids / Procurement
        • Careers
        • Internship
        • Procurement / Bids
        • African Union Youth Volunteer Corps
        • Visit the AU Headquarters
        • AU Library
        • Achats / Offres

        Quick Links

        • Home
        • AU Handbook
        • Agenda 2063
        • Financing the Union
        • All African Union websites
        • Agenda 2063
        • Organes de l'UA

        • Web Mail
        • Legal Notice
        • Official Warning

        © The African Union Commission