Libreville, Republic of Gabon, 22 August 2016- The African Union Commission (AUC) and the General Secretariat of the Economic Communities of Central African States (ECCAS) announce the arrival, in the Republic of Gabon, of their joint observation mission in the context of the Presidential Elections to be held on 27 August 2016. The Chairperson of the African Union Commission (AUC) H.E. Dr. Nkosazana Dlamini ZUMA and H.E. Mr. Ahmad ALLAM-MI, General Secretary of the Economic Communities of Central African States (ECCAS) have decided to deploy this Mission to observe, evaluate and report on the electoral process.

The Joint Electoral Observation Mission of the African Union (AU) and the Economic Community of Central African States (ECCAS) is led by H.E. Mr. Cassam UTEEM, Former President of the Republic of Mauritius and H.E. Mr. Abou MOUSSA, Former Special Representative of the Secretary General of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA).

The Mission comprises of seventy-five (75) Observers of which twelve (12) are Long Term Observers deployed since 7 August 2016. This Mission is composed of Ambassadors accredited to the African Union, Members of the Pan-African Parliament, Officials of Electoral Commissions, Experts on electoral matters and Members of African Civil Society Organisations.

The Observers are drawn from thirty two (32) African States.

The Mission will observe the Presidential Elections in the Republic of Gabon in light of the relevant provisions of the 2012 African Charter on Democracy, Elections and Governance, the 2002 OAU/AU Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa, the 2002 AU Guidelines on Elections Observation and Monitoring Missions, the African Peer Review Mechanism, the 07 June 2005 Declaration of Brazzaville that extends ECCAS’ mandate on electoral matters, as well as the legal framework in effect for the organisation of Elections, including the 27 August 2016 Presidential Election in the Republic of Gabon.

The Mission will conduct an independent, professional and impartial observation of the conduct of the Elections. This observation will focus on the regularity, transparency, equitability and proper conduct of the electoral process. In addition, the Mission will meet the political authorities in the country, defence and security officials, institutions in charge of elections, candidates for the elections, media regulatory organs, civil society organisations and representatives of the international community present in the Republic of Gabon. The Mission will further interact with other observation missions deployed in the country.

The Joint AU – ECCAS Mission will hold two (2) Press Conferences on 24 and 29 August 2016 at 15H00 at the Hotel Boulevard of Libreville. The first one will present the pre-electoral report and the second the preliminary conclusions and recommendations on the conduct of the Elections.

The Joint AU – ECCAS Mission, that arrived in Gabon on 19 August 2016, will stay until 3 September 2016. Its secretariat is based at the Hotel Boulevard of Libreville.

The Mission wishes to thank the authorities of the Republic of Gabon for the invitation and the measures taken to facilitate its work.

Done in Libreville, on 22 August 2016

For the Mission,
H.E. Mr. Cassam UTEEM
Head of Mission

For further information, please contact the Coordination of the Joint AU-ECCAS Mission:
Ms. Karine Kakasi Siaba: +241 07 93 16 88
Democracy and Electoral Assistance Unit (DEAU)
Department of Political Affairs | AUC

Dr. Pierre Siméon Athomo-Ndong: +241 04 16 90 29 et +241 06 26 10 56
Head of the Electoral Assistance Unit | ECCAS

Dr. François Sadiki Koko: +241 04 53 28 83 et +241 06 20 39 21
Expert –Analyst on Early Warning Systems | ECCAS

For Media information, please contact:
Mr. Michael Fikre: +241 07 35 01 38
Directorate of Information and Communication | AUC

==========

Libreville, République Gabonaise, le 22 août 2016- La Commission de l’Union Africaine (CUA) et le Secrétariat général de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) annoncent l’arrivée, en République Gabonaise, de leur Mission Conjointe d’observation dans le cadre de l’élection présidentielle prévue pour le 27 août 2016. La Présidente de la Commission de l’Union Africaine (CUA) Son Excellence Dr Nkosazana Dlamini ZUMA et Son Excellence Monsieur Ahmad ALLAM-MI, Secrétaire Général de la Communauté Économique des États de l’Afrique Centrale (CEEAC) ont décidé de déployer cette Mission en vue de suivre, d’évaluer et de rendre compte du déroulement du processus électoral.

La Mission Conjointe d’Observation Electorale de l’Union Africaine (UA) et de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) est conduite par Son Excellence Monsieur Cassam UTEEM, ancien Président de la République de Maurice et de Son Excellence Monsieur Abou MOUSSA, ancien Représentant Spécial du Secrétaire Général du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale (UNOCA).

La Mission comprend soixante-quinze (75) observateurs dont douze (12) observateurs de long terme déployés depuis le 7 août 2016. Cette Mission est composée d’ambassadeurs accrédités auprès de l’Union Africaine, de membres du Parlement Panafricain, de responsables de commissions électorales, d’experts en matière électorale et de membres d’organisations de la société civile africaine.

Ces observateurs proviennent de trente-deux (32) pays africains.

La Mission observera l’élection présidentielle en République Gabonaise à la lumière des dispositions pertinentes de la Charte africaine de la démocratie, des élections et de la gouvernance de 2012, de la Déclaration de l’OUA/UA de 2002 sur les principes régissant les élections démocratiques en Afrique, des Directives de l’UA de 2002 pour les missions d’observation et de suivi des élections, du Mécanisme Africain d’Evaluation par les Pairs, de la Déclaration de Brazzaville du 07 Juin 2005 qui étend les compétences du Secrétariat général de la CEEAC aux questions électorales, ainsi que du cadre légal en vigueur pour l’organisation des élections, dont la présidentielle du 27 août 2016 en République Gabonaise.

La Mission fera une observation indépendante, professionnelle et impartiale de la conduite des élections. Cette observation portera sur la régularité, la transparence, l’équité et le bon déroulement des opérations électorales. Par ailleurs, elle rencontrera les autorités politiques du pays, les responsables des forces de défense et de sécurité, les institutions en charge des élections, les partis politiques, les médias, les responsables d’organisations de la société civile et les représentants de la communauté internationale présents en République Gabonaise. La Mission interagira également avec les autres Missions d’Observation déployées sur le terrain.

La Mission Conjointe UA - CEEAC tiendra deux (2) conférences de presse les 24 et 29 août 2016 à 15 heures précises à l’Hôtel Boulevard de Libreville. La première rendra public son rapport pré-électoral et la seconde présentera ses conclusions préliminaires et ses recommandations sur le déroulement des élections.

La Mission Conjointe UA - CEEAC, arrivée au Gabon le 19 août 2016, doit y séjourner jusqu’au 3 septembre 2016. Son secrétariat est basé à l’Hôtel Boulevard de Libreville.

La Mission tient à remercier les autorités de la République Gabonaise pour l’invitation qui lui a été adressée et pour toutes les dispositions qu’elles voudront bien prendre en vue de faciliter son travail.

Fait à Libreville, le 22 août 2016

Pour la Mission,
Son Excellence Monsieur Cassam UTEEM
Chef de la Mission

Pour toute autre information, veuillez contacter la Coordination de la Mission conjointe UA-CEEAC :

Ms Karine Kakasi Siaba : +241 07 93 16 88
Unité de la Démocratie et de l’Assistance Electorale (UDAE)
Département des Affaires Politiques | CUA

Dr Pierre Siméon Athomo-Ndong : +241 04 16 90 29 et +241 06 26 10 56
Chef de l’Unité d’Appui Electoral de le CEEAC

Dr François Sadiki Koko : +241 04 53 28 83 et +241 06 20 39 21
Expert –Analyste en Alerte Rapide de la CEEAC

Pour toute information concernant les médias, veuillez contacter :

M. Michael Fikre : +241 07 35 01 38
Direction de l’information et de la communication | CUA